ABB ACS480 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ABB ACS480. Nous avons 6 ABB ACS480 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'exploitation, Manuel D'installation, Guide D'installation Et De Mise En Route

ABB ACS480 Manuel D'exploitation (536 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 9.57 MB

Table des Matières

Manuels de Référence
2
Table des Matières
5
À Propos de Ce Manuel

13
- Contenu de Ce Chapitre
  13
- Produits Concernés
  13
- Consignes de Sécurité
  14
- À Qui S'adresse Ce Manuel
  14
- Contenu de Ce Manuel
  14
- À Propos de Ce Manuel
  14
- Catégorisation Par Taille
  15
- Documents Pertinents
  15
- Termes et Abréviations
  16
- Cybersécurité
  18
Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

19
Microconsole

39
- Contenu de Ce Chapitre
  39
- Dépose et Remontage de la Microconsole
  39
- Présentation de la Microconsole
  40
- Écran de la Microconsole
  41
- Touches
  43
- Combinaisons de Touches
  44
Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Micro-Console

45
- Contenu de Ce Chapitre
  45
- Menu Réglages Essentiels
  46
  - Paramètres
    46
  - Macroprg
    48
  - Moteur
    48
  - Couple Nominal Moteur
    49
  - Marche, Arrêt, Référence
    50
  - Rampes
    52
  - Limites
    53
  - Pid
    54
  - Fonction Veille et " Boost " du Régulateur PID
    55
  - Régulation de Pompe et Ventilateur
    56
  - Bus de Terrain
    57
  - Ethernet POWERLINK
    57
  - Fonctions Avancées
    59
  - Horloge, Région, Affichage
    61
  - Effacer Piles de Défauts et D'éVénements
    62
  - Récupérer Préréglages
    62
- Menu I/O
  64
- Menu Diagnostic
  65
- Menu Infos Système
  66
- Menu Efficacité Énergétique
  68
- Configuration
  69
- Menu Sauvegardes
  70
Macroprogrammes de Commande

71
Fonctions

103
- Contenu de Ce Chapitre
  103
- Commande Locale ou Externe
  103
  - Commande Locale
    104
    
    Mode Commande Local...19.17 Cmde Locale Désactivée
    104
    
    Variateur
    104
  - Commande Externe
    105
    
    Schéma Fonctionnel : Sélection Ext1/Ext2 pour la Régulation de Fréquence
    106
    
    Schéma Fonctionnel : Sélection Ext1/Ext2 pour la Régulation de Vitesse
    106
- Modes de Fonctionnement
  108
  - Régulation de Vitesse
    110
  - Régulation de Couple
    110
  - Régulation de Fréquence
    110
  - Modes Spéciaux
    111
- Programmes et Configuration du Variateur
  112
  - Configuration Par Paramètres
    112
  - Programme Adaptatif
    113
    
    Source ÉVènement Ext
    113
    
    Programme Séquentiel
    115
- Interfaces de Commande
  117
- Commande Applicative
  119
  - Rampage de la Référence
    119
  - Vitesses/Fréquences Constantes
    120
  - Vitesses/Fréquences Critiques
    121
    
    Fonction Vitesse Critique
    121
    
    Référence Vitesse 7 Act
    121
  - Autocalibrage du Régulateur de Vitesse
    122
  - Résultats D'autocalibrage
    124
  - Courbe de Charge Utilisateur
    125
  - Macroprogrammes de Commande
    126
  - Régulation PID
    127
    
    Démarrage
    129
    
    Sélection Macroprogramme
    130
    
    Commande de Pompes et de Ventilateurs (PFC)
    130
    
    Permutation Automatique
    131
    
    Verrouillage
    131
  - Fonctions Minuterie
    132
  - Moto-Potentiomètre
    133
  - Fonction Moto-Potentiomètre
    134
  - Commande du Frein Mécanique
    134
  - Niveau Fermeture
    136
- Commande Moteur
  139
  - Types de Moteur
    139
  - Identification du Moteur
    139
  - Commande Scalaire
    139
  - Contrôle Vectoriel
    140
    
