Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Baxi LUNA DUO-TEC 1.70
Sommaire des Matières pour Baxi LUNA DUO-TEC 1.70
- Page 1 COMMON VENTING SYSTEM FOR THE LUNA DUO-TEC 1.70 & 1.110 Installation and Service Manual SYSTÈME D’ÉVACUATION COMMUNE POUR LUNA DUO-TEC 1.70 & 1.110 Installateur et service manuel...
-
Page 2: Table Des Matières
1.1.1 APPROVED VENTING MATERIALS FROM OTHER MANUFACTURERS ...............7 SECURING PIPES TO THE WALL.............................9 VENTING LAYOUT ................................14 1.3.1 SINGLE LINE SYSTEM ..............................15 LUNA DUO-TEC 1.70 .................................15 LUNA DUO-TEC 1.110 ...............................15 1.3.2 BACK TO BACK SYSTEM ..............................16 LUNA DUO-TEC 1.70 .................................16 LUNA DUO-TEC 1.110 ...............................16 1.3.3 DOUBLE LINE SYSTEM ..............................17... -
Page 3: Safety Information
"CAUTION" indicates a potentially damaging situation which, if not avoided, could result in minor injuries and substantial product or property damage. NOTICE "NOTICE" indicates recommendations made by BAXI for the installers which help to ensure optimum operation and longevity of the equipment. OTHER DEFINITIONS... -
Page 4: Before Installing And While Servicing The Boiler
WARNING Failure to adhere to the guidelines on this page could result in severe personal injury, death or substantial property damage. WARNING If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. -
Page 5: Condensate Removal System
Verify proper operation after servicing. CONDENSATE REMOVAL SYSTEM This vent is to be used on a efficiency condensing appliance; therefore this venting has a condensate removal system. Condensate is nothing more than water vapor, derived from the combustion products. It is very important that the condensate line is sloped away from the vent and down to a suitable inside drain. -
Page 6: Vent System
Ensure that the flow of combustion and ventilation air are not obstructed. BAXI urges users to install CO detectors in buildings where the boiler is located, even though such detectors may not be required by local code. CO detectors should be calibrated regularly as specified by the manufacturer. -
Page 7: Venting Instructions
• A Baxi roof flashing is available as an accessory. Standard roof flashing methods must be employed to install the roof flashing. • Wall and roof openings must be framed to provide support and the attachment of termination assemblies. - Page 8 Before installing the pipes please follow this procedure : Place the pipes at least at 1 3/16 in (30 mm) from heat sources. Remove debris after cutting the pipe. Use only water (H O) as a lubricant when inserting the pipes. Do NOT use any type of grease (or similar substances). Do NOT screws to secure the pipes together.
-
Page 9: Securing Pipes To The Wall
1.2 SECURING PIPES TO THE WALL MOUNTING PROCEDURE (see the pictures in the next pages) Vent pipes correctly mounted. Line the horizontal common vent pipes with the male end towards the condensate collector end cap. See point 2 Fully insert the male end of the horizontal common vent pipe in to the bell end of another horizontal common vent pipe. Mark the horizontal common vent pipe male end once fully inserted. - Page 10 3° 2 in per 3 ft 4 in 50.0 mm per 1.0 m 7703478.01 (1-03/18)
- Page 11 7703478.01 (1-03/18)
- Page 12 7703478.01 (1-03/18)
- Page 13 7703478.01 (1-03/18)
-
Page 14: Venting Layout
1.3 VENTING LAYOUT NOTICE Available pressure at the flue outlet is 0.40"w.c.(100pa) LUNA DUO TEC 1.70 FLUE OUTLET Maximum vertical length Heat input Heat input Number of 6 in / 8 in * 6 in (150 mm) 8 in (200 mm) BTUH (kW) appliances... -
Page 15: Single Line System
1.3.1 SINGLE LINE SYSTEM This system consists of boilers arranged in line each connected to a common exhaust manifold. LUNA DUO-TEC 1.70 2 in per 3 ft 4 in 50.0 mm per 1.0 m 3° LUNA DUO-TEC 1.110 2 in per 3 ft 4 in 50.0 mm per 1.0 m... -
Page 16: Back To Back System
1.3.2 BACK TO BACK SYSTEM This system consists of boilers installed back to back connected to a common exhaust manifold. LUNA DUO-TEC 1.70 2 in per 3 ft 4 in 50.0 mm per 1.0 m 3° LUNA DUO-TEC 1.110 2 in per 3 ft 4 in 50.0 mm per 1.0 m... -
Page 17: Double Line System
1.3.3 DOUBLE LINE SYSTEM This system consists of boilers installed on two lines, connected to a common exhaust manifold. LUNA DUO-TEC 1.70 2 in per 3 ft 4 in 50.0 mm per 1.0 m 3° LUNA DUO-TEC 1.110 2 in per 3 ft 4 in 50.0 mm per 1.0 m... -
Page 18: Parameters Setting
1.70 1.110 NOTICE To set the parameter P19 see the Installation and Service manual LUNA DUO-TEC 1.70-1.110 at section 11.4 in the "Installation and Service Manual" of the boiler. WARNING The flue header size must be calculated by a qualified technician during the system design stage, as required by current regulations.. - Page 19 1.1.1 MATÉRIEL DE VENTILATION D'AUTRES FABRICANTS APPROUVÉ ................24 FIXATION DES TUYAUX AU MUR .............................26 SCHÉMA DE VENTILATION ..............................31 1.3.1 SYSTÈME À LIGNE SIMPLE .............................32 LUNA DUO-TEC 1.70 .................................32 LUNA DUO-TEC 1.110 ...............................32 1.3.2 SYSTÈME DOS À DOS ..............................33 LUNA DUO-TEC 1.70 .................................33 LUNA DUO-TEC 1.110 ...............................33...
