Zeiss ASV+ Mode D'emploi page 103

用于卡尔蔡司瞄准镜的 ASV+ / ASV LongRange 分划板快速调节装置
即便在射击距离为 400 米甚至 600 米时，ASV+ 也可实现始终保持"零位"精度。
即使是超过 600 m 的最远距离，安装在 ZEISS VICTORY V8 瞄准镜中的 ASV
Long Range 依然能够凭借 100 卡位的较大调整路径和根据子弹标刻的弹道环保
持零位精度。
根据距离调节瞄准镜瞄准线，从而补偿子弹下降距离。为防止出现意外调整，仅
在拔起旋钮时才可转动 ASV+ / ASV LongRange（图 2)。交付时，ASV+ 和 ASV
LongRange 的旋钮 (1) 配有 000 号弹道环（线性刻度为 1 至 65 ASV+ / 1 至 100
ASV LongRange)。根据 1 cm 到 100 m，刻度线之间的间距为 1 卡位。在 ASV+
的弹道环上，每隔十个刻度线即采用 10-60 之间的数字进行标记，在 ASV Long-
Range 上则用 10-90 之间的数字标记 。
每个 ASV+ / ASV LongRange 均会随附一组 9 个弹道环 (4)（编号 001 至 009 和
01LR 至 09LR)，以便更换弹道环 000 。这些弹道环（编号 001 至 009 和 01LR
至 09LR）采用不同比例刻度并涵盖了目前所有口径。
提示：
注意 ASV+ 和 ASV LongRange 弹道环具有不同的比例刻度。
为避免混淆，用于 ASV LongRange 的弹道环上除数字外，还附有 "LR" 标记（例
如：05LR)。
枪械完成 100 m 零位校正射击试射后，推动旋钮 (5) 上与所装子弹相符的弹道环
(4) (图 3)。
同时，松开螺纹环 (2) 并取下圆形旋环 (3)，随后可更换弹道环 (4)。
若要补偿子弹下降距离，只需将 ASV+ / ASV LongRange 的旋钮由锁止位向上方
提起，随后调整至所需的距离（图 2)。
弹道环的选择
根据所用口径、子弹类型和子弹重量确定合适的 ASV+ / ASV LongRange 弹道
环。共有 9 个涵盖目前所有口径的弹道环 (4) 供选择。选择合适的弹道环前，应
先了解所装子弹在 400 m 或 600 m 时的弹道数据。使用瞄准镜在 100 m 距离试
射后，进行已知距离的远距离射击时，即可以迅捷的方式调整与弹道环 (4) 相关
的瞄准数值。100 m 至 300 m 时，以 50 m 距离划分弹道环；300 m 以上至最大
600 m 时，则以 25 m 距离划分弹道环。
99