    Mode Commande Moteur
    141
    
    Niveaux de Performance en Régulation de Vitesse
    141
    
    Niveaux de Performance en Régulation de Couple
    142
  - Gestion des Pertes Réseau
    142
  - Rapport U/F
    142
  - Optimisateur Énergie
    143
  - Freinage Par Contrôle de Flux
    143
  - Magnétisation C.C
    144
    
    Mode Démarr
    144
    
    Mode Démarr Scalaire
    144
    
    Post-Magnétisation
    145
    
    Référence Courant
    145
    
    Temps Post Magnétisation
    145
    
    Source Entrée Préchauffage
    146
  - Optimisation de L'énergie
    147
  - Fréquence de Commutation
    147
    
    Rush Controller (Maîtrise de L'accélération)
    148
    
    Vitesse Minimum
    148
  - Fonction Jog
    148
  - Arrêt Temporisé
    151
  - Mode D'arrêt Temporisé...21.32 Seuil Arrêt Comp Vitesse
    151
- Régulation de Tension C.C
  152
  - Régulation de Surtension
    152
    
    Régulation de Sous-Tension (Gestion des Pertes Réseau)
    152
    
    Fonction de Régulation de Sous-Tension (Gestion des Pertes Réseau)
    153
    
    Limites de Régulation de Sous-Tension et de Surtension
    154
  - Hacheur de Freinage
    156
- Sécurité et Protections
  157
  - Protections Fixes/Standard
    157
  - Arrêt D'urgence
    157
  - Temps Arrêt D'urgence
    158
  - Protection Thermique du Moteur
    158
    
    Temp. Ambiante
    158
    
    Raccordement D'une Sonde Thermique Moteur
    161
    
    Protection du Moteur Contre les Surcharges
    163
    
    Fonctions de Protection Paramétrables
    164
    
    Réarmement Automatique des Défauts
    166
    
    Sélection Réarmement Auto...31.16 Tempo. Réarmement
    166
- Diagnostic
  166
  - Supervision de Signaux
    166
  - Calculateurs D'économies D'énergie
    167
  - Analyse de la Charge
    167
  - Analyseur Charge
    168
  - Menu Diagnostic
    169
- Autres Fonctions
  170
Description des Paramètres

175
- Contenu de Ce Chapitre
  175
- Concepts
  176
- Résumé des Groupes de Paramètres
  177
- Liste des Paramètres
  179
  - 01 Valeurs Actives
    179
  - 03 Références D'entrée
    182
  - 04 Alarmes et Défauts
    183
  - 05 Diagnostics
    184
  - Mots de Commande et D'état
    187
  - 07 Infos Système
    192
  - 10 DI et RO Standard
    194
  - Valeur Forcée RO
    199
  - 11 DIO, FI, FO Standard
    202
  - Désexcité
    203
  - 12 AI Standard
    208
  - 13 AO Standard
    213
    
    Fréquence de Sortie
    213
    
    Valeur Mini Sortie
    215
  - 15 Module Extension D'I/O
    218
    
    Désexcité
    221
    
    Tempo Montée
    223
    
    Tempo Tombée
    223
  - Mode Fonctionnement
    223
  - Mode Commande
    225
  - Marche/Arrêt/Sens de Rotation
    225
    
    Sens de Rotation
    232
    
    Source Démarr
    233
    
    Fonction Jog Non Sélectionné
    234
  - 21 Mode Marche/Arrêt
    235
    
    Mode Démarr
    235
    
    Mode Démarr Scalaire
    235
    
    Temps Arrêt
    237
    
    Magnétisation
    239
    
    Source Entrée
    239
    
    Mode D'arrêt Temporisé
    243
    
    Mode Arrêt Validation Marche
    243
    
    Désactivé
    243
  - Sélection Référence Vitesse
    244
  - Valeur Initiale Motopot
    251
  - Rampe Référence Vitesse
    253
    
