Conventions; Terminologie; Définition - Allen-Bradley PowerFlex 750 Série Manuel Utilisateur

Préface

Conventions

Terminologie

Abréviation Signification
1oo2 One Out of Two (un sur deux)
CAT. Catégorie
CL Claim Limit (limite d'exigence)
EN European Norm (norme européenne)
ESD Emergency Shutdown Systems
(systèmes d'arrêt d'urgence)
HFT Hardware Fault Tolerance
(tolérance aux pannes matérielles)
IHM Module d'interface opérateur
CEI Commission Électrotechnique Internationale
IGBT Insulated Gate Bi-polar Transistors
(transistors bipolaires à grille isolée)
ISO International Organization for Standardization
(Organisation internationale pour la
standardisation)
PELV Protective Extra Low Voltage
(très basse tension de sécurité)
PFD Probability of Dangerous Failure on Demand
(probabilité de défaillance dangereuse sur
sollicitation)
PFH Probability of Dangerous Failure per Hour
(probabilité de défaillance dangereuse par heure)
PL Performance Level (niveau de performance)
SELV Safety Extra Low Voltage Circuit
(circuit très basse tension de sécurité)
SIL Safety Integrity Level
(niveau d'intégrité de sécurité)
STO Safe Torque Off (arrêt sécurisé du couple)
6
Dans ce manuel, les paramètres de configuration sont listés par numéro suivis
par le nom entre crochets. Par exemple, P24 [OverSpd Response].
Vous trouverez dans le tableau suivant les abréviations utilisées dans ce manuel.
Définition
Se réfère au concept de comportement d'un système à double voie (quadrature).
Classification des parties relatives à la sécurité des systèmes d'un système de commande
compte tenu de leur résistance aux défauts et de leur comportement consécutif en cas de condition de
défaut, suivant la disposition structurelle des pièces, la détection de défaut et/ou leur fiabilité
(source EN ISO 13849-1).
Le niveau de sécurité SIL maximal pouvant être exigé pour un sous-système de commande électrique
lié à la sécurité compte tenu des contraintes architecturales et de l'intégrité de sécurité systématique
(source IEC 62061).
La norme européenne de référence.
Un système, généralement indépendant du système de commande principal, qui est conçu pour
arrêter un système d' e xploitation en toute sécurité.
La tolérance HFT équivaut à n, où n+1 défauts risquent de causer la perte de la fonction de sécurité.
Si HFT est égale à 1, cela signifie que la fonction de sécurité n' e st plus assurée à partir de 2 défauts.
Un module utilisé pour configurer un équipement.
La Commission Électrotechnique Internationale (CEI) est l' o rganisme mondial qui rédige et publie les
normes internationales relatives aux technologies électriques, électroniques et connexes.
Interrupteur électronique typiquement utilisé pour commander l'alimentation en courant principale.
L'Organisation internationale pour la standardisation est un organisme de normalisation international
composé de représentants de différentes organisations de normalisation nationales.
Un système électrique dans lequel la tension ne peut pas dépasser l'ELV dans des conditions normales,
et dans des conditions de défaut unique, sauf en cas de défauts de terre dans d'autres circuits.
Probabilité moyenne d' é chec d'un système opérationnel dans l' e xécution d'une fonction sollicitée.
Probabilité de survenue d'une panne dangereuse par heure sur un système opérationnel.
EN ISO 13849-1 ; fonction de sécurité
Un circuit secondaire conçu et protégé de sorte que, dans des conditions d' e rreur normales et uniques,
ses tensions ne dépassent pas une valeur de sécurité.
Une mesure de la fiabilité des produits permettant d'abaisser le risque qu'une défaillance dangereuse
survienne.
La fonction d'arrêt sécurisé du couple (STO) est utilisée pour empêcher tout mouvement de moteur
non prévu en cas d'urgence lorsque le variateur reste connecté à l'alimentation secteur. Si la fonction
STO est activée, l'alimentation du couple ne peut pas atteindre le variateur ce qui provoque l'arrêt et
empêche toute rotation de l'arbre moteur.
Publication Rockwell Automation 750-UM002H-FR-P – Février 2017