Einleitung; Allgemeine Sicherheitshinweise; Haftungsauschluss - Elite TURNO Mode D'emploi

DE

EINLEITUNG

Dieser Rollentrainer gestattet ein effizientes und
einfaches Training und unterstützt so die Verbes-
serung der Leistungen der Benutzer auf jedem
Niveau.
Der Turno zeichnet sich durch die direkte Über-
tragung der vom Athleten ausgeübten Kraft aus,
da das System direkt mit der Kette des Fahrrads
verbunden ist. Über ein von Elite entwickeltes
System mit Riemenscheiben mit Übertragungsri-
emen der neuesten Generation wird die auf die
Pedale ausgeübte Kraft gleichmäßig auf die Wi-
derstandseinheit übertragen, wodurch eine Opti-
mierung des Indoor-Trainings erzielt wird.
Der Widerstand wird durch eine Fluid-Technik-
Bremseinheit erzeugt, welche nahezu geräusch-
los arbeitet.
Der durch den Trainer erzeugte Widerstand
erhöht sich automatisch mit der Geschwindigkeit.
Es können die langen Fahrradgänge für die
Kraftarbeiten und die kurzen für die Agilitätsar-
beiten benutzt werden. Der realisierbare Wider-
standsbereich ist sehr groß, was sowohl für die
Einsteiger in den Radsport als auch für den Profi
von großem Nutzen ist.
Der Turno wurde auf der Grundlage von jahre-
langer Forschung und Entwicklung, an welcher
Profis, Amateure und Radsport-Anfänger (Straße,
Mountainbike und Bahn) beteiligt waren, konzi-
piert. Dadurch kann ein effizientes Indoor-Training
auf höchstem Niveau entsprechend der indivi-
duellen Anforderungen gestaltet werden.
ALLGEMEINE
SICHERHEITSHINWEISE
Prima di iniziare ad utilizzare il rullo di allenaBitte
lesen Sie aus Sicherheitsgründen und zum Schutz
Ihrer eigenen Gesundheit vor der Benutzung des
Rollentrainers folgende Hinweise:
1. Lassen Sie sich vor Beginn des Trainings einer
sorgfältigen sportärztlichen Untersuchung unter-
ziehen, um ihren aktuellen Gesundheitszustand
auszumachen.
2. Wählen Sie eine Trainingsmodalität, die Ihrem
Gesundheitszustand und Ihrer individuellen Lei-
stungsfähigkeit angemessen ist.
3. Passen Sie das Trainingsprogramm des Rol-
14
DEUTSCH
Wir danken Ihnen für den Kauf des Elite Turno
lentrainers Ihrem Gesundheitszustand sowie Ihrer
individuellen Leistungsfähigkeit an.
4. Brechen Sie das Training umgehend ab und
konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie während des
Trainings unerwartete Ermüdungserscheinungen
oder Schmerzen verspüren.
Die vorausgehenden Hinweise haben allgemeinen
Charakter und sie umfassen nicht alle Vorsichts-
maßnahmen, die für eine korrekte und sichere
Benutzung des Rollentrainers beachtet werden
müssen, für die ausschließlich der Benutzer ve-
rantwortlich ist.

HAFTUNGSAUSCHLUSS

Elite S.r.l. haftet nicht für eventuelle vorüber-
gehende oder bleibende Schäden an der kör-
perlichen Unversehrheit des Benutzers, die eine
direkte oder indirekte Folge der Benutzung des
Rollentrainers sind.
WIDERSTAND
Der Trittwiderstand wird durch eine integrierte
Fluid-Bremseinheit erzeugt,
vollständig geräuschlos arbeitet. Der Fluid-
Widerstand ähnelt dabei sehr dem durch die
Luft erzeugten Widerstand beim Fahren auf der
Straße, ist dabei aber etwas höher. Er erhöht sich
automatisch mit der Geschwindigkeit.
Der Widerstand des
parabolischen Verlauf,
Geschwindigkeit. Dadurch erhält man einen
großen Widerstandsbereich.
Um diesen Bereich optimal auszunutzen, muss
beim Trainieren mehr auf die Frequenz als auf die
Geschwindigkeit geachtet werden. Somit können
Agilitätsarbeiten mit einer hohen Frequenz und
niedrigen Leistungen durchgeführt werden, indem
ein kurzer Gang verwendet wird. Dagegen können
Belastungsarbeiten bei niedriger Frequenz unter
Verwendung von langen Gängen durchgeführt
werden.
Durch Wechsel der Gänge kann man beliebige
Zwischenzustände erreichen.
Dank dem großen Widerstandbereich, ist der
Turno sowohl für den Einsteiger in den Radsport
als auch für den Profi zu empfehlen.
welche nahezu
Turnos hat einen
in Funktion der