    Sélection Jeu Rampe
    253
    
    Temps Accélération
    253
    
    Réf Vitesse
    257
    
    Gain Prop Arrêt Urgence
    260
    
    Autocalibration Régulateur de Vitesse
    261
    
    Chaîne Référence Couple
    262
  - Chaîne Référence Fréquence
    267
    
    Ext1 Est Utilisé Tel Quel comme Référence de Fréquence
    268
    
    Sélection Jeu Rampe Fréq
    274
    
    Désactivé
    275
  - 30 Limites
    277
    
    Vitesse Minimum
    279
    
    Plage de Fréquence Autorisée
    280
    
    Le Second Jeu Comprend les Paramètres de Sélection
    281
    
    Régulation de Sous-Tension
    284
  - 31 Fonctions de Défaut
    285
    
    Type ÉVènement Externe
    286
    
    Sélection Réarmement
    287
    
    Signal Marche/Arrêt STO
    289
    
    Affichage
    289
    
    Supervis Rampe Arrêturg
    294
  - Supervision
    294
    
    Fonction Défaut
    294
    
    Désactivé
    297
  - 34 Fonctions Minuterie
    301
  - Source Activation du Tps
    309
  - Protection Thermique Moteur
    309
    
    Cstante Tps Therm Moteur
    319
    
    Action Surcharge Moteur
    319
    
    Classe Surcharge Moteur
    320
  - 36 Analyseur Charge
    320
  - Puissance de Sortie
    320
  - Courbe de Charge Utilisateur
    323
  - Jeu PID Process 1
    327
    
    Stockage Données Retour
    328
    
    Temps Dérivée Jeu
    334
    
    Prévention Baisse
    339
  - Jeu PID Process 2
    343
  - 43 Hacheur de Freinage
    345
    
    Résistance de Freinage
    346
    
    Limite Défaut Résist Frein
    346
    
    Limite Alarme Résist Frein
    347
  - Commande Frein Mécanique
    347
  - Niveau Fermeture Frein
    348
  - Efficacité Énergétique
    348
  - Réglages Supervision/Échelle
    353
  - Stockage des Données
    357
  - Communication Microconsole
    358
  - Coupleur Réseau (FBA)
    360
  - Réf Vitesse
    360
  - 51 Paramètres FBA a
    364
  - Référence Variateur FBA a
    365
  - Entrée Données FBA a
    366
  - Sortie Données FBAA
    366
  - Sortie12 Données
    367
  - 58 Protocole EFB
    367
    
    Erreurs UART
    370
    
    Erreurs CRC
    370
    
    Action Sur Perte
    370
  - 71 PID1 Externe
    375
  - 76 Configuration PFC
    378
  - Maintenance / Surveillance PFC
    386
  - Configuration Matérielle
    387
  - Réglages Matériel Spéciaux
    388
  - 96 Système
    389
    
    État Jeu Utilisateur
    393
    
    Entrée1 Mode I/O Jeu Util
    394
    
    Action Somme de Contrôle
    396
    
    Désactivé
    397
  - 97 Commande Moteur
    398
  - Quadratique
    402
  - Paramètres Moteur Utilisateur
    402
    
    Non 98.02...98.12 et 98.14. Sélectionné
    402
    
    Rr Modèle Moteur
    403
  - 99 Données Moteur
    404
    
    Demande Identif Moteur
    404
    
    Dernière Identif Moteur
    409
- Préréglages Différents entre les Réseaux 50 Hz et 60 Hz
  410
- Données Moteur
  410

ABB ACS480 Manuel D'exploitation (484 pages)

Programme de Commande Standard

Marque: ABB | Catégorie: Onduleurs | Taille: 7.61 MB

Table des Matières

Manuels de Référence
2
Table des Matières
5
À Propos de Ce Manuel

11
- Contenu de Ce Chapitre
  11
- Produits Concernés
  11
- Consignes de Sécurité
  12
- À Qui S'adresse Ce Manuel
  12
- Contenu de Ce Manuel
  12
- À Propos de Ce Manuel
  12
- Catégorisation Par Taille
  13
- Documents Pertinents
  13
- Termes et Abréviations
  14
- Cybersécurité
  16
Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

