ﻟﻐل عﺮةﻴل
قبد إعﺎلة اﻟﺘﺸﻐﻴد فﻴجﺐ أن يﺘم ﺗنظﻴف اﻟﻤنﺘج
من اﻟﻐبﺎر واﻟﺘﺮسبﺎت اﻟزيﺘﻴل. ةﻌد ذﻟك فﻴﺘﻌﻴن
أن يﺘم ﺗنفﻴذ إجﺮاءات وأعﻤﺎل اﻟصﻴﺎنل وفق ً ﺎ
ةﻌد االنﺘهﺎء من هذه األعﻤﺎل فﻴﻤكن أن يﺘم
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤنﺘج وﺗوصﻴﻠه ةﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟكهﺮةﺎئي من قبد
فني ﻛهﺮةﺎئي. هذه األعﻤﺎل يجﺐ أن ﺗﺘم وفق ً ﺎ
."ﻟﻤﺎ هو وارل في فصد "اﻟﺘنصﻴﺐ
ال ي ُ سمح بإعادة استخدام املضخة باملحرك
الغاطس إال إذا كان في حالة سليمة ومجهزة
اﻟزيوت وموال اﻟﺘﺸحﻴم يﺘﻌﻴن أن يﺘم ﺗجﻤﻴﻌهﺎ
في وعﺎء منﺎسﺐ واﻟﺘخﻠص منهﺎ وفق ً ﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
/934/57 واﻟﻤﺎلةEWG اﻟﻤﺘوافقل مع اﻟﻤواصفل
5 من قﺎنون ﺗنظﻴم اﻟﺘخﻠص منb 5 واﻟفقﺮةa§§
.اﻟنفﺎيﺎت أو وفق ً ﺎ ﻟﻠوائح اﻟﻤحﻠﻴل
مخﺎﻟﻴط مﻴﺎه وجﻠﻴكول ﺗﺘطﺎةق مع لرجل اﻟﻤخﺎطﺮ
. عند اﻟﻤنﺘجVwVwS 1999 اﻟﻤﺎئﻴل 1 وفق ً ﺎ ﻟـ
25 009 )وفق ً ﺎ ﻟﻠﻤواصفﺎت اﻟقﻴﺎسﻴل األﻟﻤﺎنﻴل
اﻟخﺎصل ةﺎﻟبﺮوةﺎن ليول وةﺮوةﻴﻠﻴن جﻠﻴكول( أو
.اﻟﻤبﺎلئ اﻟﺘوجﻴهﻴل اﻟﻤحﻠﻴل يجﺐ مﺮاعﺎة
مالةس اﻟحﻤﺎيل اﻟﺘي يﺘم ارﺗداؤهﺎ عند إجﺮاء
أعﻤﺎل اﻟﺘنظﻴف واﻟصﻴﺎنل يﺘﻌﻴن أن يﺘم اﻟﺘخﻠص
ومواصفلTA 524 02 منهﺎ وفق ً ﺎ ﻟﻤفﺘﺎح اﻟنفﺎيﺎت
/986/19 أو اﻟﻤﻌﺎيﻴﺮEWG اﻟﻤجﻤوعل األوروةﻴل
معلومات حول تجميع املنتجات الكهربائية
يﻌﻤد اﻟﺘخﻠص من اﻟﻤنﺘجﺎت ﻛﻤﺎ ينبﻐي وإعﺎلة
ﺗدويﺮهﺎ ةﺎﻟﺸكد اﻟﻤنﺎسﺐ عﻠى اﻟحول لون
وقوع أضﺮار ةﻴئﻴل وظهور مخﺎطﺮ عﻠى اﻟصحل
ي ُ حظﺮ اﻟﺘخﻠص من اﻟﻤنﺘجﺎت في اﻟقﻤﺎمل
في لول االﺗحﺎل األوروةي، قد يوجد هذا اﻟﺮمز
عﻠى اﻟﻤنﺘج أو عﻠى اﻟﻌبوة أو عﻠى األوراق
اﻟﻤﺮفقل. وهو يﻌني أنه ال ي ُ سﻤح ةﺎﻟﺘخﻠص من
اﻟﻤنﺘجﺎت اﻟكهﺮةﺎئﻴل واإلﻟكﺘﺮونﻴل اﻟﻤﻌنﻴل مع
ﻟﻤﻌﺎﻟجل اﻟﻤنﺘجﺎت اﻟقديﻤل اﻟﻤﻌنﻴل وإعﺎلة
ﺗدويﺮهﺎ واﻟﺘخﻠص منهﺎ ﻛﻤﺎ ينبﻐي، يجﺐ مﺮاعﺎة
يجﺐ ﺗﺮك اﻟﻤنﺘجﺎت ﻟدى مﺮاﻛز اﻟﺘجﻤﻴع اﻟﻤخصصل
!يجﺐ مﺮاعﺎة األحكﺎم اﻟسﺎريل محﻠ ﻴ ًﺎ
يﻤكنكم طﻠﺐ اﻟحصول عﻠى مﻌﻠومﺎت حول
اﻟﺘخﻠص من اﻟﻤنﺘج ﻛﻤﺎ ينبﻐي من اﻟبﻠديﺎت
اﻟﻤحﻠ ﻴ ّل أو من أقﺮب مﺮﻛز ﻟﻠﺘخﻠص من اﻟنفﺎيﺎت
أو من اﻟﺘﺎجﺮ اﻟذي قﻤﺘم ةﺸﺮاء اﻟﻤنﺘج منه. ﺗﺘوفﺮ
اﻟﻤزيد من اﻟﻤﻌﻠومﺎت حول إعﺎلة ﺗدويﺮ اﻟﻤنﺘج
.www.wilo-recycling.com عﻠى اﻟﺮاةط
165
إعادة التشغيﻞ
7 . 3
."ﻟﻠفصد "اإلصالح
.للتشغيﻞ
