Kubota KX080-4 Notice D'utilisation page 66

Monter la lame au maximum. Tirer à cet effet le levier de com-

mande de lame (1) vers l'arrière.
Accélérer le moteur au régime nécessaire.

Translation
Pousser les deux leviers de translation uniformément vers l'avant ; la pelleteuse se déplace tout droit en

marche avant. Lorsqu'on relâche les leviers de translation, la pelleteuse s'arrête immédiatement.
Lorsqu'on tire les deux leviers de translation vers l'arrière, la pelleteuse se déplace tout droit en marche ar-
rière.
(A) En avant
(B) En arrière
(C) Translation rectiligne
Si la lame n'est pas à l'avant, comme montré sur l'illus-
tration, mais à l'arrière, la fonction des leviers de trans-
STOP
lation est inversée. Leviers de translation vers l'avant
 la pelleteuse se déplace en marche arrière.
Pour une translation plus rapide, actionner le bouton de vitesse

rapide (1).
Si, en translation à la vitesse rapide, la résistance au
roulement augmente (par ex. sur une côte ou en sur-
montant un obstacle), la machine passe automatique-
ment à la vitesse normale. Lorsque la résistance au
roulement baisse à nouveau, la machine repasse au-
tomatiquement à la vitesse rapide.
80
Utilisation
1