17
Microconsole

37
- Contenu de Ce Chapitre
  37
- Dépose et Remontage de la Microconsole
  37
- Présentation de la Microconsole
  38
- Écran de la Microconsole
  39
- Touches
  41
- Combinaisons de Touches
  42
Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Microconsole

43
- Contenu de Ce Chapitre
  43
- Menu « Réglages Essentiels
  44
  - Macroprogramme
    46
  - Moteur
    46
  - Marche, Arrêt, Référence
    48
  - Rampes
    49
  - Limites
    50
  - Pid
    51
  - Bus de Terrain
    53
  - Ethernet POWERLINK
    53
  - Fonctions Avancées
    56
  - Horloge, Région, Affichage
    58
  - Récupérer Préréglages
    59
  - Effacer Piles de Défauts et D'éVénements
    59
- Menu I/O
  61
- Menu Diagnostic
  62
- Menu Infos Système
  63
- Menu Efficacité Énergétique
  65
- Configuration
  66
- Menu Sauvegardes
  67
Macroprogrammes de Commande

69
Fonctions

103
- Contenu de Ce Chapitre
  103
- Commande Locale ou Externe
  103
  - Commande Externe
    104
  - Commande Locale
    104
    
    Variateur
    104
    
    Sélection
    105
    
    Schéma Fonctionnel : Source de Validation Marche pour EXT1
    106
    
    Schéma Fonctionnel : Sélection Ext1/Ext2 pour la Régulation de Fréquence
    106
- Modes de Fonctionnement
  107
  - Régulation de Vitesse
    109
  - Régulation de Fréquence
    109
  - Modes Spéciaux
    109
- Programmes et Configuration du Variateur
  110
  - Configuration Par Paramètres
    110
- Interfaces de Commande
  111
- Commande Applicative
  113
  - Rampage de la Référence
    113
  - Temps Arrêt D'urgence
    113
  - Vitesses/Fréquences Constantes
    114
  - Vitesses/Fréquences Critiques
    114
    
    Fonction Vitesse Critique
    115
    
    Référence Vitesse 7 Act
    115
  - Courbe de Charge Utilisateur
    115
  - Macroprogrammes de Commande
    116
  - Régulation PID
    116
    
    Démarrage
    119
    
    Commande de Pompes et de Ventilateurs (PFC)
    120
    
    Permutation Automatique
    120
    
    Verrouillage
    121
  - Fonctions Minuterie
    121
  - Moto-Potentiomètre
    122
  - Commande du Frein Mécanique
    124
    
    Niveau Fermeture
    126
    
    Commande Frein
    127
- Commande Moteur
  128
  - Types de Moteur
    128
  - Identification du Moteur
    128
  - Commande Scalaire
    128
  - Contrôle Vectoriel
    129
  - Niveaux de Performance en Régulation de Vitesse
    130
  - Gestion des Pertes Réseau
    130
  - Rapport U/F
    130
  - Freinage Par Contrôle de Flux
    131
  - Magnétisation C.C
    132
    
    Mode Démarr
    132
    
    Référence Courant
    132
    
    Source Entrée Préchauffage
    134
  - Optimisation de L'énergie
    134
  - Optimisateur Énergie
    134
  - Fréquence de Commutation
    134
  - Fonction Jog
    135
  - Source Démarr Fction
    137
  - Arrêt Temporisé
    137
  - Tempo Arrêt Comp
    138
- Régulation de Tension C.C
  138
  - Régulation de Surtension
    138
    
    Régulation de Sous-Tension (Gestion des Pertes Réseau)
    138
    
    Fonction de Régulation de Sous-Tension (Gestion des Pertes Réseau)
    139
    
    Mode Démarrage
    139
    
    Redémarrage Automatique
    140
    
    Limites de Régulation de Sous-Tension et de Surtension
    140
  - Hacheur de Freinage
    141
- Sécurité et Protections
  143
  - Protections Fixes/Standard
    143
  - Arrêt D'urgence
    143
  - Temps Arrêt
    143
  - Protection Thermique du Moteur
    144
    
