2.10 Montage de la borne extérieure
Fig. 28. Montage de la borne extérieure
1) Borne
2) Vis à tête hexagonale
GOE : M8 x 40
GOE(2) : M8 x 30
3) Écrou hexagonal M10 x 60
4) Rondelle à ressort conique 8,4 x 18 x 1 (Belleville)
5) Rondelle 10,5 x 22 x 2
6) Joint (joint torique)
GOE : 99,1 x 5,7
GOE(2) : 59,2 x 5,7
7) Anneau de retenue de joint
8) Extrémité supérieure de la traversée
2750 515-1 fr, Rév. 11
ATTENTION : Avant de fixer les raccords de borne, nettoyez avec soin les bornes
extérieures en aluminium avec une brosse d'acier et graissez‑les avec une graisse de
contact ou de la vaseline. Les surfaces de contact intérieures des bornes extérieures en
aluminium sont étamées et galvanisées, elles ne nécessitent donc pas de brossage.
Afin d'obtenir une pression appropriée et une faible résistance de contact, suivez les
instructions suivantes :
1.
Nettoyez avec soin les surfaces de contact et celles du joint d'étanchéité.
2.
Enduisez le joint torique de graisse Mobilgrease 28.
3.
Assemblez l'anneau de retenue, le joint torique et le goujon de la borne extérieure
et placez-les sur la borne intérieure. Un joint torique supplémentaire, destiné au
montage final, est livré avec la traversée.
4.
Enduisez de Molykote 1000 ou d'un autre composé approprié les filets et le des-
sous de la tête de tous les boulons.
5.
Mettez en place et serrez les vis M10 ainsi que les rondelles plates qui font ap-
puyer le goujon contre la borne intérieure. Serrez graduellement en travaillant en
croix jusqu'à un couple de 40 ± 4 Nm.
6.
Mettez en place les vis M8 ainsi que leurs rondelles à ressort conique et leurs ron-
delles plates, qui retiennent l'anneau de retenue. Serrez de manière à fixer le joint
en place. Serrez graduellement en travaillant en croix jusqu'à un couple final de
20 ± 2 Nm.
ATTENTION : Dans les deux cas, il est impératif de visser uniformément. Il importe
donc de serrer les boulons graduellement et en alternance.
Couple de serrage de 40 Nm
1
3
5
8
goel_011
2 Installation
Couple de serrage de
2
20 Nm
4
6
7
Ces éléments ne sont
utilisés que lorsque le
câble conducteur est
installé.
29