Table Des Matières - Wilo Actun FIRST SPU 4 Notice De Montage Et De Mise En Service

Table des Matières

About This Document5
Personnel Qualifications5
Subject To Change5
Instructions And Safety Instructions6
General Safety Information6
Electrical Work7
Safety And Monitoring Devices7
Conduct During Operation7
Transportation And Storage8
Sound Pressure8
Product Description9
Intended Use And Fields Of Application9
Technical Data10
Scope Of Delivery11
Accessories (Optionally Available)11
Installation Types11
Dry-Running Protection14
Electrical System15
Initial Commissioning15
Temporary Decommissioning16
Decommissioning For Maintenance Work Or Storage17
Maintenance And Repair18
Maintenance Tasks18
Insulation Resistance Check18
Fault: The Unit Will Not Start19
Fault: The Unit Does Not Run Smoothly And Is Noisy20
Further Steps For Troubleshooting20
Spare Parts20
Qualification Du Personnel22
Propriété Intellectuelle22
Garantie22
Réserve De Modifications22
Instructions Et Consignes De Sécurité23
Sécurité Générale23
Travaux Électriques24
Dispositifs De Sécurité Et De Contrôle24
Transport Et Stockage25
Comportement À Observer Pendant Le Fonctionnement25
Pression Acoustique25
Description Du Produit26
Usage Conforme Et Domaines D'application26
Transport D'eau Potable27
Hydraulique27
Étanchement27
Caractéristiques Techniques27
Dénomination28
Étendue De La Fourniture28
Accessoires Disponibles En Option28
Généralités28
Montage Des Moteurs Livrés Séparément28
Types D'installation29
Montage29
Montage Vertical Du Groupe30
Installation Horizontale De La Pompe31
Protection Contre Le Fonctionnement À Sec32
Autres Exemples De Montage32
Système Électrique33
Contrôle Du Sens De Rotation33
Mise Hors Service/Élimination34
Avant La Mise En Marche34
Après La Mise En Marche34
Mise Hors Service Temporaire35
Mise Hors Service Définitive Pour Les Travaux De Maintenance Ou Pour Le Stockage35
Remise En Service35
Élimination35
Travaux D'entretien37
Annexe38
Panne : Fonctionnement Instable Et Bruyant Du Groupe38
Mesures Supplémentaires Permettant L'élimination Des Pannes38
Pièces De Rechange38
Acerca De Este Documento40
Cualificación Del Personal40
Reservado El Derecho De Modificación40
Instrucciones E Indicaciones De Seguridad41
Aspectos Generales De Seguridad41
Trabajos Eléctricos42
Dispositivos De Seguridad Y Vigilancia42
Transporte Y Almacenamiento43
Descripción Del Producto44
Datos Técnicos45
Accesorios (Se Pueden Adquirir Opcionalmente)46
Tipos De Instalación47
Puesta En Marcha50
Protección Contra Marcha En Seco50
Sistema Eléctrico51
Control Del Sentido De Giro51
Puesta Fuera De Servicio/Eliminación52
Después De La Conexión52
Comportamiento Durante El Funcionamiento52
Puesta Fuera De Servicio Temporal52
Puesta Fuera De Servicio Definitiva Para Trabajos De Mantenimiento O Almacenamiento53
Nueva Puesta En Marcha53
Búsqueda Y Solución De Averías55
Trabajos De Mantenimiento55
Otros Pasos Para La Subsanación De Averías56
Sobre Este Documento58
Qualificação De Pessoal58
Instruções E Indicações De Segurança59
Segurança Geral59
Trabalhos Elétricos60
Dispositivos De Segurança E De Monitorização60
Transporte E Armazenamento61
Descrição Do Produto62
Transporte De Água Potável62
Sistema Hidráulico63
Especificações Técnicas63
Instalação64
Código Do Modelo64
Equipamento Fornecido64
Acessórios (Disponíveis Opcionalmente)64
Considerações Gerais64
Tipos De Instalação65
Proteção Contra Funcionamento A Seco68
Sistema Elétrico69
Controlo Do Sentido De Rotação69
Comportamento Durante O Funcionamento70
Paragem Temporária70
Paragem Permanente Para Trabalhos De Manutenção Ou Armazenamento71
