Zeiss ASV+ Mode D'emploi page 116

ZEISS のライフルスコープ ZEISS VICTORY および CLASSIC シリーズ (ZEISS
VICTORY FL Diavari 4-16x50、6-24x56、そして 6-24x72 を除く）はすべて
ASV+ / ASV LongRange 装着可能となっており、ASV+ を後付けすることがで
きます。装備、後付けは工場で行われます。
ASV+ / ASV LongRange を用いた銃のサイトイン距離調整：
射撃が標的より低い場合は、弾道を上方向（方向 "H"）に修正する必要があり
ます。調整ノブ (1) を時計回りに回してください。逆に射撃が標的より高い場
合には、調整ノブ (1) を反時計回りに回して弾道を下方向に修正する必要があ
ります。
注意： ASV+ / ASV LongRange 内のストッパーにより、„0" を通り越した下方
向への調整が防がれています。このゼロ位置を越えて弾道を下方向に修正する
には、以下の手順に従ってください：ネジ (6) を取り外し、キャップ (7) をスプ
リング (9) ごと取り外します。
注意：キャップにはスプリング圧がかかっています。
– 調整ノブ (10) を外します。
– カム部 (11) をデテントから持ち上げて外し、反時計回りに回した状態で取り
付けます。これで再び下方向への修正が可能となり、カム部 (13) から直接調
整できるようになります。100 m のサイトイン距離で銃を調整した後、
– カム部 (11) をデテントから持ち上げ、ストップピン (15) （カム部：(11)）が
ストップピン (12) （固定リング：(13)）に重なるよう（図 5 参照）被せてく
ださい。
– 調整ノブ (10) を、„0" マークが固定リング (11) のインデックスと重なるよう
に取り付けます。このとき、O リング (14) が破損しないように注意してくだ
さい。スプリング (9) を取り付け、キャップ (7) を被せます。この際、O リン
グ (8) が破損しないように注意してください。
– ネジ (6) でキャップ (7) を再び固定します。
これで選択したバリスティックリング (4) を固定リング (13) のゼロマークに合
わせることが可能となります。このためには保持リング (2) をバリスティック
リング (4) が動くまで緩めてください。インデックスをバリスティックリング
に合わせ、1 の下方、固定リング (13) ゼロ位置に合わせてください。その後、
保持リング (2) をしっかりと取り付けます。これで ASV+ / ASV LongRange の
使用準備は完了です。
112