Zeiss ASV+ Mode D'emploi page 38

Ajuste rápido de la retícula ASV+ / ASV LongRange para visores de puntería de ZEISS
La retícula ASV+ le ofrece la posibilidad de apuntar al punto de impacto constante, incluso a
distancias grandes de hasta 400 ó 600 metros.
El ASV LongRange, incorporado en los visores ZEISS VICTORY V8, le permite siempre apuntar al
punto de impacto, incluso a distancias más lejanas de 600 m, gracias a una mayor carrera de ajuste
de 100 clics y a un anillo grabado conforme a su tipo de munición.
La caída del proyectil se compensa ajustando la línea cero del visor de puntería de acuerdo a la
distancia. Para evitar un desajuste involuntario, la retícula ASV+ / ASV LongRange
únicamente se puede girar levantando el botón (Fig. 2). El botón de ajuste (1) de la ASV+ y de
la ASV LongRange se suministra con la anilla balística nº 000 (división lineal de 1 a 65 ASV+ / 1 a
100 ASV LongRange). La distancia entre una línea divisoria y otra es de 1 click, lo que corresponde
a 1 cm a 100 m. Cada décima raya se distingue mediante una cifra entre 10 y 60 en el caso de las
anillas de la ASV+ y entre 10 y 90 en el caso de las anillas de la ASV LongRange.
A cada ASV+ / ASV LongRange se añade un juego de 9 anillas balísticas (4) (nº 001 a 009) que
puede cambiarse por la anilla balística 000. Estas anillas balísticas (nº 001 a 009) tienen diferentes
escalas y cubren casi todos los calibres.
Nota:
Observe que las anillas ASV+ y ASV LongRange son escaladas de manera diversa.
Para evitar una confusión, las anillas para la ASV LongRange están marcadas adicionalmente con
"LR" (por ej.: 05LR).
Después de corregir el tiro del arma al punto de impacto a 100 m, se introducirá por el botón giratorio
(5) el anillo de balística (4) correspondiente al tipo de munición empleado (Fig. 3).
Para ello, desenrosque el anillo roscado (2) y extraiga el anillo moleteado (3). Después podrá
cambiar la anilla balística (4).
Para compensar la caída del proyectil, extraer simplemente el botón giratorio del ASV+ / ASV
LongRange del enclavamiento hacia arriba y ajustarlo a la distancia deseada (Fig. 2).
Selección de la anilla balística
De acuerdo al calibre empleado, el tipo y el peso del proyectil, se determinará una anilla balística
ASV+ / ASV LongRange correspondiente. Podrá elegir entre 9 anillas balísticas (4) que cubren casi
todos los calibres. La condición previa para la selección de la anilla correspondiente son los datos
balísticos de los tipos de munición empleados hasta 400 m ó 600 m. Después de corregir el tiro del
34