    Temp. Ambiante
    144
    
    Fonctions de Protection Paramétrables
    148
    
    Réarmement Automatique des Défauts
    149
- Diagnostic
  151
  - Supervision de Signaux
    151
  - Calculateurs D'économies D'énergie
    151
  - Analyse de la Charge
    152
  - Menu Diagnostic
    153
- Autres Fonctions
  154
  - Sauvegarde et Restauration
    154
  - Macroprogrammes Utilisateur
    155
    
    Paramètres de Stockage des Données
    156
    
    Calcul de la Somme de Contrôle des Paramètres
    156
  - Verrou Utilisateur
    156
  - Support des Filtres Sinus
    157
Description des Paramètres

159
- Contenu de Ce Chapitre
  159
- Concepts
  160
- Résumé des Groupes de Paramètres
  161
- Liste des Paramètres
  163
  - 01 Valeurs Actives
    163
  - Couple Nominal Moteur
    164
  - 03 Références D'entrée
    166
  - 04 Alarmes et Défauts
    167
  - 05 Diagnostics
    168
  - Mots de Commande et D'état
    171
  - 07 Infos Système
    176
  - 10 DI et RO Standard
    176
  - 11 DIO, FI, FO Standard
    182
  - 12 AI Standard
    183
  - 13 AO Standard
    188
    
    Fréquence de Sortie
    188
    
    Sélection Unité
    189
    
    Valeur Mini Sortie
    191
  - Mode Fonctionnement
    195
  - Cmde Locale Désactivée
    196
  - Marche/Arrêt/Sens de Rotation
    196
    
    Commande Démarrage
    202
    
    Sens de Rotation
    204
    
    Source Démarr
    205
  - 21 Mode Marche/Arrêt
    207
    
    Mode Démarr
    207
    
    Mode Démarr Scalaire Temps Fixe Surcouple
    208
    
    Source Entrée
    211
    
    Mode Démarr Scalaire
    212
    
    Désactivé
    214
    
    Mode D'arrêt Temporisé
    215
    
    Mode Arrêt Validation Marche
    215
    
    Temps Redémarrage Auto
    215
  - Sélection Référence Vitesse
    216
  - Rampe Référence Vitesse
    224
    
    Temps Accélération
    225
    
    Temps DéCélération
    225
  - Conditionnement Réf Vitesse
    228
  - Temps Filtre Erreur Vitesse
    228
  - Régulation de Vitesse
    229
  - Gain Prop Arrêt Urgence
    232
  - Chaîne Référence Fréquence
    233
    
    Sélection Jeu Rampe Fréq
    240
    
    Désactivé
    241
  - 30 Limites
    243
    
    Vitesse Minimum
    245
    
    Le Second Jeu Comprend les Paramètres de Sélection
    247
    
    Régulation de Sous-Tension
    250
    
    Limitation Courant Thermique
    250
  - 31 Fonctions de Défaut
    252
    
    Défaut Surintensité
    254
    
    Perte Phase Moteur
    255
    
    Défaut de Terre
    255
    
    Signal Marche/Arrêt
    255
    
    Supervis Rampe Arrêturg
    260
    
    Désactivé
    263
  - 34 Fonctions Minuterie
    268
  - État Jour Exception/Saison
    269
  - Protection Thermique Moteur
    276
    
    Echauffement Nom Moteur
    283
    
    Cstante Tps Therm Moteur
    284
  - 36 Analyseur Charge
    284
    
    Puissance de Sortie
    284
    
    Valeur Maxi PVL
    285
  - Courbe de Charge Utilisateur
    288
  - Jeu PID Process 1
    291
    
    Stockage Données Retour
    292
    
    Inversion Écart Jeu
    298
    
    Temps D'intégration
    298
    
    Temps Dérivée Jeu
    298
    
    Prévention Hausse
    302
    
    Prévention Baisse
    302
  - Jeu PID Process 2
    304
  - Hacheur de Freinage
    306
    
