Table des Matières
Publicité
d) Si le piston d'aspiration ne fonctionne pas correctement, sortir le piston de son logement situé sur le corps de
commande de l'endoscope. Appliquer une petite quantité d'huile de silicone, OF-Z11, sur la tige du piston
d'aspiration. Essuyer l'excès d'huile avec une compresse. Ne pas utiliser d'huile de silicone en excès.
Figure 4
AVERTISSEMENT :
Ne jamais effectuer d'électro-chirurgie avec ces endoscopes.
ATTENTION :
Le canal opérateur est en acier inoxydable et en polymères fluorés.
En cas d'utilisation de fluides avec ces endoscopes, lire soigneusement et suivre toutes les instructions
contenues dans le manuel fourni avec ces fluides. Il convient d'être particulièrement attentif aux réactions
susceptibles de se produire avec les matériaux identifiés dans chaque canal.
Seul l'utilisateur peut déterminer si les fluides sont appropriés pour une utilisation sur un patient.
AVERTISSEMENT :
Tous les accessoires en contact avec le patient doivent être nettoyés et soumis à une désinfection ou une
stérilisation de haut niveau avant la première utilisation et bien sûr après chaque examen.
ATTENTION :
Il est possible d'utiliser des accessoires endoscopiques avec les endoscopes souples PENTAX. Il convient d'être
particulièrement vigilant lors de l'introduction d'un accessoire (en particulier un produit d'une autre marque que
PENTAX) par le canal opérateur/d'aspiration d'un endoscope, surtout si l'on essaie de faire passer par un canal
étroit un accessoire dont l'angle de béquillage est faible.
Veiller à ne pas forcer pendant l'insertion (ou le retrait) d'un accessoire endoscopique, car cela pourrait endom-
mager l'endoscope et/ou l'accessoire. Pour éviter des dégâts ou un dysfonctionnement de l'appareil, il faut pren-
dre les précautions suivantes :
• Lors de l'introduction de l'accessoire dans le canal opérateur, exercer une pression et une force modérées.
• Ne jamais essayer de faire pénétrer de force un accessoire endoscopique tel qu'une pince à biopsie si la partie
béquillable distale est complètement coudée.
• Avant d'utiliser des accessoires d'autres fabricants que PENTAX, contacter les fabricants de ces accessoires
pour s'assurer qu'un contrôle de compatibilité du dispositif a été effectué.
Si ces recommandations n'étaient pas suivies, cela pourrait entraîner des dégâts ou une défaillance de l'endos-
cope et/ou de l'accessoire, notamment :
• fuite du canal
• pénétration de fluide
• rupture des fibres
• autre défaillance interne d'un composant
En cas de résistance lors de l'insertion d'un accessoire, ARRÊTER ! Si la résistance se situe à l'extrémité de
l'endoscope, retirer légèrement l'accessoire, réduire l'angulation (dans les limites de la partie béquillable distale),
puis avancer lentement et avec précaution l'accessoire en vision directe.
Plusieurs facteurs peuvent faciliter ou entraver le passage de l'accessoire par le canal de l'endoscope :
• le diamètre externe de l'accessoire par rapport au diamètre interne du canal
• les parties non flexibles (rigides) de l'accessoire
• la courbe ou le coude (angle de béquillage) du canal par où passera l'accessoire
• l'utilisation d'un accessoire endommagé
En raison des variables énoncées ci-dessus, il est important de contrôler avant chaque procédure que l'acces-
soire utilisé est conforme à la procédure clinique à réaliser. De telles inspections avant utilisation permettront
d'effectuer les examens plus rapidement et sans interruption.
Pour confirmer que le canal n'est pas gravement endommagé, ce qui affecterait l'étanchéité de l'endoscope, il
convient de tester l'étanchéité de l'endoscope conformément aux instructions de PENTAX.
- 15 -
Publicité
Table des Matières
