Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Wilo-Star-Z 20/1, 25/2, 25/2 DM, 25/6, ZD 25/6
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and Maintenance Instructions
F
Notice de mise en service et de montage
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
E
Instrucciones de instalación
y funcionamiento
S
Installations- och skötselinstruktioner
CZ
Návod k montáži a obsluze
GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wilo Star Z 20/1
Sommaire des Matières pour Wilo Star Z 20/1
- Page 1 Wilo-Star-Z 20/1, 25/2, 25/2 DM, 25/6, ZD 25/6 Einbau- und Betriebsanleitung Instrucciones de instalación y funcionamiento Installation and Maintenance Instructions Installations- och skötselinstruktioner Notice de mise en service et de montage Návod k montáži a obsluze Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 3 Ù 400 V Fig. 3 Fig. 4...
- Page 3 Fig. 5 Fig. 5 a Fig. 5 b Fig. 5 c Fig. 5...
-
Page 5: Généralité
FRANÇAIS 1. Généralité Vitesse maxi: voir plaque signalétique Section nominale de passage des Montage et entretien uniquement tuyauteries (pompe à RU): par du personnel qualifié Z 20/1: R , Ø 15 (G: R 1) 1.1 Applications Z 25/2: R 1, Ø 28 (G: R 1 Ce circulateur convient seulement Z 25/6: R 1, Ø... -
Page 6: Qualification Du Personnel
FRANÇAIS Pour annoncer des indications de 2.5 Conseils de sécurité pour les sécurité dont la non-observation peut travaux d’inspection et de occasionner un danger pour l’installa- montage tion et son fonctionnement, on a intégré L’utilisateur doit faire réaliser ces le mot: travaux par une personne spécialisée qualifiée ayant pris connaissance du ATTENTION! -
Page 7: Description Du Produit Et De Ses Accessoires
FRANÇAIS 4. Description du adaptée aux conditions de fonction- nement individuelles. produit et de ses accessoires 4.2 Etendue de la fourniture – Pompe 4.1 Description de la pompe de bouclage ECS – Notice de montage et de mise en Les pompes de circulation de type service. -
Page 8: Raccordement Électrique
FRANÇAIS – L’installation des tuyauteries doit 5.2 Raccordement électrique être réalisée de telle façon que le – Il doit ˆ etre effectué par montage de la pompe puisse e ˆ tre un installateur électricien effectué sans tension. agrée conformément aux prescriptions locales en –... -
Page 9: Entretien
FRANÇAIS 7. Entretien – Selon la température du fluide et la pression du Avant toute intervention ou système, lorsqu’on ouvre arrêt, mettre les pompes hors la vis de dégazage, il peut tension et s’assurer contre arriver que le fluide jaillisse toute remise en route intem- avec une certaine pression. -
Page 10: Pièce Détachées
S’il n’est pas possible de remédier au défaut, faire appel au S.A.V. Wilo le plus proche. 9. Pièce détachées Pour commander ces pièces déta- chées, il faut indiquer les caracté- ristiques de la plaque signalétique. - Page 11 If the above mentioned series are technically modified without our approval, this declaration shall no longer be applicable. Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Dortmund, 07.11.2008 Oliver Breuing WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund...
- Page 12 EN 61000-6-1, Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG EN 61000-6-2, 2004/108/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG EN 61000-6-3, EG–2006/95/EG EN 61000-6-4. K°smen kullan°lan standartlar: p ½ ½ ½ , Oliver Breuing WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
- Page 13 # - "'%"' #" &@.>505-=51> %"' " %#' "#"& #%*+ $ " * " & &"! * " =A-?>7- 0 ; ; * " #@9<> :0;:1>5- * " !;=31 & * " .K=5/- & =31:?5:- & ,-3=1. -7-=?- &18-?-: ">8; 8/-8I 01 1:-=1> 5@0-0 @?M:;9- ' ' ...
- Page 14 ) ! % 8:<43:-2/7;<:+D/ 8:<6=7. /:6+7A & ?358?358 -86 ??? ?358 ./ & ! & ) ! % ) ! % ) ! % ) ! % (/:<:3/,;,G:8 +6,=:1 (/:<:3/,;,G:8 :/;./7 (/:<:3/,;,G:8 %<=<<1+:< (/:<:3/,;,G:8 G;;/5.8:0 /36 %<:822+=;/ :+74/7:371 /:<3-2;<:+D/ )/;<:371 +6,=:1...