Manuels Connexes pour Parker CHELSEA 890 Série
Sommaire des Matières pour Parker CHELSEA 890 Série
- Page 1 Bulletin HY25-1890-M1/CA Manuel du propriétaire Prises de force En vigueur à partir de : Juin 2013 Remplace : HY25-1890-M1/CA Mai 2013 Série 890 Série 897 Série 892 Série 899...
-
Page 2: Informations Relatives Aux Brevets
Offre de vente Les articles décrits dans ce document sont mis en vente par Parker Hannifin Corporation, ses filiales ou ses distributeurs agréés. Cette offre et son acceptation sont régies par les dispositions stipulées dans la section « Offre de vente ». -
Page 3: Table Des Matières
Plaque du couvercle de sortie à cannelures humides ................22 Procédure de changement de vitesse de P.D.F. et mesures de précaution ...........23 Entretien de la P.D.F..........................24 Offre de vente ............................26-27 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... - Page 4 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
-
Page 5: Renseignements En Matière De Sécurité
■ N’utilisez jamais une prise de force dont la plage de régimes pourrait dépasser le maximum autorisé. Ce symbole indique qu’il existe un risque de blessure. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... -
Page 6: Arbres De Transmission Auxiliaires En Rotation
Quel que soit le type de vis de réglage choisi, un arbre de transmission auxiliaire tournant exposé doit être protégé. Ce symbole indique qu’il existe un risque de blessure. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... - Page 7 N’oubliez jamais de désengager la P.D.F. lorsque l’équipement entraîné ne fonctionne pas. Ce symbole indique qu’il existe un risque de blessure. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
-
Page 8: Recommandations Relatives À La Pompe À Fixation Directe
Exemple 2: 120 lb x 17,9 po = 2148 lb po (aucun support nécessaire) Exemple 3: 90 lb x 25 po = 2250 lb po (support nécessaire) CG = Centre de gravité Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... -
Page 9: Avant-Propos
à gants. Si vous avez besoin d’autres étiquettes, veuillez commander le numéro de pièce 328946X, sans frais, auprès de votre entrepôt local Chelsea ou envoyez directement votre demande à : Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division 8225 Hacks Cross Road Olive Branch, MS 38654 États-Unis... - Page 10 Manuel du propriétaire Bulletin HY25-1890-M1/CA P.D.F. à arbre prolongé à 10 boulons Généralités Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
-
Page 11: Fonction Des Arbres De Transmission Auxiliaires
NORMAL MAX. NORMAL MAX. 3000 5° 50’ 1500 11° 30’ 2500 7° 00’ 1000 11° 30’ 2000 8° 40’ 11° 30’ Données ci-dessus basées sur l’accélération angulaire de 100 RAD/S Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... -
Page 12: Données Techniques Du Joint Universel Spicer
37 po 32 po 29 po 1,000 po 69 po 49 po 40 po 35 po 31 po 1,250 po 77 po 55 po 45 po 39 po 35 po Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... -
Page 13: Aperçu De La Gamme 890
892/899K « 5 » REMARQUE : Les numéros de modèles de P.D.F. indiquent le code de montage (L, R, H, etc.) et l’agencement d'assemblage (« 5 », « 3 ») Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... - Page 14 (Fig. 3) (Fig. 3a). Série Fig. 3 REMARQUE : Voir le schéma d’installation des tuyaux SK-504 (série 890) page 19 et SK-492 (série 897) page 19. Série Fig. 3a Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
-
Page 15: Pré-Installation De P.d.f. Série 890/897
Faites attention car l’huile peut être chaude (Fig. 5). 6. Déposez la plaque avec ouverture de la P.D.F. à l’aide d’une douille 15 mm (Fig. 6). Fig. 6 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... -
Page 16: Fixation De La P.d.f. Sur La Boîte De Vitesses Série 890/897
P.D.F.. Fig. 9 10. Installez les vis de blocage restantes. Serrez-les toutes à 40-50 lb-pi (54-68 N.m ou 5,5-6,9 kg.m) (Fig. 10). Série 890 Fig. 10 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... - Page 17 Lors de cette opération, il faut commencer à visser les boulons pour la patte à l'arrière de la boîte de vitesses. Voir page 14 Fig. 13 Fig. 13a (Fig. 14). Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
- Page 18 Pour les clients qui désireraient un surcroît de protection Fig. 16 contre les fuites de joints de pompe, Parker offre des pompes à double joint qui pourront satisfaire à vos besoins. Veuillez vérifier auprès des spécialistes pompes et P.D.F.
