Zeiss ASV+ Mode D'emploi page 43

Todos los visores de puntería de ZEISS de la serie ZEISS VICTORY y Classic (con excepción de ZEISS
VICTORY FL Diavari 4-16x50, 6-24x56 y 6-24x72) pueden ser equipados de antemano o
posteriormente con un ASV+. esta transformación se realizará en fábrica
Corrección del tiro en un arma con ASV+ / ASV LongRange:
Si el arma tira bajo, el tiro debe corregirse hacia arriba (dirección "H"), girando el botón de ajuste
(1) en el sentido de las agujas del reloj. Si el arma tira alto, el tiro debe corregirse hacia abajo,
girando el botón de ajuste (1) contra el sentido de las agujas del reloj.
Nota: un tope en la ASV+ / ASV LongRange evita el desajuste hacia abajo más allá del marcaje "0".
Para realizar una corrección del tiro hacia abajo, más allá del marcaje cero, se procederá de la
siguiente manera: desenroscar el tornillo (6), retirar el capuchón (7) junto con el resorte (9).
Atención: el capuchón se encuentra bajo presión del resorte.
– Extraer el botón de ajuste (10).
– Sacar el tope de arrastre (11) del enclavamiento y colocarlo de nuevo girado en el sentido de las
agujas del reloj. Ahora es posible realizar de nuevo la corrección hacia abajo, que se podrá llevar
a cabo directamente con el tope de arrastre (11) . Después de haber corregido el arma en cuanto
al punto de impacto de 100 m.
– Sacar el tope de arrastre (11) del enclavamiento y colocarlo de manera que la clavija delimitadora
(15) del tope (11) se ajuste a la clavija delimitadora (12) del anillo enclavable 13), como se ve en
la Fig. 5.
– Colocar el botón de ajuste (10) de manera que la marca "0" coincida con la marca del índice del
anillo enclavable (13). Tenga cuidado de no dañar el anillo de hermeticidad (14) . Colocar de nuevo
el resorte (9), colocar el capuchón (7) y tener cuidado de no dañar el anillo de hermeticidad (8).
– Apretar el capuchón (7) con el tornillo (6).
Ahora se puede ajustar la anilla balística elegida (4) a la marca cero del anillo enclavable (13). Para
ello, bloquee el anillo de seguridad (2) hasta que coincida con la anilla balística (4). Ahora ajuste la
marca del índice sobre la anilla balística, por debajo del 1, a la marca cero del anillo enclavable (13).
A continuación, aprite bien el anillo de seguridad (2) y su ASV+ / ASV LongRange ya estará listo para
su empleo.
Esperamos que disfrute utilizando su ASV+ / ASV LongRange.
Para más información, visite
Contenido sujeto a posibles modificaciones necesarias en los procesos técnicos.
www.zeiss.es/asv
39