Zeiss ASV+ Mode D'emploi page 27

Toutes les lunettes de visée ZEISS de la série ZEISS VICTORY et Classic (à l'exception de ZEISS
VICTORY FL Diavari 4-16x50, 6-24x56 et 6-24x72) peuvent être équipées dès le départ ou
ultérieurement avec le dispositif ASV+. L'équipement se fait dans les deux cas en usine.
Réglage du tir avec ASV+ / ASV LongRange:
Si l'arme tire trop bas, il faut corriger le tir vers le haut (direction «H»), par une rotation dans le sens
des aiguilles d'une montre du bouton de réglage (1). Si l'arme tire trop haut, il faut corriger le tir vers
le bas, par une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre du bouton de réglage (1).
Remarque : Une butée dans le dispositif ASV+ / ASV LongRange empêche un réglage vers le bas
au-delà de la position de référence «0». Si vous souhaitez effectuer une correction du tir vers le bas
au-delà du repère zéro, il vous faut procéder comme suit : dévissez la vis (6) et enlevez le capuchon
(7) avec le ressort (9).
Attention : le capuchon est sous pression par ressort.
– Retirez le bouton de réglage (10).
– Dégagez l'entraîneur (11) de son cran d'arrêt et remettez-le en place après l'avoir tourné dans le
sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez de nouveau effectuer une correction vers le bas, ceci
directement avec l'entraîneur (11). Une fois l'arme réglée pour un tir à 100 m,
– Dégagez l'entraîneur (11) de son cran d'arrêt et replacez-le de manière à ce que la goupille d'arrêt
(15) de l'entraîneur (11) soit ajustée sur la goupille d'arrêt (12) de l'anneau cranté (13), tel que
représenté à la Fig. 5.
– Mettez le bouton de réglage (10) de telle sorte que le repère «0» coïncide avec le repère de
référence sur l'anneau cranté (13). Veillez à cet effet à ce que le joint torique (14) ne soit pas
endommagé. Remettez en place le ressort (9) et le capuchon (7) et veillez à ce que le joint torique
(8) ne soit pas endommagé.
– Fixez de nouveau le capuchon (7) à l'aide de la vis (6).
Vous pouvez maintenant ajuster l'anneau balistique sélectionné (4) sur le repère zéro de l'anneau
cranté (13). Pour ce faire, desserrez l'anneau de sûreté (2) jusqu'à ce que l'anneau balistique (4)
bouge. Puis ajustez le cran de référence de l'anneau balistique, sous le 1, sur le repère zéro de
l'anneau cranté (13) . Serrez ensuite fermement l'anneau de sûreté (2) et votre ASV+ / ASV
LongRange est prêt à fonctionner.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de réussite avec l'ASV+ / ASV LongRange.
Si vous souhaitez de plus amples informations, veuillez consulter le site
Sous réserve de modifications dans le cadre d'améliorations techniques.
23
www.zeiss.fr/asv