Recolocação Em Funcionamento71
Trabalhos De Manutenção72
Localização E Eliminação De Falhas73
Peças De Substituição74
Συνοπτικά Γι' Αυτό Το Εγχειρίδιο76
Εξειδίκευση Προσωπικού76
Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας76
Επιφύλαξη Δικαιώματος Αλλαγών76
Οδηγίες Και Υποδείξεις Ασφαλείας77
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας77
Ηλεκτρολογικές Εργασίες78
Μεταφορά Και Αποθήκευση79
Συστήματα Ασφαλείας Και Επιτήρησης79
Αντλούμενα Υγρά79
Ηχητική Πίεση79
Επιστροφή Προϊόντος80
Περιγραφή Προϊόντος81
Περιγραφή Προϊόντοσ81
Χρήση Σύμφωνα Με Τις Προδιαγραφές Και Πεδία Εφαρμογής81
Tεχνικά Στοιχεία82
Κωδικοποίηση Τύπου82
Περιεχόμενο Παράδοσης83
Τρόποι Τοποθέτησης83
Εγκατάσταση83
Προστασία Ξηρής Λειτουργίας87
Ηλεκτρικό Σύστημα88
Έλεγχος Της Φοράς Περιστροφής88
Εκκίνηση Λειτουργίας88
Αρχική Θέση Σε Λειτουργία89
Πριν Την Ενεργοποίηση89
Συμπεριφορά Κατά Τη Λειτουργία89
Προσωρινή Θέση Εκτός Λειτουργίας90
Οριστική Θέση Εκτός Λειτουργίας Για Εργασίες Συντήρησης Ή Αποθήκευση90
Λάδια Και Λιπαντικά91
Προστατευτικός Ρουχισμός91
Χρονικά Διαστήματα Συντήρησης92
Εργασίες Συντήρησης92
Βλάβη: Το Συγκρότημα Δεν Εκκινείται93
Περαιτέρω Βήματα Για Την Επιδιόρθωση Βλαβών94
Personel Eğitimi96
Telif Hakkı96
Değişiklik Yapma Hakkı96
Genel Güvenlik97
Elektrik Işleri97
Nakliye Ve Depolama99
Ürünün Açıklaması100
Teknik Veriler101
Тeslimat Kapsamı102
Aksesuarlar (Opsiyonel Olarak Temin Edilebilir)102
Kurulum Türleri102
Kuru Çalışma Koruması105
İşleti̇me Alma106
Dönme Yönü Kontrolü106
Dönme Yönünün Kontrolü106
Ilk Işletime Alma107
Çalıştırmadan Önce107
Işletimden Çıkarma/Bertaraf Etme107
Tekrar Işletime Alma108
Bertaraf Etme108
Işletme Sıvıları109
Bakım Çalışmaları109
Arıza: Ünite Çalışmıyor110
Yedek Parçalar111
Информация Об Этом Документе113
Квалификация Персонала113
Техника Безопасности114
Исключение Ответственности114
Инструкции И Указания По Технике Безопасности114
Общие Правила Техники Безопасности114
Работы С Электрооборудованием115
Предохранительные И Контрольные Устройства116
Действия Во Время Эксплуатации116
Перекачиваемые Жидкости116
Звуковое Давление116
Транспортировка И Хранение117
Описание Изделия118
Использование По Назначению И Области Применения118
Технические Характеристики119
Расшифровка Наименования119
Комплект Поставки120
Принадлежности (Доступны Опционально)120
Общие Сведения120
Виды Установки120
Защита От Сухого Хода124
Ввод В Эксплуатацию125
Контроль Направления Вращения125
Проверка Направления Вращения125
Первый Ввод В Эксплуатацию126
Перед Включением126
Вывод Из Работы / Утилизация127
Временный Вывод Из Работы127
Техническое Обслуживание И Ремонт128
Повторный Ввод В Эксплуатацию128
Эксплуатационные Материалы128
Защитная Одежда128
Работы По Техническому Обслуживанию129
Поиск И Устранение Неисправностей130
Неисправность: Агрегат Не Запускается130
Про Цей Документ133
Кваліфікація Персоналу133
Інструкції Та Правила Техніки Безпеки134
Загальні Заходи Безпеки134
Електричні Роботи135
Пристрої Безпеки Та Контрольні Прилади135
Транспортування Та Зберігання136
Поводження Під Час Експлуатації136
Перекачувані Середовища136
Звуковий Тиск136
Опис Виробу138
Технічні Характеристики139
Типовий Код139
Комплект Постачання140
Загальна Інформація140
Види Встановлення140
Захист Від Сухого Ходу144
Електричне Обладнання145
Контроль Напрямку Обертання145
Виведення З Експлуатації/Видалення Відходів146
Тимчасове Виведення З Експлуатації146
Остаточне Виведення З Експлуатації Для Технічного Обслуговування Або Зберігання147
Поточний Ремонт148
Пошук І Усунення Несправностей149
Роботи З Технічного Обслуговування149
Подальші Дії З Усунення Несправностей150
Запасні Частини150