Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
األمﺎن
عند إجﺮاء اﻟﺘوصﻴد يجﺐ مﺮاعﺎة فصد "اﻟﺘوصﻴد
اﻟكهﺮةﺎئي". يجﺐ االﻟﺘزام ةﺎﻟبﻴﺎنﺎت اﻟفنﻴل واﻟﺘقﻴد
اﻟﺘﺎم ةهﺎ! وةﺸكد أسﺎسي فﻴجﺐ أن يﺘم ﺗأريض
إذا ما تم إطفاء املضخة بفعﻞ عمﻞ عضو
حماية، فال ي ُ سمح بأن يتم تشغيلها مرة أخرى إال
.بعد التغلب على الخلﻞ القائم
عند ﺗوصﻴد اﻟﻤضخل ةﺎﻟﻤنﺸأة اﻟكهﺮةﺎئﻴل، وخﺎصل
عند اسﺘخدام أجهزة ﻛهﺮةﺎئﻴل مثد جهﺎز اﻟﺘحكم
ةبدء اﻟﺘدويﺮ ةبطء أو محوالت اﻟﺘﺮلل ﻟﻐﺮض
اﻟﺘقﻴد ةﻤﺘطﻠبﺎت اﻟﺘوافق اﻟكهﺮومﻐنﺎطﻴسي
(، يجﺐ مﺮاعﺎة ﻟوائح اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل ألجهزةE MV )
اﻟﺘوصﻴد. من اﻟﻤحﺘﻤد أن يكون ضﺮور ي ً ﺎ اﺗخﺎذ
ﺗداةﻴﺮ خﺎصل ﻟﻌزل خطوط االمدال اﻟكهﺮةﺎئي
.(وﻛﺎةالت اﻟﺘحكم )مثد ﻛﺎةد مﻌزول، مصفى وإﻟخ
يﻤكن أن ﺗؤثﺮ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات في طول اﻟكﺎةد أو
موضﻌه ةﺸدة عﻠى مسﺘوى خﻠد اﻟﺘوافق
ي ُ وصى ةﺎسﺘخدام مصفى اﻟﺘداخد، في حﺎﻟل
! ظهور خﻠد في األجهزة األخﺮى
ال ي ُ سمح بالتوصيﻞ إال إذا ما كانت أجهزة
التشغيﻞ متوافقة مع معايير االتحاد األوروبي
املتجانسة. األجهزة الالسلكية يمكن أن تتسبب
.في تعرض النظام للخلﻞ
يجﺐ أن يﺘم ﺗأريض منﺘجنﺎ )اﻟﻤجﻤوعل اﻟﺘي
ﺗﺸﻤد أعضﺎء اﻟحﻤﺎيل وموضع االسﺘﻌﻤﺎل وجهﺎز
رفع إضﺎفي(. إذا مﺎ ﻛﺎنت هنﺎك احﺘﻤﺎﻟﻴل وقوع
ً ﺗالمس ةﻴن األفﺮال واﻟﻤنﺘج وسﺎئد اﻟضخ )مثال
في مواقع اﻟبنﺎء( فﻴجﺐ أن ﺗﺘم زيﺎلة اﻟﺘأمﻴن
.ةﺘوصﻴد مفﺘﺎح فصد ﺗفﺎضﻠي
مجﻤوعل اﻟﻤضخﺎت غﺎطسل وﺗ ُ طﺎةق اﻟﻤﻌﺎيﻴﺮ
. IP68 اﻟسﺎريل ﻟفئل اﻟحﻤﺎيل
يﻤكن أن ﺗجد فئل اﻟحﻤﺎيل ألجهزة اﻟﺘﺸﻐﻴد
اﻟﻤﺮﻛبل في جسم أجهزة اﻟﺘﺸﻐﻴد وفي لﻟﻴد
.اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴد اﻟﻤﻠحق
تجهيزات األمان واملراقبة
ي ُ ﻤكن أن يكون منﺘجنﺎ مزول ً ا ةﺘجهﻴزات أمﺎن
/ومﺮاقبل مﻴكﺎنﻴكﻴل )مثد منخد اﻟﺸفط( و
أو ﻛهﺮةﺎئﻴل )مثد اﻟﻤسﺘﺸﻌﺮ اﻟحﺮاري ومﺮاقبل
نطﺎق اﻟﺘكثﻴف وإﻟخ(. يجﺐ ﺗوصﻴد وﺗﺮﻛﻴﺐ هذه
يجﺐ أن يﺘم ﺗوصﻴد اﻟﺘجهﻴزات اﻟكهﺮةﺎئﻴل مثد
اﻟﻤسﺘﺸﻌﺮ اﻟحﺮاري واﻟﻤفﺘﺎح ةﻌوامل قبد
اﻟﺘﺸﻐﻴد من خالل فني ﻛهﺮةﺎئي واﻟﺘحقق من
يجﺐ أن ﺗ ُ ﺮاعي أن جهﺎز اﻟﺘﺸﻐﻴد يحﺘﺎج إﻟى
ﺗجهﻴزات مﻌﻴنل ﻟﻠﺘﺸﻐﻴد اﻟسﻠﻴم، مثد موصد
. يﻤكن اﻟحصول عﻠى جهﺎزP T100 ةﺎرل ومسﺘﺸﻌﺮ
اﻟﺘﺸﻐﻴد هذا من خالل اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل أو اﻟفني
يجﺐ أن ﺗﺘم ﺗوعﻴل فﺮيق اﻟﻌﻤد ةﺎﻟﺘجهﻴزات
.اﻟﻤسﺘخدمل ووظﺎئفهﺎ
12/2017 DIN A4 WILO SE شﺮﻛ ل
.اﻟﻤضخﺎت
: إنذا ر
. اﻟكهﺮومﻐنﺎطﻴسي
وصﻠل ﺗأريض
2 . 4
.اﻟﺘجهﻴزات
.سالمل ﺗﺸﻐﻴﻠهﺎ
.اﻟكهﺮةﺎئي
يﺘﻌﻴن أن ﺗﺘم مواءمل عنﺎصﺮ اﻟﺘثبﻴت مع اﻟظﺮوف
اﻟﻤﻌنﻴل )اﻟحﺎﻟل اﻟجويل وﺗجهﻴزة اﻟﻌﻠﻴق واﻟحﻤد
.ومﺎ إﻟى ذﻟك( وحفظهﺎ ةﻌنﺎيل
موال اﻟﺘﺸﻐﻴد اﻟﻤﺘحﺮﻛل اﻟﺘي ﺗسﺘخدم ﻟﻐﺮض
رفع األحﻤﺎل يﺘﻌﻴن أن يﺘم اسﺘﻌﻤﺎﻟهﺎ ةﺎﻟﺸكد
اﻟذي يضﻤن اﺗزان موال اﻟﻌﻤد ةﺸكد آمن أثنﺎء
أثنﺎء اسﺘخدام موال اﻟﻌﻤد اﻟﻤﺘحﺮﻛل ﻟﻐﺮض رفع
األحﻤﺎل غﻴﺮ اﻟﻤﻤﺮرة فﻴﺘﻌﻴن أن يﺘم اﺗخﺎذ ةﻌض
اإلجﺮاءات اﻟﺘي من شأنهﺎ منع انقالةهﺎ وانزالقهﺎ
يﺘﻌﻴن أن يﺘم اﺗخﺎذ ةﻌض اإلجﺮاءات اﻟﺘي من
شأنهﺎ منع ﺗواجد أي أفﺮال أسفد األحﻤﺎل
اﻟﻤﻌﻠقل. ﻛذﻟك فإنه يحظﺮ ﺗحﺮيك األحﻤﺎل
اﻟﻤﻌﻠقل أعﻠى مواقع اﻟﻌﻤد اﻟﺘي يﺘواجد ةهﺎ
عند اسﺘخدام موال عﻤد مﺘحﺮﻛل ﻟﻐﺮض
رفع األحﻤﺎل فﻴجﺐ، إذا ﻟزم األمﺮ )مثال ً حجﺐ
