DE
Wir danken Ihnen für den Kauf des Elite Direto
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie aus Sicherheitsgründen und zum Schutz Ihrer
eigenen Gesundheit vor der Benutzung des Rollentrainers fol-
gende Hinweise:
1. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen
vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die verminderte körper-
liche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht
über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer
sie werden beaufsichtigt oder haben entsprechende erhalten.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Lassen Sie sich vor Beginn des Trainings einer sorgfältigen
sportärztlichen Untersuchung unterziehen, um ihren aktuellen
Gesundheitszustand auszumachen.
4. Wählen Sie eine Trainingsmodalität, die Ihrem Gesun-
dheitszustand und Ihrer individuellen Leistungsfähigkeit ange-
messen ist.
5. Passen Sie das Trainingsprogramm des Rollentrainers
Ihrem Gesundheitszustand sowie Ihrer individuellen Lei-
stungsfähigkeit an.
6. Brechen Sie das Training umgehend ab und konsultieren
Sie Ihren Arzt, wenn Sie während des Trainings unerwartete
Ermüdungserscheinungen oder Schmerzen verspüren.
Die vorausgehenden Hinweise haben allgemeinen Charakter
und sie umfassen nicht alle Vorsichtsmaßnahmen, die für eine
korrekte und sichere Benutzung des Rollentrainers beachtet
werden müssen, für die ausschließlich der Benutzer verant-
wortlich ist.
EINLEITUNG
Der Direto ist ein Trainer mit elektronisch gesteuerter, direkter
Übertragung mit Magnetwiderstand.
- Dieser Rollentrainer zeichnet sich durch folgende Eigenschaf-
ten aus: die große Bandbreite an möglichen Leistungsabgaben
während des Trainings, die direkte und präzise Messung der
entwickelten Kraftleistung, die extreme Rundheit des Pedal-
tritts und die Kompatibilität mit kabellosen Kommunikationssy-
stemen.
- Direto zeichnet sich durch das integrierte System für die Mes-
sung der Kraftleistung aus, durch das das Konzept der Trainer
für das Indoor-Training grundlegend revolutioniert wird.
Dieser Rollentrainer ist in jeder Hinsicht ein Ergometer, ein Sy-
stem zur Kraftleistungsanalyse, mit Hilfe dessen absolut präzi-
se Kraftleistungswerte erhoben werden können.
Der Tretwiderstand wird durch eine integrierte Bremseinheit
mit Magnettechnologie erzeugt, die während des Trainings ei-
30
DEUTSCH
nen ausgesprochen geräuscharmen Betrieb garantiert.
- Der Direto ist ein elektronisches Gerät für Trainingseinheiten,
das mit einem Computer (PC) oder mit mobilen Geräten (iOS
und Android) oder einem Fahrradcomputer mit ANT+™ und/
oder Bluetooth Smart Technologie gesteuert wird.
Die Software/App My E-Training bietet eine Vielzahl an Trai-
nings-/Testmodalitäten und eignet sich daher bestens für alle
Arten von Radsportlern: vom Amateur bis zum Profi.
Die App ist im AppStore (Version iOS) und im Google Play-Store
(Version Android) erhältlich, während die Version für Windows
PC und Mac auf der Webseite www.elite-it.com verfügbar ist.
Die wichtigsten Funktionen sind:
- Training mit Videos
- Individuell gestaltete Trainingsprogramme
- Training mit Google Maps
- Sichern, Importieren und Exportieren von Daten.
- Duelle mit anderen Benutzern.
Da der Direto das offene Protokoll ANT+™ FE-C verwendet, ist
er mit zahlreichen anderen Softwa-
reprogrammen kompatibel, die nicht von Elite stammen, aber
dasselbe drahtlose Protokoll verwenden.
So sind auf dem Markt zahlreiche Programme / Apps / Vor-
richtungen erhältlich, die mit diesem Protokoll und daher auch
mit dem Direto absolut kompatibel sind.
KOMPATIBILITÄT DES FREILAUFKÖRPERS
Der Direto wird von ELITE mit einem Freilaufkörper geliefert,
der mit 9-/10-/11-fach Kassetten von Shimano
sowie anderen Herstellern, welche den Shimano
anwenden, kompatibel ist.
Als Zubehör ist ein Freilaufkörper lieferbar, der mit einer 9-/10-
/11-fach Kassette von Campagnolo
Fall muss der Körper, der ursprünglich auf dem Direto vorhan-
den ist, durch das Zubehörteil ausgewechselt werden; für die
korrekte Ausführung müssen die Anweisungen auf Seite 35
beachtet werden.
Der Direto ist mit Fahrrädern mit 130 oder 135 mm Naben
und Schnellspannern mit einem Durchmesser von 5 mm
sowie mit Fahrrädern mit einer 142 mm Steckachse mit einem
Durchmesser von 12 mm kompatibel.
Wenn Sie bezüglich der Ausstattung (Schaltung, Nabe, Schnel-
lspanner, etc.) Ihres Fahrrads unsicher sind, wenden Sie sich
an den Händler Ihres Vertrauens, damit die korrekte Anwen-
dung sowie Kompatibilität mit dem Direto garantiert werden
kann.
®
®
/ SRAM
®
Standard
®
kompatibel ist. In diesem