Grizzly BLSB 3030 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly BLSB 3030. Nous avons 1 Grizzly BLSB 3030 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly BLSB 3030 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly BLSB 3030 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (196 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Souffleurs | Taille: 7.65 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Verwendungszweck
  
  10
- Allgemeine Beschreibung
  
  10
  - Lieferumfang
    10
  - Funktionsbeschreibung
    10
  - Übersicht
    11
  - Sicherheitsfunktionen
    11
- Inbetriebnahme
  
  11
- Bedienung
  
  13
  - Motor Starten
    14
  - Motor Stoppen
    14
  - Arbeiten mit dem Gerät
    14
- Reinigung und Wartung
  
  16
  - Allgemeine Reinigungsarbeiten
    16
  - Verstopfungen und Blockierungen Beseitigen
    17
  - Luftfilter Reinigen
    17
  - Zündkerze Warten
    17
  - Wartungsintervalle
    18
  - Fangsack Auswechseln
    18
- Lagerung
  
  18
  - Allgemeine Lagerungshinweise
    18
  - Lagerung während Betriebspausen
    19
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  19
- Technische Daten
  
  19
- Ersatzteile
  
  20
- Garantie
  
  20
- Reparatur-Service
  
  20
- Fehlersuche
  
  21
Dutch

22
- Reglementair Gebruik
  
  22
- Veiligheidsinstructies
  
  22
- Algemene Beschrijving
  
  26
  - Omvang Van de Levering
    26
  - Beschrijving Van de Werking
    27
  - Overzicht
    27
  - Veiligheidsfuncties
    27
- Gebruiksdoeleinde
  
  26
- Inbedrijfstelling
  
  28
- Bedienen
  
  30
  - Motor Starten
    30
  - Motor Stoppen
    30
  - Werkzaamheden Met de Bladzuiger
    31
- Reiniging en Onderhoud
  
  32
- Bewaring
  
  35
  - Algemene Opmerkingen over Opslag
    35
  - Opslag Tijdens Onderbrekingen in Werking
    35
- Afvoeren/Milieubescherming
  
  36
- Technische Gegevens
  
  36
- Reserveonderdelen
  
  36
- Garantie
  
  36
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  
  37
- Opsporing Van Fouten
  
  38
Français

39
- Consignes de Sécurité
  
  39
  - Symboles Sur L'appareil
    40
  - Consignes Générales de Sécurité
    40
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  
  39
  - Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
    39
- Fins D'utilisation
  
  43
- Description Générale
  
  43
  - Matériel Livré D'origine
    43
  - Description des Fonctions
    44
  - Schéma D'ensemble
    44
  - Fonctions de Sécurité
    45
- Mise en Service
  
  45
- Utilisation
  
  47
- Nettoyage et Entretien
  
  50
- Dépôt
  
  52
  - Consignes Générales de Stockage
    52
  - Stockage pendant les Périodes de Non-Utilisation
    52
- Caractéristiques Techniques
  
  53
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  53
- Garantie
  
  54
- Pièces de Rechange
  
  54
- Dépistage des Dysfonctionnement
  
  55
  - Dépannage
    55
Italiano

56
- Norme DI Sicurezza
  
  56
- Uso Previsto
  
  56
- Uso Previsto
  
  60
- Descrizione Generale
  
  60
  - Contenuto
    60
  - Descrizione Delle Funzionalità
    60
  - Sommario
    61
  - Funzioni DI Sicurezza
    61
- Messa in Funzione
  
  62
- Come si Usa Il Soffiatore
  
  64
  - Avviamento del Motore
    64
  - Arrestare Il Motore
    64
  - Come si Lavora con Il Soffiatore
    65
- Pulizia E Manutenzione
  
  66
- Stoccaggio
  
  68
  - Conservazione Nei Periodi DI Inutilizzo
    68
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  69
- Dati Tecnici
  
  69
- Parti DI Ricambio
  
  69
- Garanzia
  
  70
- Intervalli DI Manutenzione
  
  71
- Ricerca DI Guasti
  
  72
Polski

73
- Zgodne Z Przeznaczeniem Użytkowanie . 73 Zasady Bezpieczeństwa
  
  73
- Przeznaczenie Urządzenia
  
  77
- Opis Ogólny
  
  77
  - Zakres Dostawy
    77
  - Opis Działania
    77
  - PrzegląD
    78
  - Funkcje Bezpieczeństwa
    78
- Uruchomienie
  
  78
- Obsługa
  
  80
  - Uruchamianie Silnika
    81
  - Zatrzymanie Silnika
    81
  - Praca Z Dmucharką Do Lisci
    81
- Oczyszczanie I Konserwacja
  
