Table des Matières
Publicité
7. Routine servicing
To ensure effi cient operation of the boiler it is recommended that it is
checked and serviced as necessary at regular intervals.
The frequency of servicing will depend upon the particular installation
conditions and usage, but in general once per year should be adequate.
The manufacturer recommends that any service work must be carried
out by a licensed techinician.
"Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing con-
trols. Wiring errors can cause improper and dangerous operation."
7.1
IMPORTANT NOTES PRIOR TO SERVICING
1 Check the fl ue terminal outside and ensure it is not blocked.
2 Run the boiler and check the operation of its controls.
3 Ensure that all system connections and fi ttings are sound. Remake any
joints and check the tightness of any fi ttings that may be leaking.
4 It is recommended that the operation of the safety valve is checked
by turning the head counter clockwise until it clicks. The click is the
valve lifting off its seat allowing water to escape from the system -
check that this is actually happening.
To ensure the boiler operates at peak effi ciency, the following checks
must be performed every year:
5 check on the appearance and tightness of the gas and combustion
circuit gaskets;
6 check on the condition and position of the ignition and fl ame sensing
electrodes (see section 8.2);
7 check on the condition of the burner and its fi xing to the aluminium
fl ange;
8 check for any dirt in the combustion chamber. Use a vacuum-cleaner
for this cleaning operation;
9 check that the gas valve is calibrated correctly (see section 5.5);
10 check that there is no dirt in the siphon;
11 check on the central heating system pressure.
12 check on the expansion vessel pressure.
Record details of the service in the Service History section on last
page of this manual.
Warning: Before servicing the boiler, set the selector switch to 0, isolate
the electrical supply and close the boiler gas service cock. Allow the
boiler to cool.
Always test for gas soundness after servicing any gas carrying compo-
nents.
7. Entretien de routine
De façon à maintenir un bon fonctionnement de la chaudière nous recommendons
d'éffectuer les contrôles et les entretiens nécessaires à intervalles réguliers.
La fréquence des interventions d'entretien dépend des conditions particulières
d'installation et d'emploi, mais en général une fois par an est suffi sante.
Le constructeur recommande que tout entretien soit effectué par un professionnel
qualifi é.
"Attention : Etiquetez tous les câbles avant de les déconnecter lors des opérations
d'entretien. Toute erreur de connexion peut affecter le fonctionnement du
système et provoquer des accidents".
7.1
NOTES IMPORTANTES À LIRE AVANT L'ENTRETIEN
1. Contrôlez le terminal de la buse des fumées à l'extérieur et assurez-vous
qu'il n'est pas bloqué.
2. Mettez en marche la chaudière et vérifi ez l'état de service des commandes.
3. Vérifi ez que toutes les connexions du circuit et les différentes parties de la
chaudière sont en bon état. Rangez les raccords et vérifi ez l'étanchéité des
composants qui peuvent perdre.
4. Nous recommendons de vérifi er le fonctionnement de la soupape de sécurité
en tournant la tête de la soupape jusqu'au déclic. Au moment du déclic la
vanne sort de son logement pour permettre l'écoulement de l'eau - vérifi ez
que cela se passe effectivement.
Pour assurer une effi cacité maximum à la chaudière, il faut effectuer les contrôles
suivants une fois par an :
5 contrôle de l'aspect et de l'étanchéité des joints du circuit de gaz et du
circuit de combustion;
6 contrôle de l'état et de la position des électrodes d'allumage et de détection
de la fl amme (voir chapitre 8.2);
7 contrôle de l'état du brûleur et de sa fi xation à la bride en aluminium;
8 contrôle de la présence d'éventuelles impuretés à l'intérieur de la chambre de
combustion. Pour ce faire, utiliser un aspirateur;
9 contrôle de l'étalonnage de la soupape à gaz (voir chapitre 5.5);
10 contrôle du siphon;
11 contrôle de la pression de l'installation de chauffage;
12 contrôle de la pression du vase d'expansion.
Les détails d'entretien sont contenus au chapitre Cahier des iterventions d'entretien
à la dernière page de cette Notice.
Attention: Avant d'effectuer l'entretien, placez le sélecteur de fonction sur '0',
coupez l'alimentation électrique et fermez le robinet d'alimentation du gaz.
Attendez que la chaudière ait refroidi.
Après l'entretien, n'oubliez jamais de vérifi er l'étanchéité au gaz des composants
où passe le gaz.
39
Publicité
Table des Matières
