Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT :
Avant désinfection ou stérilisation, il est impératif que toute trace des produits utilisés lors de la procédure de
nettoyage soit parfaitement éliminée par rinçage et séchage. Ne pas le faire pourrait résulter en une désinfection
et une stérilisation incomplètes ou inefficaces.
ATTENTION :
Ne jamais placer l'endoscope dans un bac à ultrasons.
NOTE :
Tous les composants amovibles de l'endoscope PENTAX et tous les accessoires autoclavables peuvent être
nettoyés avec des méthodes de nettoyage ultrasonique en complément du nettoyage manuel. Avant
l'autoclavage, il faut d'abord nettoyer manuellement chaque composant et le soumettre ensuite à un nettoyage
ultrasonique. NE JAMAIS exposer l'endoscope à des méthodes de nettoyage ultrasonique à haute fréquence.
4-1-3 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES
ATTENTION :
Tous les fabricants de lave-endoscopes automatiques ne font pas état d'exigences spécifiques ni ne fournissent
des instructions spéciales concernant le retraitement de tous les composants amovibles des endoscopes qui font
partie intégrante du fonctionnement sûr et efficace des endoscopes souples. Par conséquent, si le fabricant du
lave-endoscopes automatique n'a pas fourni d'instruction spécifique quant au retraitement d'un composant
particulier de l'endoscope (piston d'aspiration, valve à biopsie, etc.) à l'aide de son appareil, il faut retraiter ce
composant endoscopique manuellement et conformément aux instructions/étiquettes PENTAX. Avant utilisation,
vérifier avec chaque fabricant de lave-endoscopes automatique ses exigences spécifiques concernant le
retraitement des composants individuels de l'endoscope.
1) Il faut nettoyer les accessoires endoscopiques réutilisables (tels que la pince) et les composants amovibles de
l'endoscope (tels que le piston d'aspiration/irrigation) immédiatement après utilisation car le sang séché, le
mucus ou d'autres souillures peuvent endommager l'instrument et rendre son mécanisme inutilisable ou
réduire l'efficacité du retraitement.
2) Déposer les accessoires endoscopiques et/ou les composants dans un bac contenant une solution détergente
en veillant à ne pas enrouler ni tordre la gaine flexible.
3) Nettoyer la poignée et la gaine souple en les essuyant délicatement avec une compresse. Nettoyer
soigneusement et délicatement avec un écouvillon souple les cuillères et leurs articulations. Manipuler les
composants amovibles tels que le piston d'aspiration et injecter le détergent directement sur les surfaces.
4) Rincer le détergent résiduel de la pince en immergeant la pince dans l'eau claire et en manœuvrant son
mécanisme d'ouverture/fermeture. Procéder de même pour rincer les surfaces des composants.
5) Il est ensuite recommandé de procéder à un nettoyage aux ultrasons de la pince et des accessoires similaires,
en se conformant aux instructions du fabricant et en respectant les paramètres indiqués ci-dessous. Les
composants très sales tels que les mécanismes de pistons, les valves à biopsie, etc. doivent être nettoyés par
ultrasons avant d'être soumis à une désinfection ou une stérilisation de haut niveau.
Plage de fréquences
Durée
ATTENTION :
NE PAS utiliser de solutions caustiques ou abrasives dans le bac à ultrasons.
ATTENTION :
N'utilisez PAS des méthodes de nettoyage ultrasonique sur le fibroscope lui-même, les sources de lumière ou le
câble lumière BS-LC1.
44 kHz ± 6 %
5 minutes
- 26 -
Publicité
Table des Matières
