Allen-Bradley PowerFlex 750 Serie Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Allen-Bradley Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. PowerFlex 750 Série
  6. Manuel utilisateur
Allen-Bradley PowerFlex 750 Serie Manuel Utilisateur

Allen-Bradley PowerFlex 750 Serie Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerFlex 750 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
Traduction de la notice originale
Module d'option PowerFlex Série 750 certifié ATEX
Référence 20-750-ATEX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Allen-Bradley PowerFlex 750 Serie

Sommaire des Matières pour Allen-Bradley PowerFlex 750 Serie

  • Page 1 Manuel utilisateur Traduction de la notice originale Module d’option PowerFlex Série 750 certifié ATEX Référence 20-750-ATEX...
  • Page 2 Informations importantes destinées à l’utilisateur Lire ce document et les documents répertoriés dans la section sur les ressources connexes relatifs à l’installation, la configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d’installer, de configurer, de faire fonctionner ou de procéder à la maintenance du produit. Les utilisateurs doivent se familiariser avec les instructions traitant de l’installation et du câblage, en plus des exigences relatives à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface ............5 Sommaire des modifications.
  • Page 4 Table des matières Chapitre 3 Vérification du fonctionnement Description des fonctionnalités ....... . . 33 Moteurs avec interrupteurs thermostatiques .

  • Page 5: Préface

    Préface Sommaire des modifications Cette publication contient des informations nouvelles et actualisées, comme indiqué dans le tableau suivant. Rubrique Page Ajout d’une mini-table des matières en début de chaque section. – Remplacement de la directive de l’Union européenne 94/9/UE par le nouveau numéro de directive, –...
  • Page 6 Préface Le module d’option PowerFlex® certifié ATEX et le module d’option d’E/S Série 11 pour les variateurs c.a. PowerFlex Série 750 et les produits variateurs PowerFlex 755T sont des composants du système de sécurité des systèmes d’équipements et de protection. Les modules d’option sont conçus pour des équipements utilisés dans des atmosphères potentiellement explosives (ATEX).

  • Page 7: À Propos Du Module D'option Powerflex Série 750 Certifié

    Préface À propos du module d’option Le module d’option ATEX monté sur le module d’E/S Série 11 permet d’utiliser un variateur PowerFlex Série 750 ou un produit variateur PowerFlex Série 750 certifié PowerFlex 755T dans les installations ATEX. Le module d’option ATEX ATEX permet d’éliminer le risque d’explosion induit par une surchauffe d’un moteur homologué...

  • Page 8: Documentations Connexes

    à la certification. Vous pouvez consulter ou télécharger les publications à l’adresse http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Pour commander des exemplaires imprimés de documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation local. Publication Rockwell Automation 750-UM003D-FR-P – Mars 2017...

  • Page 9: Directive Atex 2014/34/Ue

    Chapitre Concepts de sécurité Rubrique Page Directive ATEX 2014/34/UE Exigences relatives au moteur Système ATEX Fonction ATEX État sécurisé Tolérance aux pannes matérielles Temps de réaction de la sécurité Informations sur les contacts en présence d’une défaillance de l’ o ption de sécurité Le module d’option PowerFlex®...

  • Page 10: Exigences Relatives Au Moteur

    Chapitre 1 Concepts de sécurité ATTENTION : Suivez toutes les procédures indiquées dans les manuels utilisateur et les notices d’installation standard concernant le variateur certifié ATEX avec moteur certifié ATEX. Vous devez aussi respecter toutes les instructions supplémentaires figurant dans ce manuel utilisateur du module d’ o ption ATEX PowerFlex Série 750.

  • Page 11: Système Atex

    Concepts de sécurité Chapitre 1 Système ATEX L’ensemble du système comprend un moteur certifié ATEX installé dans une atmosphère potentiellement explosive. Le moteur est équipé d’une sonde thermique reliée à l’entrée ATEX. N’installez pas le variateur dans une atmosphère potentiellement explosive. Voir Figure WARNING: Risque d’...

  • Page 12: Déclenchement Par Thermostat

    Chapitre 1 Concepts de sécurité Déclenchement par thermostat Lorsque le circuit est configuré pour se déclencher avec un thermostat, le module d’option ATEX prend en charge un thermostat à contact sec normalement fermé. La fonction d’arrêt sécurisé se déclenche lorsque le module d’option ATEX détecte que le contact est ouvert.