-
Page 20: Consignes De Sécurité
« ATTENTION » indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures et d’importants dommages matériels. AVERTISSEMENT "AVERTISSEMENT" indique les recommandations de BAXI pour les installateurs aidant à garantir un fonctionnement optimal et la longévité de l'équipement. AUTRES DÉFINITIONS Installateur qualifié... -
Page 21: Avant L'installation Et Lors De L'entretien De La Chaudière
AVERTISSEMENT Le non-respect de ces lignes directrices peut entraîner de graves blessures, la mort ainsi que d’importants dommages matériels. AVERTISSEMENT Si les informations contenues dans les présentes instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peut entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort. Ne pas stocker ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables à... -
Page 22: Système D'élimination Des Condensats
Lors du redimensionnement de toute portion du système de ventilation commun, remettre à la cote de manière à s’approcher de la dimension minimale, telle que déterminée en utilisant les tableaux appropriés de l’Annexe G dans le « National Fuel Gas Code », ANSI Z 223.1 AVERTISSEMENT Après l’entretien, vérifier le bon fonctionnement. -
Page 23: Système De Ventilation
S'assurer qu’il n’y a pas d’obstructions et que l’air comburant et l’air de ventilation circulent librement. BAXI exhorte les utilisateurs à installer des détecteurs de CO2 dans les bâtiments où la chaudière est située, même si de tels détecteurs ne sont pas exigés par la loi locale. Les détecteurs de CO2 doivent être calibrés régulièrement comme indiqué... -
Page 24: Instructions De Ventilation
MATÉRIEL DE VENTILATION D'AUTRES FABRICANTS APPROUVÉ Les chaudières à condensation BAXI 1.70 ou 1.110, lors de la ventilation en cascade, doivent être ventilées à l’aide du matériel de ventilation en polypropylène du fabricant. Le non-respect de cette consigne pourrait être la cause d’accidents corporels graves, voire mortels, et/ou de dommages matériels et pourrait annuler la garantie de la chaudière. - Page 25 Avant d'installer les canalisations merci de suivre cette procédure : Placer les tuyaux à au moins 1 3/16 po (30 mm) des sources de chaleur. Enlever les débris après avoir coupé le tuyau. Utiliser seulement de l'eau (H O) comme lubrifiant pour insérer les tuyaux. N'utiliser AUCUN type de graisse (ou substances similaires).
-
Page 26: Fixation Des Tuyaux Au Mur
1.2 FIXATION DES TUYAUX AU MUR PROCÉDURE DE MONTAGE (voir les images dans les pages suivantes) Tuyaux de ventilation montés correctement. Aligner les tuyaux de ventilation communs horizontaux avec l’extrémité mâle vers le bouchon d’extrémité du collecteur de condensat. Voir le point 2. Insérer complètement l’extrémité... - Page 27 3° 2 in per 3 ft 4 in 50.0 mm per 1.0 m 7703478.01 (1-03/18)
- Page 28 7703478.01 (1-03/18)
- Page 29 7703478.01 (1-03/18)
- Page 30 7703478.01 (1-03/18)
-
Page 31: Schéma De Ventilation
1.3 SCHÉMA DE VENTILATION AVERTISSEMENT La pression disponible à la sortie des fumées est de 0.40 "w.c. (100pa) LUNA DUO TEC 1.70 SORTIE DU CONDUIT DE FUMÉE Longueur verticale maximale Débit Débit Nombre 6 pi / 8 pi * thermique thermique 6 pi (150 mm) 8 pi (200 mm) -
Page 32: Système À Ligne Simple
1.3.1 SYSTÈME À LIGNE SIMPLE Ce système est constitué de chaudières disposées en ligne chacune connectée à un collecteur d'échappement. LUNA DUO-TEC 1.70 1.97 po pour 3.30 pi 50.0 mm pour 1.0 m 3° LUNA DUO-TEC 1.110 1.97 po pour 3.30 pi 50.0 mm pour 1.0 m... -
Page 33: Système Dos À Dos
1.3.2 SYSTÈME DOS À DOS Ce système est composé de chaudières installées dos à dos reliées à un collecteur d'évacuation commun. LUNA DUO-TEC 1.70 1.97 po pour 3.30 pi 50.0 mm pour 1.0 m 3° LUNA DUO-TEC 1.110 1.97 po pour 3.30 pi 50.0 mm pour 1.0 m... -
Page 34: Système À Ligne Double
1.3.3 SYSTÈME À LIGNE DOUBLE Ce système est composé de chaudières installées sur deux lignes, reliées à un collecteur d'évacuation commun. LUNA DUO-TEC 1.70 1.97 po pour 3.30 pi 50.0 mm pour 1.0 m 3° LUNA DUO-TEC 1.110 1.97 po pour 3.30 pi 50.0 mm pour 1.0 m... -
Page 35: Configuration Paramètres
1.70 1.110 AVERTISSEMENT Afin de régler le paramètre P19 voir le Manuel d'installation et d'entretien LUNA DUO-TEC 1.70-1.110 à la section 11.4 «Installateur et service manuel» de la chaudière. AVERTISSEMENT « AVERTISSEMENT » indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. - Page 36 Baxi N.A. 2201 Dwyer Ave Utica, NY 13501 1-844-4 BAXINA www.baxiboilers.com 7703478.01 (1-03/18)