socomec ATyS Manuel D'utilisation page 5

7.2. CIRCUITS DE PUISSANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.2.1. CÂBLAGE ATYS R TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.2.2. RTSE ATYS R + CONTRÔLEURS ATS TYPE ATYS C25 ET ATYS C55/C65 . . . . . . . . . . . . .33
7.2.3. CONTACTS D'ENTRÉE ET DE SORTIE DE L'ATYS R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7.2.3.1. DÉNOMINATION, DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES DE BORNES. . . . . . . . . . . .34
8. MODES DE FONCTIONNEMENT DE L'ATYS R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.1. COMMANDES MANUELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8.1.1. COMMANDE MANUELLE DE SECOURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8.1.2. CADENASSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8.2. COMMANDE ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.2.1. ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.2.2. ENTRÉES FIXES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.2.2.1. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.2.2.2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8.2.2.3. LOGIQUE DE COMMANDE À DISTANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
8.2.3. SORTIES FIXES - CONTACTS SECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
8.2.3.1. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
8.2.3.2. CONTACT AUXILIAIRE DE POSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
8.2.3.3. SORTIE INFORMATIONS PRODUIT DE L'ATYS R (MOTORISATION) . . . . . . . . . . . . . . .39
8.2.3.4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8.3. SÉQUENCES DE MANŒUVRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
9. CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10. MAINTENANCE PRÉVENTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11. GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12. ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.1. CACHE-BORNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
12.2. ÉCRANS DE PROTECTION DE PLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
12.3. BARRES DE PONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
12.4. KITS DE RACCORDEMENT DES BARRES DE CUIVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
12.5. NEUTRE SOLIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
12.6. AUTO-TRANSFORMATEUR 400/230 VAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
12.7. ALIMENTATION DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
12.8. RELAIS DE TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
12.9. CADRE DE PORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
12.10. CONTACTS AUXILIAIRES (SUPPLÉMENTAIRES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
12.11. CADENASSAGE DANS LES 3 POSITIONS (I - 0 - II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
12.12. DISPOSITIF DE CONDAMNATION DE LA MANŒUVRE RONIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
12.13. CONTRÔLEURS ATS ATYS C25/C55/C65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
12.14. SÉLECTEUR DE MODE AUTO/MANUEL À CLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
12.15. DOUBLE ALIMENTATION - DPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
13. PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
13.1. MODULE DE MOTORISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
13.2. SECTION PUISSANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
13.3. KIT DE CONNECTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
13.4. ÉQUERRES MÉTALLIQUES DE FIXATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
14. FAMILLE ATYS : INFORMATIONS DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ATyS / ATyS r - 541630C - SOCOMEC
5
FR