  • Page 13: Tolérance Aux Pannes Matérielles

    Concepts de sécurité Chapitre 1 Tolérance aux pannes La tolérance aux pannes matérielles correspond au nombre minimum de défauts pouvant entraîner une perte de la fonction de sécurité comme indiqué matérielles par la norme EN 61800-5-2 et CEI 61508 partie 2. La fonction ATEX globale possède une tolérance aux pannes matérielles nulle.
  • Page 14 Chapitre 1 Concepts de sécurité Notes : Publication Rockwell Automation 750-UM003D-FR-P – Mars 2017...

  • Page 15: Réalisation D'une Évaluation Des Risques De L'environnement

    Chapitre Installation et câblage Rubrique Page Réalisation d’une évaluation des risques de l’ e nvironnement d’ e xploitation Réalisation d’une analyse de sécurité du moteur Accéder au boîtier de commande du variateur Configurer le matériel Raccordement des fils de la sonde thermique Installation du module d’...

  • Page 16: Réalisation D'une Analyse De Sécurité Du Moteur

    Chapitre 2 Installation et câblage Réalisation d’une analyse de Le système de sécurité ATEX comprend la sonde thermique intégrée au moteur et le câblage à la carte fille ATEX. La section Vérification du sécurité du moteur fonctionnement, page 33, fournit des méthodes de test fonctionnel du système au niveau de l’entrée de la carte fille ATEX, mais ces tests ne vérifient pas la réponse de la sonde thermique ni le câblage du moteur.

  • Page 17: Retrait Du Capot Du Variateur Pour Les Coffrets Taille 2

    Installation et câblage Chapitre 2 c. Soulevez le châssis jusqu’à ce que le verrou s’enclenche. Retrait du capot du variateur pour les coffrets taille 2…5 Pour retirer le capot d’un variateur PowerFlex 753 et 755 pour les coffrets taille 2...5, procédez comme suit. 1.

  • Page 18: Retrait Du Capot Du Variateur Pour Les Coffrets Taille 6 Et 7

    Chapitre 2 Installation et câblage Retrait du capot du variateur pour les coffrets taille 6 et 7 Pour retirer le capot d’un variateur PowerFlex 753 et 755 pour les coffrets taille 6 et 7, procédez comme suit. 1. Desserrez les vis de la porte. 2.

  • Page 19: Retrait Du Capot Du Variateur Pour Les Coffrets Taille 8

    Installation et câblage Chapitre 2 3. Soulevez le berceau du module d’interface opérateur (IHM). a. Dévissez la vis qui maintient le berceau. b. Soulevez le berceau jusqu’à ce que le loquet soit engagé. Retrait du capot du variateur pour les coffrets taille 8…12 Pour retirer le capot d’un variateur c.a.
  • Page 20 Chapitre 2 Installation et câblage 4. Dévissez la vis qui maintient le berceau. 5. Soulevez le berceau jusqu’à ce que le loquet soit engagé. Publication Rockwell Automation 750-UM003D-FR-P – Mars 2017...

  • Page 21: Configurer Le Matériel

    Installation et câblage Chapitre 2 Configurer le matériel Le module d’option ATEX peut être utilisé dans les deux configurations différentes suivantes : • Module d’option ATEX et module d’option d’E/S Série 11 utilisés sans module d’option de sécurité supplémentaire. Voir page •...

  • Page 22: Emplacements Du Cavalier D'activation De La Sécurité

    Chapitre 2 Installation et câblage Emplacements du cavalier d’activation de la sécurité Voir Figure 4 pour connaître l’emplacement du cavalier d’activation de la sécurité sur la carte de commande principale des variateurs PowerFlex Série 750 et des produits variateurs 755T. IMPORTANT Les variateurs PowerFlex 755 à...

  • Page 23: Module D'option Atex Et Module D'option D'e/S Série 11 Sans Module D'option De Sécurité

    Installation et câblage Chapitre 2 Module d’option ATEX et module d’option d’E/S Série 11 sans module d’option de sécurité Procédez comme suit pour configurer le module d’option ATEX avec module d’option d’E/S Série 11, mais sans module d’option d’arrêt sécurisé du couple (référence 20750-S) ou de surveillance de la vitesse de sécurité...

  • Page 24: Module D'option Atex Et Module D'option D'e/S Série 11 Avec Un Module D'option De Sécurité

    Chapitre 2 Installation et câblage Module d’option ATEX et module d’option d’E/S Série 11 avec un module d’option de sécurité Procédez comme suit pour configurer le module d’option ATEX avec module d’option d’E/S Série 11 et l’utiliser avec un module d’option d’arrêt sécurisé du couple (référence 20-750-S) ou de surveillance de la vitesse de sécurité...

  • Page 25: Assemblage Des Modules D'option Atex Et D'e/S Série 11

    Installation et câblage Chapitre 2 Chaque module d’option de sécurité requiert la configuration du cavalier d’activation de la sécurité sur la carte de commande principale. Pour de plus amples informations sur ces exigences, consultez le manuel utilisateur du module d’option concerné : •...