اﻟﺮؤيل(، أن يﺘم ﺗقسﻴم اﻟﻌﻤد ﻟﻴقوم شخص آخﺮ
اﻟحﻤد اﻟﻤﺮال رفﻌه يجﺐ أن يﺘم نقﻠه ةﺎﻟﺸكد
اﻟذي ال يﻌﺮض أي شخص ﻟإلصﺎةل عند انقطﺎع
اﻟﺘﻴﺎر. وأيض ً ﺎ فﻴجﺐ أن يﺘم قطع مثد هذه
األعﻤﺎل في اﻟخالء إذا مﺎ ﺗدهورت األحوال
هذه اإلرشادات يتعين االلتزام بها بشدة. في
حالة عدم مراعاتها فيمكن أن يصﻞ األمر إلى
تعرض األفراد للضرر و/أو وقوع إصابات بالغة
! خطر ناجم عن التيار الكهربائي
من خالل سوء التعامﻞ مع التيار عند إجراء
األعمال الكهربائية، ينجم خطر حدوث إصابة
بالغة! فهذه األعمال يجب تنفيذها من ق ِ بﻞ
. فني كهربائي مؤهﻞ فقط
جراء تسرب الرطوبة إلى داخﻞ الكابﻞ فيمكن
أن يتضرر الكابﻞ واملضخة. ال تقم مطلق ً ا
بتغطيس طرف الكابﻞ في سائﻞ واحرص على
حمايته من تسرب الرطوبة إليه. األسالك غير
! املستخدمة يتعين أن يتم عزلها
يﺘم ﺗﺸﻐﻴد اﻟﻤضخﺎت ةﺘﻴﺎر أحﺎلي اﻟطور أو
. يجﺐ االﻟﺘزام ةﺎﻟﺘوجﻴهﺎت
اﻟسﺎريل وطن ﻴ ًﺎ وةﺎﻟﻤﻌﺎيﻴﺮ وةﺎﻟﻠوائح )مثد ﻟوائح
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤنﺸآت اﻟكهﺮةﺎئﻴل ذات فوﻟطﻴل
( وﻛذﻟك مﺘطﻠبﺎت شﺮﻛلVDE 0100 اسﻤﻴل
.( EVO ) اﻟكهﺮةﺎء اﻟﻤحﻠﻴل
يجﺐ أن ﺗﺘم ﺗوعﻴل اﻟﻤسﺘﻌﻤد ةخط االمدال
اﻟكهﺮةﺎئي ﻟﻠﻤضخل وإمكﺎنﻴﺎت قطع اﻟﺘﻴﺎر. ينصح
(. إذا مﺎR CD ) ةأن يﺘم ﺗﺮﻛﻴﺐ مفﺘﺎح فصد ﺗفﺎضﻠي
ﻛﺎنت هنﺎك احﺘﻤﺎﻟﻴل وقوع ﺗالمس ةﻴن األفﺮال
(واﻟﻤضخل وسﺎئد اﻟضخ )مثال ً في مواقع اﻟبنﺎء
فيجب أن ﺗﺘم زيﺎلة اﻟﺘأمﻴن عن طﺮيق ﺗوصﻴد
.( RCD ) مفﺘﺎح فصد ﺗفﺎضﻠي
ﻟﻐل عﺮةﻴل
•
•
.االسﺘخدام
•
.وﺗدحﺮجهﺎ ومﺎ شﺎةه
•
.أفﺮال
•
.ةﺎﻟﺘنسﻴق
•
.اﻟجويل
.باألشياء
األعمال الكهربائية
2 . 3
! انتبه من الرطوبة
ةﺘﻴﺎر ثالثي األطوا ر
154
Publicité
Table des Matières
