Table des Matières
Publicité
5. MAINTENANCE
5-1. APRÈS LE RETRAITEMENT
NOTE :
En cas d'utilisation de processus thermiques pour retraiter un endoscope PENTAX, après retraitement, il faut le
laisser s'acclimater à température ambiante avant de l'utiliser.
1) Après le retraitement, on peut soit utiliser l'endoscope, soit le stocker.
2) Avant toute nouvelle utilisation de l'endoscope, il faut s'assurer que l'instrument a fait l'objet d'une
inspection appropriée et d'une préparation complète pour la procédure suivante.
3) Avant le stockage, il faut vérifier que toutes les surfaces de l'instrument sont complètement sèches.
4) On peut utiliser un coton-tige imprégné d'alcool isopropylique ou éthylique à 70-90 % pour éliminer toute
éventuelle pellicule ou des résidus qui subsisteraient à la surface des lentilles, par exemple de l'objectif
distal.
5) L'endoscope doit être suspendu dans une armoire de stockage propre, sèche, bien ventilée et à température
ambiante. Pendant le stockage, le tube d'insertion et le câble lumière doivent être suspendus aussi droits que
possible.
ATTENTION :
Ne pas stocker l'endoscope et ses accessoires dans la mallette de transport car cet environnement sombre,
humide et confiné est propice au développement des bactéries et augmente les risques de contaminations
croisées. Ces mallettes sont prévues pour transporter l'instrument, pas pour le stocker.
Le lieu de stockage doit être sec et bien aéré. Éviter les endroits trop humides, à température trop élevée ou
exposés directement aux rayons du soleil.
Éviter de stocker l'endoscope dans une armoire présentant des arêtes vives, des vis ou écrous apparents, etc.
Le contact avec des objets coupants peut perforer, érafler ou endommager les endoscopes.
5-2. SERVICE APRÈS-VENTE
Avant de renvoyer l'instrument à PENTAX pour réparation, il faut d'abord appliquer les procédures appropriées
de retraitement/décontamination afin de prévenir une éventuelle contamination.
1) Il faut expédier tous les instruments ayant besoin d'une réparation dans la mallette de transport d'origine,
avec l'emballage approprié et des commentaires décrivant le dommage subi par l'instrument et le motif.
2) Il faut joindre à l'envoi le numéro de commande de réparation, le nom du contact, le numéro de téléphone
de la personne responsable et l'adresse de livraison.
3) Il faut renvoyer avec l'endoscope tous les accessoires potentiellement associés au dommage subi par
l'endoscope ou à la plainte.
4) Il faut également renvoyer avec l'endoscope les bouchons d'étanchéité (le cas échéant) afin de contrôler/
confirmer le bon état de leur joint étanche.
5) Au retour de l'endoscope, il faut le désinfecter avant de l'utiliser sur un patient.
6) À la fin de son cycle de vie, ne pas éliminer cet instrument avec les déchets généraux. Contacter votre
distributeur PENTAX local pour avoir des informations concernant la procédure correcte d'élimination et
de recyclage.
NOTE :
Les réparations de l'instrument ne doivent être effectuées que par un organisme de SAV agréé par PENTAX.
PENTAX décline toute responsabilité en cas de blessure du patient ou de l'utilisateur, de dommage ou de
dysfonctionnement de l'appareil, ou bien en cas d'erreur de retraitement dus à des réparations faites par un
personnel non agréé.
AVERTISSEMENT :
Il faut veiller à ne jamais laisser tomber cet appareil ni le heurter violemment, car cela pourrait compromettre la
fonctionnalité ou la sécurité de l'ensemble. Ne pas utiliser un appareil qui a reçu un choc ou qui est tombé. Le
renvoyer au SAV PENTAX pour inspection ou réparation.
- 36 -
Publicité
Table des Matières