  83
  - Ogólne Czyszczenie
    83
  - Usuwanie Zatkań I Blokad
    84
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    84
  - Konserwacja Świecy Zapłonowej
    84
  - Wymiana Worka Na Liście
    85
- Przechowywanie
  
  85
  - Ogólne Informacje Na Temat Składowania
    85
  - Składowanie W Trakcie Przerw W Pracy
    85
- CzęśCI Zamienne
  
  86
- Dane Techniczne
  
  86
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  86
- Gwarancja
  
  87
- Terminy Konserwacji
  
  88
- Poszukiwanie BłęDów
  
  89
English

90
- Intended Use
  
  90
- Notes on Safety
  
  90
- General Description
  
  94
  - Scope of Delivery - Parts List
    94
  - Function Description
    94
  - Overview
    94
  - Safety Features
    95
- Intended Purpose
  
  94
- Initial Start-Up
  
  95
- Operating the Leaf Blower
  
  97
  - Start the Motor
    97
  - Stopping the Engine
    98
  - Working with the Leaf Blower
    98
- Cleaning and Maintenance
  
  99
  - General Cleaning
    100
  - Removing Obstructions and Blockages
    100
  - Clean the Air Filter
    100
  - Spark Plug Maintenance
    101
  - Replacing the Collection Bag
    101
- Safekeeping
  
  101
  - General Storage Instructions
    101
  - Storage When Not in Operation
    101
- Disposal/Environmental Protection
  
  102
- Technical Data
  
  102
- Spare Parts
  
  103
- Guarantee
  
  103
- Service Intervals
  
  104
- Trouble Shooting
  
  105
  - Error Correction
    105
Čeština

106
- Bezpečnostní Pokyny
  
  106
  - Symboly V Návodu
    106
  - Obrázkové Znaky Na Přístroji
    107
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    107
- PoužíVání PředurčenýM Způsobem
  
  106
- Účel Použití
  
  110
- Obecný Popis
  
  110
  - Rozsah Dodávky
    110
  - Popis Funkce
    110
  - Přehled
    111
  - Bezpečnostní Funkce
    111
- Uvedení Do Provozu
  
  111
- Obsluha
  
  113
  - Spuštění Motoru
    113
  - Zastavení Motoru
    114
  - Práce S Přístrojem
    114
- ČIštění a Údržba
  
  116
  - ČIštění
    116
  - Odstranění Ucpání a Zablokování
    116
  - ČIštění Vzduchového Filtru
    117
  - Údržba Zapalovací Svíčky
    117
  - VýMěna Záchytného Vaku
    117
- Uskladnění
  
  117
  - Obecné Skladovací Pokyny
    117
  - Skladování Během Provozních Přestávek
    118
- Náhradní Díly
  
  118
- Odklízení a Ochrana Okolí
  
  118
- Technická Data
  
  118
- Záruka
  
  119
- Intervaly Údržby
  
  120
- Hledání Chyb
  
  121
Lietuvių

122
- Saugos Nurodymai
  
  122
  - Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    122
  - Paveikslėliai Ant Prietaiso
    123
  - Bendrieji Saugos Reikalavimai
    123
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  
  122
- Paskirtis
  
  126
- Bendrasis Aprašymas
  
  126
  - Prietaiso Pristatymas
    126
  - Veikimo Aprašymas
    126
  - Apžvalga
    127
  - Apsauginės Funkcijos
    127
- Eksploatavimo Pradžia
  
  127
- Valdymas
  
  129
  - Paleisti Variklį
    130
  - Sustabdyti Variklį
    130
  - Darbas Su Prietaisu
    130
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  
  132
  - Bendrieji Valymo Darbai
    132
  - UžsikimšIMų Ir Užstrigimų Šalinimas
    132
  - Valyti Oro Filtrą
    133
  - Uždegamosios Žvakės Techninė PriežIūra
    133
  - Pakeisti Lapų Surinkimo Maišą
    133
- Techniniai Duomenys
  
  134
- Šalinimas / Aplinkosauga
  
  134
- Sandėliavimas
  
  134
  - Bendrieji Sandėliavimo Nurodymai
    134
  - Sandėliavimas Eksploatavimo
    134
  - Pertraukų Metu
    134
- Garantija
  
  135
- Atsarginės Dalys/Priedai
  
  135
- Remonto Tarnyba
  
  135
- Techninės PriežIūros Intervalai
  
  136
- Klaidų Paieška
  
  137
Español

138
- Instrucciones de Seguridad
  
  138
  - Símbolos en las Instrucciones de Uso
    138
  - Símbolos en el Aparato
    139
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    139
  - Uso Previsto
    142
- Utilización Conforme a las Prescripciones
  