  • Page 26: Raccordement Des Fils De La Sonde Thermique

    Chapitre 2 Installation et câblage 2. Passez les extrémités des entretoises à travers les deux cartes afin que l’extrémité se déploie complètement. Raccordement des fils de la Reliez les fils de la sonde thermique au bornier amovible du module d’option ATEX.

  • Page 27: Critères D'installation

    Installation et câblage Chapitre 2 Critères d’installation L’installation doit être en conformité avec les critères d’émission de radiofréquences (RF) et avec les exigences d’installation décrits dans la notice d’installation: • Publication 750-IN001 « Variateurs c.a. PowerFlex Série 750 Notice d’installation ». •...
  • Page 28 Chapitre 2 Installation et câblage 2. Acheminez les fils de la sonde thermique reliés au bornier amovible ATEX sous le support de montage inférieur. CONSEIL Conservez une longueur de câble suffisante de manière à pouvoir retirer le module d’ o ption à l’avenir, si nécessaire. Variateur PowerFlex 755 illustré...
  • Page 29 Installation et câblage Chapitre 2 4. Insérez fermement le connecteur encartable du module d’option d’E/S Série 11 dans le port 4 ou le port 5. IMPORTANT Le module d’ o ption ATEX monté sur un module d’ o ption d’E/S Série 11 ne peut être installé...

  • Page 30: Câblage De L'option D'arrêt Sécurisé Du Couple

    Chapitre 2 Installation et câblage Câblage de l’option d’arrêt Le module d’option ATEX monté sur le module d’option d’E/S Série 11 peut être utilisé conjointement avec le module d’option d’arrêt sécurisé du couple sécurisé du couple (référence -20750-S). Pour plus d’informations sur le module d’option d’arrêt sécurisé...

  • Page 31: Câblage De L'option De Surveillance De La Vitesse De Sécurité

    Installation et câblage Chapitre 2 Câblage de l’option de Le module d’option ATEX monté sur module d’option d’E/S Série 11 peut être utilisé avec le module d’option de surveillance de la vitesse de sécurité surveillance de la vitesse de (référence 20-750-S1). Pour plus d’informations sur le module d’option de sécurité...

  • Page 32: Réinitialisation Du Variateur Après La Détection D'un Défaut Ssm

    Chapitre 2 Installation et câblage Principe de fonctionnement Le contact sec sur le module d’option d’E/S Série 11 interrompt la voie d’entrée d’arrêt sécurisé 0 (SS_IN_CH0 broche S12) sur le module d’option de surveillance de la vitesse de sécurité. La capacité SIL maximale de la fonction ATEX est SIL 1.

  • Page 33: Description Des Fonctionnalités

    Chapitre Vérification du fonctionnement Rubrique Page Description des fonctionnalités Moteurs avec interrupteurs thermostatiques Moteurs avec dispositifs à coefficient de température positif (CTP) Test de vérification fonctionnelle sans montage d’ e ssai Testez le bon fonctionnement de la fonction de sécurité après l’installation initiale et après toute modification du système variateur.

  • Page 34: Moteurs Avec Interrupteurs Thermostatiques

    Chapitre 3 Vérification du fonctionnement Moteurs avec interrupteurs Les interrupteurs thermostatiques sont montés en série dans le moteur. Habituellement, chaque enroulement du moteur comporte un interrupteur ou thermostatiques une paire d’interrupteurs. Chaque interrupteur s’ouvre lorsque la température locale est trop élevée. Le module d’option ATEX monté sur le module d’option d’E/S Série 11 peut détecter une surchauffe chaque fois que le circuit entre les bornes est ouvert.

  • Page 35: Moteurs Avec Dispositifs À Coefficient De Température Positif

    Vérification du fonctionnement Chapitre 3 Moteurs avec dispositifs à Les dispositifs de type CTP sont montés en série dans le moteur. La résistance de chaque CTP augmente lorsque la température du moteur augmente. Le coefficient de température module d’option ATEX monté sur le module d’option d’E/S Série 11 peut positif (CTP) détecter une surchauffe.