    Désactivé
    306
    
    Résistance de Freinage
    308
    
    Limite Défaut Résist Frein
    308
    
    Limite Alarme Résist Frein
    308
  - Commande Frein Mécanique
    308
  - Niveau Fermeture Frein
    309
  - Efficacité Énergétique
    310
  - Réglages Supervision/Échelle
    315
  - Stockage des Données
    317
  - Communication Microconsole
    318
  - Coupleur Réseau (FBA)
    319
  - 51 Paramètres FBA a
    324
  - Entrée Données FBAA
    325
  - Entrée12 Données
    326
  - Sortie Données FBAA
    326
  - 58 Protocole EFB
    326
    
    Erreurs UART
    329
    
    Erreurs CRC
    329
    
    Action Sur Perte
    329
  - 71 PID1 Externe
    334
  - Référence Interne
    337
  - 76 Configuration PFC
    337
  - Niveau Permutation
    341
  - Maintenance / Surveillance PFC
    343
  - Configuration Matérielle
    344
  - Réglages Matériel Spéciaux
    345
  - 96 Système
    346
    
    État Jeu Utilisateur
    349
    
    Entrée1 Mode I/O Jeu Util
    350
    
    Entrée1 Mode I/O
    350
    
    Action Somme de Contrôle
    353
  - 97 Commande Moteur
    354
  - Quadratique
    356
  - Paramètres Moteur Utilisateur
    357
    
    Non 98.02...98.12 et 98.14. Sélectionné
    357
    
    Rr Modèle Moteur
    358
    
    Lm Modèle Moteur
    358
  - 99 Données Moteur
    359
    
    Puissance Nominale Moteur
    361
    
    Cos Φ Nominal Moteur
    361
    
    Paires Pôles
    364
- Préréglages Différents entre les Réseaux 50 Hz et 60 Hz
  365
- Données Moteur
  365

ABB ACS480 Manuel D'installation (184 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Onduleurs | Taille: 9.22 MB

Table des Matières

ABB ACS480 Manuel D'installation (154 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Onduleurs | Taille: 7.54 MB

Table des Matières

ABB ACS480 Manuel D'installation (266 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 9.26 MB

ABB ACS480 Guide D'installation Et De Mise En Route (2 pages)

Marque: ABB | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 2.88 MB

Produits Connexes

ABB Catégories

Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Relais Onduleurs

Plus Manuels ABB

ABB ACS480 Manuels

ABB ACS480 Manuel D'exploitation (536 pages)

Table des Matières

À Propos de Ce Manuel

Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

Microconsole

Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Micro-Console

Macroprogrammes de Commande

Fonctions

Description des Paramètres

ABB ACS480 Manuel D'exploitation (484 pages)

Table des Matières

À Propos de Ce Manuel

Mise en Route, Commande Par E/S et Identification Moteur

Microconsole

Réglages, Entrées/Sorties et Diagnostic Sur la Microconsole

Macroprogrammes de Commande

Fonctions

Description des Paramètres

ABB ACS480 Manuel D'installation (184 pages)

Table des Matières

1 Consignes de Sécurité

2 Propos de Ce Manuel

3 Principe de Fonctionnement et Architecture Matérielle

4 Montage

5 Préparation aux Raccordements Électriques

6 Raccordements - CEI

7 Raccordements - Amérique du Nord

8 Vérification de L'installation du Variateur

9 Maintenance

10 Caractéristiques Techniques

ABB ACS480 Manuel D'installation (154 pages)

Table des Matières

1 Consignes de Sécurité

2 À Propos de Ce Manuel

3 Architecture Matérielle

4 Montage

5 Préparation aux Raccordements Électriques

6 Raccordements

7 Vérification de L'installation

8 Maintenance

9 Caractéristiques Techniques

ABB ACS480 Manuel D'installation (266 pages)

ABB ACS480 Guide D'installation Et De Mise En Route (2 pages)

Produits Connexes

ABB Catégories