Table des Matières
Publicité
ISTRUZIONI PER L'IMBALLAGGIO
Movimentazione macchina imballata
La macchina giunge imballata su pallet.
Il peso e le dimensioni sono riportate nel capitolo " CARATTERISTICHE
TECNICHE "
Le forche del carrello o del transpallet devono essere posizionate in
modo che il centro dell'imballo sia circa al centro delle forche stesse. Il
collo deve essere movimentato con estrema attenzione, evitando urti e
di alzarlo ad altezze considerevoli.
É vietato sovrapporre i colli fra loro.
TRASPORTO
Disimballo
Togliere la macchina dall'imballaggio con cura evitando manovre che
potrebbero danneggiarla.
Montare il manubrio con la sua bulloneria in dotazione come mostrato
in foto.
Controllare che tutte le sue parti siano integre, in caso contrario NON
usare la macchina ma rivolgersi al rivenditore.
Contenuto dell'imballo
•
Macchina
•
Libretto uso e manutenzione
•
Libretto catalogo parti di ricambio
•
Dichiarazione di conformità
•
Tagliando di garanzia
Nel caso in cui venga riscontrata la mancanza di qualche particolare so-
praelencato rivolgersi subito al rivenditore.
!
Attenzione!
Assicurarsi che il materiale d'imballo (sacchetti, car-
toni, pallet, ganci,ecc,ecc.) venga riposto al di fuori
della portata dei bambini.
INSTRUCTIONS FOR PACKING
Handling the machine in its packaging
The machine is delivered packaged on a pallet .
The weight and dimensions are stated in the "TECHNICAL SPECIFICA-
TIONS" section.
The forks of the fork-lift truck or pallet truck must be positioned so
that the centre of the packaging is about in the centre of the forks. The
package must be handled with great care, avoiding knocks and not rai-
sing it too high.
Stacking packs is forbidden.
TRANSPORT
Unpacking
Unpack the machine taking care to avoid any movements which could
damage it.
Fix the handlebar and its bolts and nuts as indicated on the picture.
Check that all all parts are integral.
If this is not the case, DO NOT use the machine and consult your dealer.
Contents of the package
•
Machine
•
Use and maintenance handbook
•
Spare parts catalogue
•
Declaration of conformity
•
Garantee coupon
If you notice any parts are missing, contact your dealer immediatly
!
Caution!
Do not forget to place packing materials (bags,
cardboard, pallet, hooks, and so on) out of the reach
of children.
15
Publicité
Table des Matières