  • Page 36: Test De Vérification Fonctionnelle Sans Montage D'essai

    Chapitre 3 Vérification du fonctionnement Test de vérification fonctionnelle du court-circuit Pour effectuer le test de vérification fonctionnelle de court-circuit du dispositif CTP, procédez comme suit. 1. Fermez SW1. 2. Ouvrez SW2. 3. Démarrez le variateur. 4. Fermez SW2. Si le système fonctionne correctement, le variateur passe en défaut sur détection d’un événement de surchauffe du moteur.
  • Page 37 Vérification du fonctionnement Chapitre 3 6. Mettez le variateur sous tension. Si la fonction de sécurité ATEX fonctionne correctement, un défaut de surchauffe est indiqué. 7. Si une option de sécurité est présente, contrôlez le paramètre 933 [Start Inhibits], et vérifiez que le bit 2 [Enabled] et le bit 7 [Safety] sont mis à un (1).
  • Page 38 Chapitre 3 Vérification du fonctionnement Notes : Publication Rockwell Automation 750-UM003D-FR-P – Mars 2017...

  • Page 39: Paramètre 41 [Atex Sts]

    Chapitre Surveillance ATEX Rubrique Page Paramètre 41 [ATEX Sts] Descriptions des défauts ATEX Erreurs de configuration ATEX Redémarrer le variateur après un défaut de surchauffe Cette section décrit la fonctionnalité des bits du paramètre 41 [ATEX Sts], les défauts ATEX et les erreurs de configuration. Elle présente également la procédure de redémarrage du variateur après un défaut de surchauffe.

  • Page 40: Descriptions Des Défauts Atex

    Chapitre 4 Surveillance ATEX Descriptions des défauts Tableau 3 contient une liste des défauts propres à ATEX, une description et les actions correctives (le cas échéant). ATEX Tableau 3 – Défauts ATEX, descriptions et actions correctives N° Texte Type Action sur Description/action corrective évén.

  • Page 41: Redémarrer Le Variateur Après Un Défaut De Surchauffe

    Surveillance ATEX Chapitre 4 Redémarrer le variateur Le variateur passe en condition d’arrêt et interrompt le débit de courant vers le moteur lorsqu’une surchauffe est détectée dans le moteur. après un défaut de surchauffe Pour redémarrer le variateur, procédez comme suit. 1.
  • Page 42 Chapitre 4 Surveillance ATEX Notes : Publication Rockwell Automation 750-UM003D-FR-P – Mars 2017...

  • Page 43: Caractéristiques Générales

    Annexe Caractéristiques et homologations Rubrique Page Caractéristiques générales Caractéristiques du bornier du module d’ o ption d’E/S Série 11 Caractéristiques environnementales Homologations Cette annexe fournit les caractéristiques du module d’option ATEX avec le module d’option d’E/S Série 11 pour PowerFlex®. Caractéristiques générales Ce tableau fournit les caractéristique générales.

  • Page 44: Données De Sécurité

    Annexe A Caractéristiques et homologations Données de sécurité Les valeurs PFD et PFH dans le Tableau 5 sont calculées d’après les équations dans la norme CEI 61508. Ce tableau donne les valeurs calculées dans le pire des cas pour les coffrets de variateur 1 à 10 avec des tests de vérification tous les 20 ans.

  • Page 45: Homologations

    Caractéristiques et homologations Annexe A Tableau 6 – Niveaux de pollution selon la norme EN 61800-5-1 Niveau de pollution du milieu Contamination par conduction Boîtiers acceptables ambiant admissible par niveau de pollution Niveau de pollution 1 et 2. Pas de poussière conductrice possible. Tous les boîtiers sont acceptables.
  • Page 46 Annexe A Caractéristiques et homologations Notes : Publication Rockwell Automation 750-UM003D-FR-P – Mars 2017...

  • Page 47: Numériques

    Index Numériques 20-750-1132C-2R 7 description des défauts 20-750-1132D-2R 7 défauts propres à ATEX 40 directive ATEX 2014/34/EU 20-750-1133C-1R2T 7 Catégorie 2 9 20-750-ATEX 7 directive ATEX 2014/34/UE 20-750-S 21 GD 9 20-750-S1 21 Groupe II 9 analyse de défaillance 13 EnC 30, 31, 32 ATEX EnNO 30, 31, 32...
  • Page 48 Index moteur certifié ATEX 11 paramètres de surveillance de la vitesse de construction antidéflagrante 10 sécurité défaut d’isolation 11 P44 32 environnements gazeux 10 P45 32 environnements poussiéreux 10 sécurité étiquetés pour zones dangereuses 10 plaque signalétique d’homologation 10 analyse 6, 16 plaques signalétiques 10 cavalier d’activation 22, 23, 24 protégé...

  • Page 50: Assistance Rockwell Automation

    Rockwell Automation tient à jour les données environnementales relatives à ses produits sur son site Internet : http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental- compliance.page. Allen-Bradley, PowerFlex, TotalFORCE, Rockwell Automation et Rockwell Software sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives. www.rockwel lautomation.com Siège des activités «...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerflex 20-750-atex

Table des Matières