Table des Matières
Publicité
NOTE :
Tous les composants amovibles de l'endoscope PENTAX et tous les accessoires autoclavables peuvent
être nettoyés avec des méthodes de nettoyage ultrasonique en complément du nettoyage manuel. Avant
l'autoclavage, il faut d'abord nettoyer manuellement chaque composant et le soumettre ensuite à un net-
toyage ultrasonique.
ATTENTION :
Ne placez jamais l'endoscope dans un bac à ultrasons.
4-1-3 NETTOYAGE DES ACCESSOIRES
ATTENTION :
Tous les fabricants de lave-endoscopes automatiques ne font pas état d'exigences spécifiques ni ne
fournissent des instructions spéciales concernant le retraitement de tous les composants amovibles des
endoscopes qui font partie intégrante du fonctionnement sûr et efficace des endoscopes souples. Par
conséquent, si le fabricant du lave-endoscopes automatique n'a pas fourni d'instruction spécifique quant
au retraitement dans le lave-endoscopes d'un composant particulier de l'endoscope (piston d'aspiration,
valve à biopsie, etc.), il faut retraiter ce composant manuellement conformément aux instructions/étiquet-
tes Pentax. Avant utilisation, vérifiez avec chaque fabricant de lave-endoscopes automatique ses exigen-
ces spécifiques concernant le retraitement des composants individuels de l'endoscope.
1) Il faut nettoyer la pince réutilisable immédiatement après utilisation car le sang séché, le mucus ou d'autres
débris peuvent endommager l'instrument et rendre son mécanisme inutilisable ou perturber le retraitement du
dispositif.
2) Plongez la pince dans un bac contenant de l'eau tiède et un détergent enzymatique doux en veillant à ne pas
trop enrouler ni vriller la tige souple.
3) Nettoyez la poignée et la gaine souple en les essuyant délicatement avec une compresse. Nettoyez soigneuse-
ment et délicatement avec une brosse souple les cuillères et leurs articulations.
4) Avant la désinfection ou la stérilisation, il est recommandé de procéder au nettoyage par ultrasons du piston,
des valves à biopsie, etc., en se conformant aux instructions du fabricant et aux paramètres ci-dessous :
Plage de fréquences
Durée
Il ne faut pas utiliser de solutions caustiques ou abrasives dans le bac à ultrasons.
ATTENTION :
N'utilisez PAS des méthodes de nettoyage ultrasonique sur le fibroscope lui-même.
NOTE :
Il est impératif d'effectuer le nettoyage ultrasonique de la pince à biopsie AVANT l'autoclavage. Seuls les
accessoires PENTAX identifiés par leur poignée rose ou étiquetés autoclavables peuvent passer à
l'autoclave à vapeur.
5) Rincez tout le détergent résiduel de la pince en immergeant la pince entière dans l'eau claire et en manoeuvrant
le mécanisme d'ouverture/fermeture de la pince.
NOTE :
Rincez abondamment l'instrument. Tout détergent subsistant après l'évaporation de l'eau augmentera la
friction, ce qui peut rendre le mécanisme inutilisable et réduire l'efficacité de la désinfection.
6) Après nettoyage et rinçage complet, séchez l'instrument à l'aide d'une compresse ou à l'air comprimé médical.
Évitez de trop enrouler ou de tordre la gaine souple de la pince et ne la tendez pas.
NASO-PHARYNGO-LARYNGOSCOPES
44 kHz ± 6 %
5 minutes
- 21 -
Publicité
Table des Matières
