Zeiss ASV+ Mode D'emploi page 6

ASV+ / ASV LongRange Absehen-Schnellverstellung für ZEISS Zielfernrohre
Die ASV+ ermöglicht es Ihnen, auch auf größere Distanzen bis 400 bzw. 600 Meter immer „Fleck" zu
halten.
Die ASV LongRange, eingebaut bei den Zielfernrohren ZEISS VICTORY V8 ermöglicht Ihnen Dank des
größeren Verstellweges von 100 Klicks und eines entsprechend ihrer Laborierung gravierten Ringes
selbst auf weiteste Distanzen über 600 m immer Fleck zu halten.
Der Geschossabfall wird durch Verstellen der Visierlinie des Zielfernrohrs entsprechend der Entfernung
kompensiert. Um ein unbeabsichtigtes Verstellen zu verhindern ist die ASV+ / ASV LongRange
nur bei hochgezogenem Knopf drehbar (Fig. 2). Der Drehknopf (1) der ASV+ und der ASV
LongRange ist bei der Auslieferung mit dem Ballistikring Nr. 000 (lineare Teilung von 1 bis 65 ASV+ / 1
bis 100 ASV LongRange) versehen. Der Abstand von Teilstrich zu Teilstrich beträgt 1 Klick entsprechend
1 cm auf 100 m. Jeder zehnte Strich ist mit einer Zahl von 10–60 bei den Ringen der ASV+ und bei
den Ringen der ASV LongRange von 10-90 gekennzeichnet.
Zur jeder ASV+ / ASV LongRange wird ein Satz von 9 Ballistikringen (4) (Nr. 001 bis 009 und 01LR bis
09LR) mitgeliefert, die gegen den Ballistikring 000 getauscht werden können. Diese Ballistikringe (Nr.
001 bis 009 und 01LR bis 09LR) sind unterschiedlich skaliert und decken alle gängigen Kaliber ab.
Hinweis:
Beachten Sie das die Ringe für ASV + und ASV LongRange unterschiedlich skaliert sind.
Um eine Verwechslung zu vermeiden sind die Ringe für ASV LongRange zusätzlich zur Zahl mit „LR"
gekennzeichnet (z. B.: 05LR).
Nach dem Einschießen der Waffe auf 100 m Fleck wird der der verwendeten Laborierung
entsprechende Ballistikring (4) auf den Drehknopf (5) auf geschoben (Fig. 3).
Dazu lösen Sie den Schraubring (2) und heben den Rändelring (3) ab. Danach können Sie den
Ballistikring (4) austauschen.
Zur Kompensation des Geschossabfalls einfach den Drehknopf der ASV+ / ASV LongRange aus der
Rastung nach oben herausheben und auf die gewünschte Entfernung einstellen (Fig. 2).
Auswahl des Ballistikringes
Entsprechend des verwendeten Kalibers, Geschossart und Geschossgewichts wird ein entsprechende
ASV+ / ASV LongRange Ballistikring bestimmt. Zur Auswahl stehen 9 Ballistikringe (4) die alle
gängigen Kaliber ab decken. Voraussetzung für die Auswahl des entsprechenden Ringes sind die
ballistischen Daten der verwendeten Laborierung bis 400 m bzw. 600 m. Nach dem Einschiessen des
Zielfernrohrs auf 100 m können bei bekannten größeren Entfernungen die Aufsatzwerte über den
2