Sportec 21838 Mode D'emploi page 4

The STABILIZER™, designed by physical therapists, is a simple
device which registers changing pressure in an air filled
pressure cell. This allows body movement, especially spinal
movement, to be detected during exercise. The unit consists
of a combined gauge/inflation bulb connected to a pressure
cell.
Core Stabilization training involves the re-learning of co-
activation of co-contraction patterns of the transverse
abdominis and the lumbar multifidus to provide local spinal
segmental support. Published research has shown that when
functioning normally, the transverse abdominis and the
lumbar multifidus act in concert, increasing tension on the
thoracolumbar fascia acting like a corset, providing stability to
the lumbar spine.
Research has shown these types of exercise are especially
important for the prevention and treatment of low back and
neck pain (of various pathologies). The exercise techniques
discussed in this instruction manual involve slow and
controlled body movement. The STABILIZER is used to
monitor and provide feedback on body movement during
exercise. This promotes effective exercise to improve back and
neck pain.
The concepts put forth in this literature were in effect at the
time of publication. However, due to Chattanooga Group's
policy of continuous improvement, changes may be made
at any time without obligation on the part of the designing
physical therapists or the Chattanooga Group.
WARNING
CAUTION: This product contains natural
rubber latex which may cause
allergic reactions.
3