Table des Matières
Publicité
NORMAS A SEGUIR DURANTE EL
FUNCIONAMIENTO
No recoger cuerdas, alambres, palos, agua, etc.
Sacudir de vez en cuando los fi ltros pulsando el tirador 7, fi g.2;
A fi n de evitar que el fi ltro de aspiración se obstruya, cuando el terreno
por barrer está húmedo detener la aspiración del ventilador accionan-
do el pomo 6, fi g.2
No recoger colillas de cigarrillo encendidas o material incandescente.
Si hay mucho polvo, efectuar una primera fase de limpieza utilizando
sólo el cepillo central.
Impedir que personas ajenas al trabajo, en especial los niños, se acer-
que a la máquina.
El uso de la máquina sólo está permitido a los operarios que conozcan
el contenido de este manual y estén autorizados por el encargado del
funcionamiento de la máquina.
Dichos operarios deben ser personas en perfecto estado psíquico-físi-
co, nunca bajo el efecto del alcohol, de drogas o dem medicamentos.
Asegurarse de que:
•
Sobre la máquina no hayan objetos extraños (herramientas, tra-
pos, utensilios, etc.).
•
La máquina una vez encendida no haga ruidos anómalos: en tal
caso, pararla inmediatamente y averiguar la causa.
•
Las protecciones de seguridad estén colocadas correctamente,
capó incluido.
NORMAS A SEGUIR DURANTE EL
MANTENIMIENTO
Durante la limpieza y el mantenimiento de la máquina o la sustitución
de piezas, apagar siempre el motor y quitar la llave de contacto.
No usar llamas, no provocar chispas ni fumar cerca del depósito del
combustible cuando el tapón de llenado está abierto y lo mismo circa
de las batéries durante la carga.
Quitar las llaves del interruptor.
!
Atención!
Todas las tareas de mantenimiento, revisión o repara-
ción deben realizarlas sólo especialistas cualifi cados
o un taller autorizado.
VORSCHRIFTEN FÜR EINEN
STÖRUNGSFREIEN BETRIEB
Niemals Schnüre, Eisendrähte, Bandeisen, Wasser usw. aufsammeln.
Den Filter durch Betätigen der Knopf 7, Abb.2 ab und zu rütteln.
Beim Kehren eines feuchten Bodens die Flügelrad-Ansaugung über
Handrad 6, Abb.2 schließen, um eine Verstopfung des Saugfi lters zu
vermeiden.
Niemals brennende Zigarettenstummel oder glühendes Material
aufsammeln.
Wenn sie aufeinen stark Verochmutzten Fläche Kehren, sollten Sie
zuerst einmal nur mit der Hauptkerwalze Kehren und den Arbeitsgang
gegebenen Falls wierdenholen.
Fremdpersonen dürfen sich der Maschine nicht nähern, besonders Kin-
der.
Die Maschine darf ausschließlich von hierzu befugtem Personal, das
eine genaue Kenntnis des vorliegenden Handbuches besitzt, betrieben
werden.
Das Bedienpersonal muß sich in gutem Gesundheitszustand befi nden
und voll zurechnungsfähig sein und darf nicht unter der Einwirkung
von Alkohol, Rauschgift oder Arzneimitteln stehen.
Sich vergewissern, daß:
•
Auf der Maschine keine Gegenstände, so Werkzeug, Tücher,
Geräte usw. vergessen wurden.
•
Nach dem Einschalten der Maschine keine betriebsfremden
Geräusche zu hören sind; in bejahendem Falle Die Maschine
unverzüglich stoppen und der Störungsursache auf den Grund
gehen.
•
Alle Sicherheitsvorrichtungen und Haube korrekt positioniert
sind.
WARTUNGSVORSCHRIFTEN
Vor den Arbeiten zur Reinigung und Wartung, oder zum Austausch von
Maschinenteilen, den Motor stets abstellen.
In der Nähe des Kraftstoff tanks während des Auff üllens und in den
Nähe van die Batterie während Ladung, wenn also der Verschluß abge-
dreht ist, nie off enes Feuer verwenden, keine Funken erzeugen und
nicht rauchen. Die Schluss aus dem Schalter nehmen.
!
Achtung!
Sämtliche Wartungs-, Überholungs- oder Reparatu-
rarbeiten dürfen ausschließlich von Fachpersonal,
oder aber in einer Fachwerkstätte ausgeführt wer-
den.
22
Publicité
Table des Matières
