4.4 - Disques de déchaussage pour tournesol (fig. 1) :
Lors du 1er passage ils dégagent le pied des plants facilitant ainsi
le réchauffement du sol au niveau des racines. Ils travaillent en
combinaison avec les disques protecteurs et se règlent en
écartement et orientation (1).
Fig. 2 : Disques en position travail (libre)
Fig. 3 : Disques en position escamotés
Pour escamoter les disques de déchaussage, remonter le bras
puis faire basculer la chape d'arrêt d'un demi-tour (fig. 4).
4.5 - Peignes arrières pour élément Multicrop (fig. 5) :
Les peignes montés à l'arrière de l'élément émottent les
adventices et les ramènent à la surface du sol facilitant ainsi leur
dessèchement.
Le réglage en hauteur des peignes est précis (5 positions) et
rapide grâce au système de réglage par broche à verrouillage
quart de tour.
Fig. 6 : Peignes en position fixe
Fig. 7 : Peignes en position flottante
4.4 - Kotouče pro okopávání slunečnice (obr. 1)
Při 1. průchodu očistí spodek sazenic, aby se usnadnilo zahřívání
půdy na úrovni kořenů. Fungují v kombinaci s ochrannými kotouči
a jsou nastavitelné podle mezery a orientace (1)
Obr. 2: Kotouče v pracovní poloze (volné)
Obr. 3: Kotouče ve složené poloze
Chcete-li okopávací kotouče sklopit, zvedněte rameno a naklopte
dorazový třmen o půl otáčky (obr. 4).
4.5 - Zadní prsty pro jednotku Multicrop
Prsty namontované na zadní straně jednotky drtí plevelné hrudky
a přitlačují je k povrchu půdy, aby se usnadnilo jejich vysušení.
Nastavení
výšky
prstů je
seřizovacímu systému zamykacího čepu otočného o čtvrt otáčky.
Obr. 6: Prsty v pevné poloze
Obr. 7: Prsty v plovoucí poloze
přesné
(5 poloh)
a rychlé
4.4 - Discs for hoeing sunflowers (fig.1):
At the 1
st
passage, they clear the foot of the seedlings to facilitate
soil heating on the level of the roots. They work in combination with
the protection discs and are adjustable in gap and orientation (1)
Fig. 2: Discs in working position (free)
Fig. 3: Discs in folded position
To fold the hoeing discs, raise the arm then tilt the stop yoke by
half a turn (fig. 4).
4.5 - Rear fingers for Multicrop unit (fig.5):
The fingers mounted at the back of the unit break weed clods and
push them up to the surface of the soil to facilitate their drying.
The finger height setting is precise (5 positions) and quick with the
quarter-turn locking pin adjustment system.
Fig. 6: Fingers in fixed position
Fig. 7: Fingers in floating position
4.4 - Napraforgó vágótárcsák (1. ábra):
Az első használat során kiszabadítják a növények tövét, így a
gyökérszinten
védőtárcsákkal kombinációban használatosak, távolságukat és
irányukat be kell állítani (1).
2. ábra: Tárcsák munkapozícióban (szabadon)
3. ábra: Tárcsák visszahúzott pozícióban
A vágótárcsák visszahúzásához szerelje vissza a kart, majd fél
fordulattal fordítsa el a zárópalástot (4. ábra).
4.5 - Hátsó borona a Multicrop elemhez (5. ábra):
Az elem hátuljára szerelt borona elvágja a gyomok gyökérzetét és
díky
a felszínre hozza őket, hogy ott kiszáradjanak.
A borona a negyedfordulattal záródó rögzítőcsappal működő
szabályozórendszernek köszönhetően precíz (5 pozíciós) és gyors
magasságállítást tesz lehetővé.
6. ábra: Boronák rögzített pozícióban
7. ábra: Boronák lebegő pozícióban
23
megkönnyítik
a
talaj
felmelegedését.
A