Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC NV
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Version: 1.0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BEGLEC JB Systems Light Led string white
Sommaire des Matières pour BEGLEC JB Systems Light Led string white
- Page 1 Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying OPERATION MANUAL this appliance. This symbol means: indoor use only ®... - Page 4 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL INSTALATION INSTRUCTIONS LS-WH-STRING One LS-WH-STRING contains 4 LED-bulbs and measures 1,5m. You can add one or more strings in one line until a maximum of 1024 LED-bulbs is reached. Of course you should add extra LS-POWER-7A ! IMPORTANT NOTICE ! NEVER disconnect any parts or make any change in the setup while the power supplies and LS-BUFFER signal buffers where needed!
-
Page 5: Caracteristiques
Every information is subject to change without prior notice Cela donne des effets statiques ou activés par le son, ainsi que des effets de stroboscope des plus You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com saisissants. -
Page 6: Instructions De Securite
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI assurez-vous d’y joindre ce manuel également. DESCRIPTION Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. Vérifiez le contenu: Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants: Mode d'emploi ... - Page 7 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI guirlandes. Prière de vous référer à la figure ci-dessous afin de comprendre de quelle manière le LS- des buffers de signal (LS-BUFFER) où cela s'avère nécessaire ! POWER-7A doit être inséré dans la chaîne : La figure se trouvant à...
-
Page 8: Voor De Ingebruikname
Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez Clubs, discotheken, DJ’s: dynamische geluidgestuurde chases om de bezoekers op te hitsen télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com Outdoor: perfect voor tuinfeesten, het versieren van Kerstbomen of straten, kermisattracties …... -
Page 9: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: BESCHRIJVING: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing CAUTION verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning”... - Page 10 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING LS-BUFFER BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Wanneer u extra strings toevoegt neemt de kwaliteit van het controlesignaal af. Door buffers toe te voegen wordt het Van zodra de starter set (of de volledige installatie) opgesteld is, kunt u controlesignaal opnieuw verbeterd! Buffers moeten in de het geheel aansluiten op het stroomnet.
-
Page 11: Technische Kenmerken
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf EIGENSCHAFTEN U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor. -
Page 12: Sicherheitshinweise
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE 1. Netzstecker: überprüfen Sie, ob die elektrische Spannung nicht höher als 230V / 50Hz ist ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen 2. Controller (Steuergerät): der Controller umfasst ein Netzgerät für max. 12 Birnen und 13 statische + 3 CAUTION Schlags auszusetzen,... -
Page 13: Wartung Und Instandhaltung
Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! drehen, bis das gewünschte Programm ausgewählt wurde: Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com 0 Alle 15 Lampen läuft 1 Lampe ständig mit mittlerer Geschwindigkeit vorwärts. -
Page 14: Características
ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga CAUTION eléctrica, no quite la cubierta superior. No existen piezas en el interior que pueda mantener o reparar el usuario. Asigne el mantenimiento y las reparaciones a personal Gracias por comprar este producto JB Systems®. - Page 15 ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN: LS-BUFFER Al agregar cadenas extras, disminuye la calidad de la señal de control. ¡Agregar buffers ayuda a mejorar nuevamente la señal de control! Los buffers se deben utilizar en los siguientes casos: ...
- Page 16 Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso 5 Cada 30 lámparas 2 lámparas están persiguiendo continuamente hacia Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestro sitio web: www.beglec.com delante a velocidad media.