-
Page 19: Schéma D'installation « Xv », « Ab », « Ac
Schéma d’installation des sorties « XV », « AB », « AC » série 890/897et 892/899 (SK-493) Joint torique Installez le joint torique dans la rainure de la bride Vis de blocage Serrez-la à 70-80 lb-pi [95-108 N.m] Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... - Page 20 Manuel du propriétaire Bulletin HY25-1890-M1/CA Schéma d’installation P.D.F. à arbre prolongé à 10 boulons Schéma d’installation électrique sans E.O.C. pour les séries 890/892 (SK-459 Rév. C) Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
- Page 21 Manuel du propriétaire Bulletin HY25-1890-M1/CA P.D.F. à arbre prolongé à 10 boulons Schéma d’installation Schéma d’installation électrique avec E.O.C. pour les séries 890/892 (SK-475 Rév. A) Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
- Page 22 Manuel du propriétaire Bulletin HY25-1890-M1/CA P.D.F. à arbre prolongé à 10 boulons Schéma d’installation Schéma de l’installation de l’électrovanne à distance série 890/892 (SK-503 Rév. A) Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
-
Page 23: Schéma D'installation Des Tuyaux Pour La Série 897/899 (Sk-492)
Raccord 90° 379486 Installez dans l’orifice à haute pression de la boîte de vitesses MD : Côté gauche ou droit HD : Côté gauche uniquement Serrez l’écrou à 13-15 lb-pi Raccord Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... - Page 24 329130-4X 329075-2X HD 4700/4800 avec 892/899K RETARDATEUR SUPÉRIEUR 329645-18X 50-P-127 329075-2X 329075-2X REMARQUE : Le nécessaire comprend le support, le tuyau de pression et le tuyau à cannelures humides Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
-
Page 25: Instructions Du Nécessaire De Fixation
175 à 255 lb/po² Deux côtés Deux côtés Plaquette dix boulons Allison 13,61 Sup/ [345,7] Gauche Orifice de refoulement principal Plaquette dix 97 dents 0,438-20UNF-2A boulons Allison Côté gauche uniquement Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... - Page 26 Vis de blocage « XK », « AF », « AZ », « CK », « CF », « CZ » .......4 ou 379579-4 Vis de blocage « XY », « CY » ..................4 ou 500403-7 Vis de blocage à tête hexagonale « DA » ..............4 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
-
Page 27: Procédure De Changement De Vitesse De P.d.f. Et Mesures De Précaution
■ L’équipement entraîné doit être équipé de commandes indépendantes. ■ L’équipement entraîné doit être laissé en position désengagée lorsqu’il ne fonctionne pas. ■ N’utilisez pas l’équipement entraîné tant que le véhicule n’est pas chaud. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... - Page 28 14 onces (379831). Chelsea offre également des arbres graissables pour la plupart des pièces de sortie. Garantie : Tout non-respect de l’ensemble des dispositions du manuel du propriétaire concerné entraînera l’annulation de TOUTES les réclamations de garantie. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
-
Page 29: Remarques
Remarques Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA... -
Page 30: Offre De Vente
Offre de vente Les articles décrits dans le présent document et dans d’autres documents ou descriptions fournis par Parker Hannifin Corporation, ses filiales ou ses distributeurs agréés (« vendeur ») sont mis en vente aux termes des présentes à des prix qui seront fixés par le vendeur. Cette offre et son acceptation par tout client («... - Page 31 à l’achat de produits ou aux affaires du vendeur. le Comté de Cuyahoga (Ohio) à l’égard de tout litige, controverse ou réclamation découlant du présent accord ou y afférant. 02/12 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 États-Unis...
- Page 32 Tel: +30 210 933 6450 Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.greece@parker.com parker.southafrica@parker.com HU – Hungary, Budaoers Tel: +36 23 885 470 parker.hungary@parker.com Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division 8225 Hacks Cross Road Olive Branch, Mississippi 38654 USA Tel: (662) 895-1011 Fax: (662) 895-1069 www.parker.com/chelsea...