Grizzly BKS 25 L Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 171

Tłumaczenie
PL
oryginalnej
deklaracji zgodności WE
Niniejszym oświadczamy,
że konstrukcja
Spalinowa.piła.
łańcuchowa.na.długim.
trzonie typu BKS 25 L
Numer seryjny
201303001241-
201303001500
spełnia wymogi odpowie-
dnich Dyrektyw UE w ich
aktualnie obowiązującym
brzmieniu:
2006/42/EC • 2000/14/EC • 2002/88/EC • 97/68/EC • 2011/65/EU
W celu zapewnienia
zgodności z powyższymi
dyrektywami zastosowa-
no następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
EN ISO 10517:2009 • EN ISO 11680-1:2011 • EN ISO 11806-1:2011
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w
sprawie emisji hałasu
2000/14:
poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 112 dB(A)
zmierzony: 109,1 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowia-
da załącznikowi V/ 2000/14/
EC
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt / 15.04.2013
Traduction de la
IT
déclaration de
conformité CE originale
Con la presente dichiariamo
che Sega a catena a
manico lungo a benzina
costruzione BKS 25 L
Numero di serie
201303001241-
201303001500
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia
nella rispettiva versione
valida:
Per garantire la conformità
sono state applicate
le seguenti norme
armonizzate e anche
le norme e disposizioni
nazionali che seguono:
Si dichiara inoltre in
conformità alla direttiva
2000/14/CE sull'emissione
acustica ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 112 dB(A)
misurata: 109,1 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applicata
come da allegato V /
2000/14/CE
(Osoba upoważniona do sporządzania dokumentacji technicznej,
Translation of the
GB
declaration of conformity
We hereby confirm that the
Long reach petrol
chainsaw
BKS 25 L
Serial number
201303001241-
201303001500
conforms with the following
applicable relevant version
of the EU guidelines:
In order to guarantee consist-
ency, the following harmo-
nised standards as well as
national standards and stipu-
lations have been applied:
We additionally confirm the
following in accordance with
the 2000/14/EC emissions
guideline:
Sound power level:
guaranteed:
measured:
Compliance evaluation
process carried out in ac-
cordance with Appendix V,
2000/14/EC
Volker Lappas
Responsabile documentazione tecnica)
Documentation Representative)
original EC
Design Series
112 dB(A)
109,1 dB(A)
171