Bulletin HY25-1890-M1/CA
Instructions d'installation
Procédure de changement de vitesse de P.D.F. et mesures de précaution
AVERTISSEMENT : Ce véhicule est équipé d'une prise de force (P.D.F.). Coupez le moteur avant de travailler
sur la prise de force ou avant de passer sous le véhicule. Étudiez le mode d'emploi avant d'utiliser la P.D.F. (voir
le pare-soleil).
FONCTIONNEMENT DE LA PRISE DE FORCE – VÉHICULE À L'ARRÊT
Boîte de vitesses automatique avec P.D.F. de boîte automatique
Engagez la P.D.F. avec le moteur tournant au ralenti.
REMARqUE : P.D.F. de boîte automatique : Le moteur doit tourner au ralenti ou à moins de 1000 tr/min lorsque
la P.D.F. est engagée. Consultez la notice d'instructions du fabricant de la boîte de vitesses pour les procédures
spéciales.
IMPORTANT :
Le non-respect des séquences correctes de changement de vitesse ou de fonctionnement entraînera
une défaillance prématurée de la P.D.F. et des dommages potentiels aux autres équipements.
Avertissement : Fonctionnement des prises de force de boîte automatique par temps froid
Lorsque les températures sont extrêmement basses [0 °C (32 °F) ou inférieures], une prise de force de
boîte automatique désengagée peut transmettre provisoirement un couple élevé qui entraînera une rotation
imprévue de l'arbre de sortie. La viscosité élevée de l'huile de transmission par temps froid est à l'origine de ce
phénomène. Lors du patinage entre les disques d'embrayage de la prise de force, l'huile s'échauffe rapidement
et la traînée visqueuse va rapidement diminuer.
La rotation de l'arbre de sortie de la prise de force pourrait faire bouger par inadvertance l'équipement entraîné
et provoquer des dégâts matériels ou des blessures graves voire mortelles.
Pour éviter toute blessure ou tout dommage matériel :
■ L'équipement entraîné doit être équipé de commandes indépendantes.
■ L'équipement entraîné doit être laissé en position désengagée lorsqu'il ne fonctionne pas.
■ N'utilisez pas l'équipement entraîné tant que le véhicule n'est pas chaud.
Manuel du propriétaire
P.D.F. à arbre prolongé à 10 boulons
27
Parker Hannifin Corporation
Chelsea Products Division
Olive Branch, MS 38654 USA