Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BEGLEC JB SYSTEMS LED OCTO PANEL
Sommaire des Matières pour BEGLEC JB SYSTEMS LED OCTO PANEL
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Safety Instructions
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not CAUTION remove the top cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. ® Thank you for buying this JB SYSTEMS product. -
Page 4: Control Panel
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DESCRIPTION: HOW TO SET UP THE UNIT CONTROL PANEL: MAIN MENU: To select any of the pre-set functions, press the MENU button up to when the required one is shown on the display. ... - Page 5 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Once the correct channel mode shows on the display, press the ENTER button to save it. To go back to the functions without any change press the MENU button again. (or automatically return to the main functions without any change after 8 seconds) To go back to the functions without any change press the MENU button again.
-
Page 6: Dmx-Configuration
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Different working modes: DMX-CONFIGURATION: Fixed color mode: Instant access to 9 pre-programmed colors Static chase mode: 32 different matrix color chases with manual speed control Sound chase mode: 32 different matrix color chases with audio triggering ... -
Page 7: Caracteristiques
Every information is subject to change without prior notice Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur. -
Page 8: Instructions De Securite
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Utilisez toujours des câbles de sécurité appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil dans un pont Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants: en utilisant des crochets. Mode d'emploi ... -
Page 9: Comment Regler L'appareil
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non Quand l’adresse désirée est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix. concernées lors de l’installation, la désinstallation ou la maintenance. (Où... - Page 10 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Vous pouvez utiliser l’appareil selon 5 façons: En utilisant les programmes intégrés : autonome 1unité Led Display Display on: l’écran est toujours allumé. En utilisant les programmes intégrés : maître/esclave Display off: l’écran est éteint quand il n’est pas utilisé. ...
-
Page 11: Configuration Dmx
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI CONFIGURATION DMX: 4. Contrôle via le contrôleur OC-1 : L'OC-1 est un contrôleur matriciel spécialement conçu afin de contrôler très facilement le LED OCTOPANEL ; grâce à lui, on évite une programmation DMX qui prend souvent beaucoup de temps : ici, il suffit de brancher et on est immédiatement opérationnel ! ... -
Page 12: Voor De Ingebruikname
Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. -
Page 13: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de lamp en de Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden. ... -
Page 14: Het Toestel Instellen
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING OPHANGEN VAN HET APPARAAT DMX512 Adresinstelling Belangrijk: De installatie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel Wordt gebruikt om het startadres van het toestel in te stellen in een DMX configuratie. Druk op de MENU toets tot uitgevoerd worden. - Page 15 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Wanneer de gewenste modus op de display wordt weergegeven, druk dan op de ENTER toets om uw U kunt dit toestel op 5 manieren gebruiken: keuze te bevestigen. Volledig zelfstandig (anders keert hij na 8 seconden automatisch weer naar de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben) In Master/slave met de ingebouwde programma’s Om naar de functies terug te keren zonder iets te wijzigen moet u weer op de MENU toets drukken.
- Page 16 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Twee 8x8 matrixen (16 x LED OCTOPANEL) kunnen tegelijkertijd bestuurd worden! Uitgezonderd voor de 24 kanaals modus moet u voor de kanalen 1 en 2 de 000 waarde ingeven, indien Verschillende werkmodi: u kleuren zelf wilt samenstellen via kleurenmixing. ...
-
Page 17: Technische Kenmerken
27-Kanal-Modus: alle 8 Tafeln werden einzeln programmiert, einschließlich 3 zusätzliche Effektkanäle U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com Kann leicht an Wänden und Decken angebracht werden: alle Steuergeräte und Anschlüsse sind an der Rückseite angebracht, um sich nahtlos in elegante Inneneinrichtungen einzupassen... -
Page 18: Sicherheitshinweise
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen CAUTION Schlags auszusetzen, entfernen keines Gehäuseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. -
Page 19: Einstellen Des Geräts
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen 24-Kanal-Modus: alle 8 Tafeln werden einzeln programmiert, um eine maximale Flexibilität zu erhalten! 27-Kanal-Modus: alle 8 Tafeln werden einzeln programmiert, einschließlich 3 zusätzliche Effektkanäle sicheren Betrieb zu gewährleisten. - Page 20 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dann EINGABE (ENTER) drücken und Display beginnt zu blinken. 3. Mit CA-8 Easy Controller: Benutzen Sie die DOWN (Abwärts) und UP (Aufwärts)-Tasten zum Auswählen der gewünschten Farbe: Bei Benutzung im Standalone- oder Master/Slave-Modus empfehlen wir sehr die Verwendung des CA-8 “Easy controller”.
-
Page 21: Wartung Und Instandhaltung
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 5. Mit Universal DMX Controller: Das DMX-Protokoll ist ein weit verbreitetes Hochgeschwindigkeits-Signal zur Steuerung von intelligenten Beleuchtungsanlagen. DMX Controller und sämtliche Lichteffekte müssen mit einem hochwertigen XLR M/F abgeglichenen Kabel in Reihe geschaltet sein. Zur Verhinderung von unerwünschten Effekten durch Störungen muss ein 90Ω... -
Page 22: Technische Einzelheiten
Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website Modo de 9 canales: 2x 4 paneles que se programan juntos. herunterladen: www.beglec.com Modo de 15 canales: 4x 2 paneles que se programan juntos. Modo de 24 canales: los 8 paneles se programan de forma individual para ofrecer la máxima flexibilidad. -
Page 23: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. Importante: No utilice el efecto en presencia de personas epilépticas. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga CAUTION eléctrica, no quite la cubierta superior. -
Page 24: Configuración De La Unidad
ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO No cubra ninguna abertura de ventilación puesto que podría producirse un sobrecalentamiento de la Modo de 6 canales: los 8 se programan juntos. Modo de 9 canales: 2x 4 paneles que se programan juntos. unidad. - Page 25 ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Seleccione esta unidad cuando desee un espectáculo luminoso instantáneo. Uniendo las unidades en Modo de ajuste del color conexión maestra/esclava, la primera unidad controlará el resto de unidades para proporcionar un Se utiliza para ajustar un color predefinido o realizado automáticamente en los 8 paneles: espectáculo luminoso automático, sonoro y sincronizado.
-
Page 26: Configuración Dmx
ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO 5. Control mediante controlador DMX universal: El protocolo DMX es una señal de alta velocidad muy utilizada para controlar equipo de iluminación inteligente. Necesita “conectar en cadena tipo margarita” el controlador DMX y todos los efectos luminosos conectados con un cable XLR M/F equilibrado de buena calidad. - Page 27 1600 x 200 x 104,5 mm Peso: 7,5 kg Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: www.beglec.com JB SYSTEMS 49/49 LED OCTOPANEL ®...