  138
- Descripción General
  
  142
  - Volumen de Suministro
    142
  - Vista Sinóptica
    143
  - Funciones de Seguridad
    143
  - Descripción del Funcionamiento
    143
- Puesta en Marcha
  
  144
- Utilización de la Sopladora de Hojas
  
  146
  - Arrancar el Motor
    146
  - Parar el Motor
    147
- Trabajar con el Soplador de Hojas
  
  147
- Mantenimiento y Limpieza
  
  149
  - Trabajos de Limpieza General
    149
  - Eliminar Obstrucciones y Bloqueos
    149
  - Limpiar el Filtro de Aire
    150
  - Mantenimiento de la Bujía
    150
  - Reemplazar el Saco Recolector
    150
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  
  151
- Repuestos
  
  151
- Almacenamiento
  
  151
  - Indicaciones Generales sobre el Almacenamiento
    151
  - Almacenamiento Durante las Pausas de Funcionamiento
    151
- Datos Técnicos
  
  152
- Intervalos de Mantenimiento
  
  152
- Búsqueda de Fallos
  
  154
- Garantía
  
  154
Português

155
- Utilização Conforme as Disposições Legais
  
  155
- Medidas de Segurança
  
  155
  - Símbolos Colocados no Manual
    155
  - Símbolos Colocados no Aparelho
    156
  - Medidas de Segurança Gerais
    156
- Campo de Aplicação
  
  159
- Descrição Geral
  
  159
  - Material Fornecido
    159
  - Esquema
    160
  - Funções de Segurança
    160
  - Funcionamento
    160
- Colocação Em Funcionamento
  
  161
- Utilização
  
  163
  - Ligar O Motor
    163
  - Parar Motor
    164
  - Serviços Com O Aparelho
    164
- Limpeza E Manutenção
  
  166
  - Serviços Gerais de Limpeza
    166
  - Eliminar Entupimentos E Bloqueios
    166
  - Limpar O Filtro Do Ar
    167
  - Realizar a Manutenção à Vela de Ignição
    167
  - Trocar O Saco de Recolha
    168
- Eliminação/Proteção Do Ambiente
  
  168
- Armazenagem
  
  168
  - Indicações Gerais sobre O Armazenamento
    168
  - Armazenamento Durante os Intervalos de Funcionamento
    168
- Dados Técnicos
  
  169
- Peças Sobressalentes
  
  169
- Garantia
  
  169
- Intervalos de Manutenção
  
  170
- Resolução de Problemas
  
  171
Magyar

172
- Biztonsági Utasítások
  
  172
  - Az Utasításban Található Szimbólumok .172 Szimbólumok a Gépen
    172
  - Általános Biztonsági Utasítások
    173
- Rendeltetésszerű Használat
  
  172
- Általános Leírás
  
  176
  - Szállítási Terjedelem
    176
  - Áttekintés
    177
  - Biztonsági Funkciók
    177
  - Alkalmazási Célok
    177
- MűköDés
  
  176
- Üzembe Helyezés
  
  178
- Kezelés
  
  180
  - Indítsa el a Motor
    180
  - A Motor Megállítása
    180
  - Munkálatok a LombfúVóval
    180
- Tisztítás És Karbantartás
  
  182
- Hulladékkezelés/Környezetvédelem
  
  184
- Tárolás/Szétszerelés
  
  184
  - Általános Tárolási Tudnivalók
    184
  - Tárolás Üzemszünetben
    184
- Pótalkatrészek
  
  184
- Garancia
  
  185
- Műszaki Adatok
  
  185
- Karbantartási IDőközök
  
  186
  - Minden Használat Előtt
    186
- Hibakeresés
  
  187
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  188
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  
  189
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  189
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  190
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  190
- Vertimas Iš Originalių EB Atitikties Deklaracija
  
  191
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  
  191
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  192
- Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
  
  192
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  193
- Designação de Explosão
  
  194
- Vista Esploso
  
  194
- Plano de Explosión
  
  194
- Trimatis Vaizdas
  
  194
- Rysunek Samorozwijający
  
  194
- Explosionszeichnung
  
  194
- Vue Éclatée
  
  194
- Explosietekening
  
  194
- Original EG-Konformitätserklärung . . 188
  
  194
- Rozvinuté Náčrtky
  
  194
- Exploded Drawing
  
  194
- Grizzly Service-Center
  
  195

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly