Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB UniSec
Sommaire des Matières pour ABB UniSec
-
Page 1: Table Des Matières
Medium voltage products UniSec Manuel de fonctionnement et de maintenance Sécurité Consignes de sécurité Personnel qualifié Informations cruciales Contacts 1. Introduction 1.1 Aspect généraux 1.2 Manuel de fonctionnement et demaintenance 1.3 Normes et spécifications 1.4 Conditions de service 2. Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques électriques... -
Page 3: Sécurité
CEI et des réglementations des autres organismes techniques, en respectant aussi toutes instructions ultérieures d'importance primordiale. Il est recom- mandé de faire appel au personnel du service après vente ABB AVERTISSEMENT pour les interventions d'entretien et de réparation. -
Page 4: Introduction
Le tableau CEI EN 62271-200 Appareillage à haute tension UniSec est le fruit de l’innovation continuelle et de la volonté de Partie 200: Appareillage préfabriqué sous envelop- pe métallique pour tensions assignées supérieures répondre à des exigences d’un marché en constante évolution. -
Page 5: Conditions De Service
Le système de commande des Pour températures de fonctionnement à –25 °C et de stockage à –40 °C contactez ABB. réchauffeurs dépend du projet concerné et les spécifications correspondantes doivent Tableau 2. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Tableau 3. Caractéristiques techniques REMARQUE DANGER Pour les caractéristiques des appareillages Le tableau UniSec doit être installé dans des supplémentaires, par ex. relais et disjonc- locaux fermés appropriés pour appareillages teurs, contrôler les manuels des appareil- électriques. Ceci signifie que l'accès doit être lages respectifs. -
Page 7: Etudes De Projet Et Fabrication
"cellule à accès contrôlé par des outils”. posants principaux Aspect généraux AVERTISSEMENT Lors du projet des unités UniSec une attention particulière a été L'utilisateur doit prendre mesures donnée à... -
Page 8: Continuité De Service
Aux termes de la norme CEI 62271-200, la AVERTISSEMENT continuité de service (LSC) du tableau UniSec est LSC2A-PM Si les unités en sont pas équipées du et LSC2B-PM ou LSC2B-PI pour les unités avec disjoncteur sectionneur de mise à... -
Page 9: Informations Générales Sur Les Verrouillages
Verrouillage entre le levier de manœuvre de l'interrupteur- Compartiment câbles et compartiment disjoncteur sectionneur et le moteur. Le compartiment haute tension (compartiment disjoncteur ou Il s'agit d'un verrouillage électrique qui empêche le fonctionne- câbles) est doté de hublot d'inspection. La ségrégation des com- ment du moteur quand le levier de manœuvre est introduit dans partiments voisins est réalisée grâce à... - Page 10 Type I1 Transformateurs MT/BT Empêcher la fermeture du sectionneur de terre sur une unité de protection du transformateur à moins que le disjoncteur BT ne soit pas bloqué dans la position "ouvert" ou "sectionné". Empêcher l'accès au transformateur si le sectionneur de terre de la protection du transformateur n'a pas été...
-
Page 11: Types De Verrouillages Pour Les Unités Débrochables Lsc2B
Types de verrouillages pour les unités débrochables LSC2B Verrouillages de sécurité de série (obligatoires) Type Description Condition Embrochage/débrochage des appareils Appareil en position "ouvert" Fermeture des appareils Chariot en position définie Branchement des appareils. Fiche multicontact des appareils branchée Enlèvement de la fiche multicontact des appareils Chariot en position d'essai Fermeture du sectionneur de terre Chariot en position d'essai... -
Page 12: Fonctionnement Du Tableau
4. Fonctionnement du tableau 4.1 Recommandations générales et mises • Appliquer la tension auxiliaire et de commande. • Exécuter, manuellement ou au moyen d'une commande en garde électrique, les essais sur les appareils de manoeuvre, en observant simultanément les indicateurs de position DANGER respectifs. -
Page 13: Commande Du Tableau
4.3 Commande du tableau La commande des contacts du sectionneur de terre est seulement manuelle tandis que l'interrupteur-sectionneur peut être manuel ou manuel/motorisé. AVERTISSEMENT Pendant les opérations de manœuvre, en cas de sectionneur équipé de moteur, avant de procéder aux opérations d'ouverture/ fermeture au moyen de boutons-poussoirs il est nécessaire d'extraire le levier de l'axe de manœuvre. - Page 14 Figure 6. Position "fermé" avec le levier de commande Figure 9. Position "à terre" REMARQUE La porte du compartiment des câbles peut être ouverte seulement quand l'interrupteur- sectionneur est en position "à terre". 4. Ouverture de l'interrupteur-sectionneur de la position "fermé"...
-
Page 15: Unité Avec Commande À Double Ressort
Figure 15. Vue frontale de l'unité SDM Figure 12. Position "ouvert" REMARQUE Dans l'unité fonctionnelle SBR en agissant sur le sectionneur de terre on met à la terre le circuit supérieur au disjoncteur. Figure 16. Coffret HBC REMARQUE Dans l'unité de HBC, avant d'effectuer l'opé- Figure 13. - Page 16 1. Fermeture de l'interrupteur-sectionneur de la position f) Pousser le bouton de fermeture à droite (“I” vert) pour amener l'unité en position "fermé". "ouvert" a) Pousser en haut le bouton-poussoir pour débloquer le trou du moyeu de commande (flèche). Figure 20. Position "fermé" Figure 17.
- Page 17 3. Manœuvre de la position «ouvert» à la position «à terre» 4. Ouverture de l'interrupteur-sectionneur de la position "fermé" a) Introduire le levier de commande dans le trou inférieur. b) Tourner le levier dans le sens des aiguilles d'une montre en a) Fermer la porte du compartiment câbles.
-
Page 18: Commande De La Position "À Terre" À La Position De "Ouvert" De L'unité Drc
5. Commande de la position «ouvert» à la position de «à 6. Commande de la position «à terre» à la position de terre» de l'unité DRC «ouvert» de l'unité DRC a) Fermer la porte du compartiment câbles. b) Introduire le levier de commande dans le trou. REMARQUE c) Tourner le levier dans le sens inverse aux aiguilles d'une Pour avoir la priorité... -
Page 19: Manœuvres Unité Sdd
7. Manœuvres unité SDD d) Retirer la clé D pour bloquer le secteur F dans la position centrale supérieur. e) Introduire la clé accrochée avec un anneau à la clé retirée de D sélecteur S01. Figure 34. Sélecteur S01 Figure 32. f) Sélectionner l'unité... -
Page 20: Manœuvre De La Position De Fermée À La Position De Terre (Mise Hors Service) Avec L'ats Unité Sdd
c) Bander les ressorts au moyen du bouton-poussoir A (charge 9. Manœuvre pour débander les ressorts des sectionneurs électrique) ou au moyen du levier dans la fenêtre G (bandage manuel). d) La fenêtre L montre l'état des ressorts bandés. e) Fermer le sectionneur avec le bouton-poussoir C. 8.1 Manœuvre de la position de fermée à... -
Page 21: Déclenchement Ressorts À Vide
10. Mise à la terre d'une ligne avec la ligne opposée en 4.3.3 Déclenchement ressorts à vide service REMARQUE REMARQUE Procédure de maintenance extraordinaire. L’opération de déclenchement des ressorts à vide est garantie pour un nombre de fois limité < 25. 10.1 Automatique (avec ATS) Si les ressorts sont chargés et le sectionneur est ouvert, l’obtu- rateur peut faire déclencher les ressorts sans changer la condi-... -
Page 22: Fonctionnement Des Unités Dotées De Verrouillages Par Clé
En cas de commande à double ressort motorisée avec GSec 4.3.4 Fonctionnement des unités dotées de verrouillages cad (carte électronique): par clé 1. Enlever l’enveloppe de protection du mécanisme de com- Les unités peuvent être dotées de verrouillages par clé. Les mande. -
Page 23: Mise À La Terre En Sécurité Depuis La Partie Frontale Du Tableau
Voir fig. 47. L'unité peut être bloquée dans les positions sui- Séquence de commande: raccordement de l'unité au sec- vantes: "ouvert", "fermé" ou "à terre" en faisant tourner la clé teur a) Fermer la porte de l'unité en poussant la poignée en bas. associée de 90°... -
Page 24: Essai Des Câbles
"à terre". Figure 51. Verrouillage de la porte du compartiment barres pour l'unité SBR 4.3.7.3 Panneau d'essais des câbles - UniSec BE Figure 49. Position "à terre" a) Introduire le levier dans le logement du sectionneur de terre. b) Tourner le levier dans le sens des aiguilles d'une montre en position "à... -
Page 25: Panneau D'essais Des Câbles Avec Motorisation - Unisec Be
L'essai des câbles peut maintenant être fait. Après avoir terminé l'essai, effectuer les opérations précé- dentes dans l'ordre inverse. 4.3.7.5 Verrouillage par cadenas indépendant sur l'axe de manœuvre - UniSec BE Cadenas manœuvre ligne Figure 54. Cadenas manœuvre terre b) Introduire le levier dans le logement du sectionneur de terre. -
Page 26: Unités Type Wbc Et Wbs
4.3.8 Unités type WBC et WBS d’accrochage frontale permet la manœuvre d'embrochage/ sectionnement la porte étant fermée, au moyen du levier spé- Les unités WCB et WSB peuvent être équipées d'un disjonc- cial de manœuvre. teur dans le vide série Vmax jusqu’à 17,5 kV et VD4/sec à Les appareillages sont équipés de verrouillages, montés sur la 24 kV ou avec un contacteur dans le vide série VSC/P. -
Page 27: Manœuvres D'embrochage Et De Débrochage Des Appareillages Dans Le Tableau
4.3.8.1 Manœuvres d’embrochage et de débrochage des 3. Passage de la position «sectionnée en essai» à celle de appareillages dans le tableau «embroché» (avec sectionneur de terre ouvert). a) Fermer la porte du compartiment disjoncteur en poussant la poignée vers le bas. REMARQUE b) Serrer à... -
Page 28: Manoeuvre Du Sectionneur De Terre
c) Ouvrir l’obturateur de l’axe de manoeuvre du ST en tournant 1. Fermeture la manette de commande dans le sens contraire à celui des a) Contrôler si le disjoncteur se trouve en position sectionné ou aiguilles d’une montre. extrait. d) Introduire le levier de manoeuvre dans l’axe du sectionneur de b) Contrôler que la porte est fermée, les vis moletées vissées à... -
Page 29: Ouverture Des Portes Et Des Couvercles
4.4 Ouverture des portes et des couvercles 4.3.8.4 Séquence des manœuvres pour les unités WBC et REMARQUE REMARQUE Les manœuvres commencées doivent tou- La porte du compartiment câbles peut être jours être menées à terme. En fin de ma- ouverte seulement quand l'interrupteur-... -
Page 30: Couvercle Du Compartiment Commandes
4.4.2 Couvercle du compartiment commandes 4.4.5 Porta della cella circuiti ausiliari BIG a) Dévisser les vis dans les angles du compartiment. a) Ruotare maniglia o godrone sul lato destro della cella. b) Enlever le couvercle. b) Aprire la porta. Figure 69. Porta della cella circuiti ausiliare BIG chiusa Figure 66. -
Page 31: Porte Du Compartiment Câbles Pour L'unité Sbr
8. Brancher à l’aide de la perche la prise du dispositif de 4.4.7 Porte du compartiment câbles pour l'unité SBR mise à la terre, au point de mise à la terre côté distributeur. a) Demander au gérant de l'électricité d'isoler le câble de Exécuter ce raccordement en partant de la phase L3 (la raccordement et d'en garantir la sécurité. - Page 32 l) Soulever la porte du compartiment câbles et l'enlever. Figure 74. Deuxième verrouillage par clé Figure 77. Porte du compartiment câbles i) Casser la scellée métallique sur la vis, puis dévisser la vis de 4.4.8 Porte du compartiment câbles pour l'unité SBR la porte du compartiment câbles.
-
Page 33: Porte Du Compartiment Câbles Pour L'unité Hbc
3. Sectionner sa propre installation, mettre à la terre et 4.4.10 Porte du compartiment câbles pour l’unité HBC en court-circuit pour éviter une quelconque possibilité a) Ouvrir le disjoncteur. d'alimentation du circuit. b) Ouvrir l'interrupteur-sectionneur. 4. Vérifier l'absence de tension sur câble à l'aide des lampes c) Fermer le sectionneur de terre. -
Page 34: Indicateurs De Présence Tension
4.5.2 Lampes de présence tension VDS Les VDS sont utiliser pour relever la présence ou l'absence de Les unités des tableaux UniSec peuvent être dotées d'un tension de service d'après la IEC 61243-5. système d'indication de présence tension à norme CEI 61958 Les VDS utilisés sont basés sur le système HR, un système... -
Page 35: Dispositif De Commande Gsec
Les informations concernant l'état du diagnostic et des protec- tions sont mises à disposition en local par la HMI et à distance à travers les entrées et les sorties binaires. la figure suivante montre le diagramme fonctionnel à blocs du GSec MOD. -
Page 36: Entrées Binaires
Les boutons d'ouverture et de fermeture permettent la 5. Diagnostic manœuvre motorisée du sectionneur en local. Le bouton L/R Le diagnostic vérifie continuellement les conditions de la commande mécanique du sectionneur, les conditions de permet de sélectionner le mode de fonctionnement local ou à distance. -
Page 37: Contrôle Local Du Gsec En Utilisant La Hmi
Caractéristiques des sorties binaires Caractéristique du contact Type d'interruption Micro coupure Courant Nominal Tension nominale / max. 240 / 400 Vca Pouvoir de coupure CA 1500 VA Pouvoir de fermeture, max 4 s, pourcentage service 10% 10 A Tableau 14. Figure 87. - Page 38 Le tableau suivant fournit les signalisations probables de défaut du GSec MOD. HMI – Signalisations de Défaut Type Description GSec en position de terre ou prêt à manœuvrer Ready Avec la version de carte SW 2.0.30.3200 si une manœuvre d'ouverture a été effectuée depuis la position de READY Alarm terre, après avoir retiré...
-
Page 39: Contrôle À Distance Du Gsec
Contrôle à distance du GSec Les schémas suivants représentent des exemples de contrôle à distance du GSec. Les deux circuits permettent d'identifier un quelconque défaut dans le système. Contrôle à distance avec 6 fils La figure suivante montre le rac- cordement de la commande à... -
Page 40: Assistance Et Entretien
5. S'assurer que même les circuits auxiliaires sont biante, du taux de pollution, etc. débranchés de toutes sources d'alimentation possibles Pour le tableau UniSec on préconise les intervalles de (transformateurs de mesure inclus). maintenance et les consignes reportées dans le tableau 18 dans les conditions normales de service. -
Page 41: Intervalles De Maintenance
5.2 Intervalles de maintenance REMARQUE Nous conseillons d'effectuer les interventions d'entretien aux En ce qui concerne les divers appareils de intervalles suivants: commandes, il faut respecter les manuels correspondants. Activité Suivant la Intervalle En fonction du exécutée section en années nombre de commandes En présence de tension de service aucune décharge partielle... -
Page 42: Réparation
REMARQUE face concernée. Il est conseillé de s'adresser au service Après Vente ABB pour un conseil Le serrage doit être fait avec le couple cor- sur une solution permanente à ce problème rect. - Page 43 Dépose des fusibles Mise en place des fusibles a) Commencer par la phase L1 (près de la porte). a) Commencer l'installation par la phase L3 (celle plus loin de la b) Tirer le fusible par la partie supérieure tant qu'il ne se porte).
-
Page 44: Montage Du Disjoncteur
REMARQUE Les mêmes vis sont utilisées pour la remise en place. 2. Enlever le couvercle avant du disjoncteur Figure 95. Fusibles installés (de face) e) Fermer la porte. f) Commander l'interrupteur-sectionneur en position "ouvert" puis en position "fermé" (4.3 Commande du tableau). 5.6.2.1 Montage du disjoncteur Figure 97. - Page 45 7. Déconnecter les barres des pôles inférieurs de l'interrupteur- sectionneur. a) Dévisser les vis. Figure 99. Vis de la partie inférieure 5. Enlever la porte. a) Ouvrir la porte. b) Soulever la porte. Figure 102. Déconnexion des barres 8. Enlever les capuchons des disjoncteurs (disjoncteurs HD4/ sec seulement).
- Page 46 9. Déconnecter les barres des pôles supérieurs du disjoncteur. 10. Déconnecter les barres des pôles supérieurs du disjoncteur. a) Trois pôles supérieurs du disjoncteur. a) Enlever avant tout les capuchons des isolateurs, puis dévisser les vis (seulement dans l'unité à 24 kV). b) Dévisser les vis.
-
Page 47: Installation D'un Disjoncteur Neuf
Installation d'un disjoncteur neuf 3. Visser les deux vis dans la partie inférieure du disjoncteur. Composants Couple de serrage (Nm) REMARQUE Ecrous hexagonaux à collerette M6 2 Couples de serrage corrects. 1. Enlever les barres inférieures de l'ancien disjoncteur et installer le disjoncteur neuf. - Page 48 5. Raccorder les barres aux pôles supérieurs du disjoncteur. 6. Mettre en place les capuchons (disjoncteurs HD4/sec seule- ment). a) Trois pôles supérieurs du disjoncteur. Composants Nylon 8 mm Figure 114. Mise en place des capuchons 7. Raccorder les barres aux pôles inférieurs de l'interrupteur- sectionneur.
- Page 49 8. Installer la partie centrale. 10. Mettre en place la plaque du couvercle interne. a) Visser les quatre vis sur la partie frontale de l'unité. a) Visser les trois vis. b) Visser les deux vis à l'intérieur de l'unité. Composants Couple de serrage (Nm) Composants Couple de serrage (Nm)
-
Page 50: Montage Du Disjoncteur Pour L'unité Fonctionnelle Sbr
12. Installation terminée. Figure 122. Blocage à vis du disjoncteur pour l'unité SBR f) Soulever et enlever le couvercle du disjoncteur. Figure 120. disjoncteur installé 5.6.2.2 Montage du disjoncteur pour l'unité fonctionnelle SBR Démontage du disjoncteur a) Ouvrir le disjoncteur. b) Ouvrir l'interrupteur-sectionneur. - Page 51 g) Enlever les 5 vis et les deux parties en tôle sur le côté i) Enlever les vis de la barre du disjoncteur. inférieur gauche du disjoncteur. Figure 124. Tôles vissées sous le disjoncteur Figure 127. Prises latérales du disjoncteur h) Enlever les 2 vis et la partie freinante en métal sur le fond du Pour le disjoncteur avec capteur K7: disjoncteur.
- Page 52 k) Enlever les trois barres au sommet des pôles du disjoncteur. m) Extraire le disjoncteur. Figure 130. Connexions en barre du disjoncteur l) Débrancher les connecteurs des câbles et les blocs de prises au sommet du disjoncteur. Figure 132. Disjoncteur Installation d'un disjoncteur neuf Figure 131.
- Page 53 Déposer le disjoncteur: b) Fixer l'élément freinant du disjoncteur avec 2 vis a) Introduire le disjoncteur neuf; un rail et un axe de centrage sont disponibles pour cette opération. Figure 136. Système freinant du disjoncteur Figure 134. Disjoncteur Figure 137. Elément freinant du disjoncteur c) Monter les 2 tôles sur le côté...
- Page 54 d) Monter le couvercle du disjoncteur. f) Visser les barres côté droite du disjoncteur. Figure 141. Prises du disjoncteurs et capteurs de courant K7 g) Serrer les vis sur les barres supérieures du disjoncteur. Figure 139. Couvercle du disjoncteur e) Insérer et visser l'élément de blocage du couvercle du disjoncteur.
- Page 55 5.6.2.3 Débrochage du disjoncteur des unités SBC-W et SBS-W 1. Avant de débrocher le disjoncteur. ATTENTION Manœuvrer l'interrupteur en position "ou- vert". Vérifier que le câble n'est pas sous tension et fermer les sectionneurs de terre. Empêcher tout type d'alimentation à travers le câble.
-
Page 56: Embrochage Du Disjoncteur Dans Les Unités Sbc-W
6. Actionner le levier jusqu'à ce que le disjoncteur ne se déta- 1. Introduire le disjoncteur dans l'unité jusqu'à ce que le con- che pas des contacts du tableau. tact du disjoncteur atteint les contacts du tableau à l'intérieur de l'unité. Figure 149. - Page 57 4. Introduire le levier de manœuvre dans le logement prévu. 5. Brancher le câblage secondaire du disjoncteur. 6. Mettre en place le couvercle avant de l'unité. Figure 154. ATTENTION Figure 156. Contrôler que les six contacts du disjoncteur ont été insérés dans les contacts du tableau. Après l'embrochage du disjoncteur avec le levier, vérifier le positionnement correct des contacts comme indiqué...
-
Page 58: Montage De L'indicateur De Présence Tension
5.6.3.1 Montage de l'indicateur de présence tension c) Débrancher les câbles. d) Installer un nouvel indicateur de présence tension: exécuter Installation de l'indicateur de présence tension les opérations précédentes dans l'ordre inverse. 1. Couvercle REMARQUE a) Dévisser. Les positions des câbles dans l'indicateur b) Enlever le couvercle du compartiment commandes. -
Page 59: Unité Wbs-Wbc - Instructions Pour Le Déblocage De Secours De La Porte Du Disjoncteur
c) Ouvrir la porte du compartiment câbles. 5.6.4 Unité WBS-WBC - Instructions pour le déblocage de d) Débrancher les câbles de l'indicateur de présence tension secours de la porte du disjoncteur des sectionneurs inférieurs. AVERTISSEMENT Raccordement inférieur du câble du signal VPIS Toutes ces opérations doivent être effec- tuées par du personnel autoriséo. -
Page 60: Pièces De Rechange, Matériels Auxiliaires Et Lubrifiants
5.7 Pièces de rechange, matériels auxi- 5. Après avoir dévissé la vis en bas, il n'est toujours pas pos- sible d'ouvrir la porte: liaires et lubrifiants 5.7.1 Pièces de rechange Disponibilité sur demande Une liste de pièces de rechange pour l'approvisionnement est disponible sur demande. -
Page 61: Recherche Et Localisation Des Défauts
6. Recherche et localisation des défauts Inconvénient Remède Tous les types d'unité Il est impossible de fermer l'interrupteur-sectionneur. Vérifier que l'interrupteur-sectionneur soit dans la position "ouvert". Tourner le levier de commande dans le sens des aiguilles d'une montre. Il est impossible d'ouvrir l'interrupteur-sectionneur. Vérifier que l'interrupteur-sectionneur soit dans la position "fermé". -
Page 62: Recyclage
Vous trouverez ci-dessous les instructions de recyclage du Matériaux du produit produit UniSec. Le recyclage s'étend aussi aux matériels utilisés Le tableau 21 fournit des exemples sur les matériaux de l'unité pour l'emballage et pour le produit. Cette section fournit aussi SDC 375 et des méthodes de recyclage possibles:... -
Page 63: Couples De Serrage Pour Vis En Acier, Écrous Et Boulons
A. Couples de serrage pour vis en acier, écrous et boulons Ecrous et boulons Boulons à tête hexagonale avec collet Couple de serrage max. [Nm] Couple de serrage max. [Nm] Type Acier classe 8.8 Type Acier classe 90 Vis à tête cylindrique à six pans creux Vis Torx à... - Page 64 Type de jonction Couple de serrage [Nm] Boulons montés sur le TC, type TPU min. nominal max. Boulons montés sur pinces électriques min. nominal max. Ecrous de connexion des câbles min. nominal max. Connexions en barre min. nominal max. Boulons montés sur le disjoncteur min.
- Page 65 Type de jonction Couple de serrage [Nm] Boulons montés sur le TC min. nominal max. Boulons montés sur l'isolateur portant min. nominal max. Boulons montés sur la barre de connexion et de min. commutation nominal max. Boulons pour montage TC min.
- Page 66 Notes ............................. . .
- Page 67 ............................. . .
- Page 68 Pour de plus amples informations contacter: Your sales contact: www.abb.com/contacts More product information: www.abb.com/productguide Les caractéristiques et les illustrations sont indicatives. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications pendant le développement technique du produit. © Copyright 2015 ABB. All rights reserved.