التخلص من املنتج
7 . 4
مواد التشغيﻞ
7 . 4 . 1
مالبس الحماية
7 . 4 . 2
.اﻟﻤحﻠﻴل
7 . 4 . 3
واإللكترونية املستعملة
.اﻟﺸخصﻴل
: إنذا ر
!اﻟﻤنزﻟﻴل
.اﻟقﻤﺎمل اﻟﻤنزﻟﻴل
:اﻟنقﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴل
•
.واﻟﻤﻌﺘﻤدة
•
اإليقﺎف عن اﻟﻌﻤد/اﻟﺘخﻠص من اﻟﻤنﺘج
إيقاف التشغيﻞ النهائي إلجراء أعمال الصيانة أو
افصد اﻟﻤجﻤوعل من أي مصدر ﻟﻠكهﺮةﺎء وقم
.ةﺘأمﻴنهﺎ ضد إعﺎلة اﻟﺘﺸﻐﻴد من قبد اﻟﻐﺮةﺎء
ال يجوز فصد اﻟﻤضخل عن اﻟﺘﻴﺎر اﻟكهﺮةﺎئي إال من
.قبد فني ﻛهﺮةﺎئي مخﺘص
ﺗم غﻠق اﻟزالقل اﻟﻤوجولة في مﺎسورة اﻟطﺮل
.ةﻌد اﻟﻤوجولة في قﻤل اﻟبئﺮ
ثم يﻤكنك أن ﺗبدأ في اﻟفك )ال ﺗقم ةسحﺐ
!خطرجراء املواد السامة
املضخات التي تعمﻞ على تغذية الوسائط
املهددة للصحة يجب أن يتم تنقيتها من
امللوثات قبﻞ القيام باألعمال األخرى! وإال
فسوف يكون هناك خط ر ًا على الحياة! احرص
عندئذ على ارتداء وسائﻞ حماية الجسم
!احترسمن التعرض للحروق
أجزاء العلبة يمكن أن تسخن لدرجة تزيد عن
04 °م. عندئذ ينشأ خطر اإلصابة بحروق! بعد
إطفاء املضخة اتركها تبرد في درجة الحرارة
ةﺎﻟنسبل ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺮأسي، يجﺐ أن يﺘم اﻟفك
:ةﺸكد مﻤﺎثد ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ
يﺘم فك األنبوب اﻟصﺎعد مع اﻟﻤجﻤوعل ةﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ
.اﻟﻌكسي ﻟﻌﻤﻠﻴل اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
أثناء تحديد األبعاد واختيار وسائﻞ الرفع، تأكد
من أن تم رفع الوزن الكامﻞ لألنبوب، واملضخة
!وخط اإلمداد الكهربائي وعمود املاء أثناء الفك
أثنﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ األفقي، يجﺐ أن يكون خزان
اﻟﻤﻴﺎه / اﻟوعﺎء فﺎرغ ﺗﻤﺎ م ًﺎ. ةﻌد ذﻟك، يﻤكن ﺗحﺮيﺮ
.اﻟﻤضخل من مﺎسورة اﻟطﺮل وﺗفكﻴكهﺎ
إرجاع التوريد/التخزين
ﻟﻐﺮض اإلرسﺎل فﻴجﺐ أال يﺘم ﻛبس األجزاء وﺗﻐﻠق
ةإحكﺎم في أﻛﻴﺎس ةالسﺘﻴكﻴل ﻛبﻴﺮة ةﺎﻟقدر
اﻟكﺎفي وﺗﻌبئﺘهﺎ ةﺸكد يسﻤح ةسﺮيﺎنهﺎ. يجﺐ أن
.يﺘم اﻟنقد من قبد وﻛالء مدرةﻴن
للقيام بذلك فاحرص على مراعاة فصﻞ "النقﻞ
Wilo-Actun FIRST SPU 4 لﻟﻴد اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴد
7 . 2
التخزين
•
•
•
.(!اﻟكﺎةد
!الضرورية
.املحيطة
الفك
7 . 2 . 1
.فك قﻤل اﻟبئﺮ
•
•
7 . 2 . 2
!"والتخزين