Chapitre 1 - Description Des Prestations; Usage Prévu; Valeur Ajoutée Pour L'utilisateur; Adoucisseur D'eau Incorporé - MELAG MELAtherm 10 Manuel Utilisateur

Chapitre 1 – Description des prestations
Ce chapitre vous informe sur
Les fins auxquelles il faut employer l'appareil

Les bénéfices que son utilisation vous apporte

Les programmes de nettoyage qui existent

Usage prévu
Cet appareil est prévu pour l'utilisation dans un environnement médical, comme des cliniques, cabinets
médicaux ou dentaires.
Selon les normes DIN EN ISO 15883-1 et -2 il s'agit d'un appareil de nettoyage et de désinfection. Des
instruments médicaux thermostables, c.-à-d. des instruments résistant à des températures de jusqu'à
95°C peuvent être retraités par voie mécanique à condition qu'ils soient aptes au retraitement mécanique.
Le nettoyage est effectué à l'aide d'eau et d'un détergent chimique.
La désinfection finale est assurée par voie thermique.
L'appareil n'est pas apte au retraitement des articles suivants :
instruments thermolabiles, endoscopes flexibles p. ex.

déchets à évacuer et dans des laboratoires

Valeur ajoutée pour l'utilisateur
Application universelle
L'appareil nettoie et désinfecte. La phase de désinfection est conçue de manière à ce qu'une valeur A0
d'au moins 3000 puisse être obtenue. Les bactéries végétatives et champignons ou bien spores de
champignons sont tués. Les virus (y compris HBV, HCV) sont désactivés, la zone active AB est donc
atteinte conformément à la directive du RKI.
Séchage actif
L'appareil possède un séchage actif, c.-à-d. suite au nettoyage et à la désinfection, les instruments sont
séchés à l'intérieur et à l'extérieur (lumière intérieure) par un ventilateur de séchage. Le traitement
mécanique d'instruments à corps creux comme des canules d'aspiration est donc également possible. Les
instruments sont ainsi protégés contre la formation de taches et de rouille.
Le filtre HEPA complémentaire monté en amont garantit le séchage avec de l'air libre de contaminants.
Certains instruments à corps creux, des turbines p. ex. doivent quand même être séchés davantage à
cause de leur géométrie.
Détection automatique du tamis
L'appareil détecte automatiquement la présence du tamis fin qui doit être installé dans le fond de la
chambre de lavage avant le démarrage d'un programme. Cette mesure évite que des composants
d'instruments pénètrent dans l'orifice de la pompe de vidange ou de la pompe à circulation pendant le
nettoyage où ils risquent de porter atteinte au fonctionnement des pompes, des bras d'aspersion et de la
barre d'injection.
Adoucisseur d'eau incorporé
L'appareil est pourvu d'un adoucisseur incorporé. Le degré de dureté du réseau d'eau potable local est
réglé dans l'appareil. L'adoucisseur sera alors automatiquement réglé à la performance optimale. Le
rinçage optimal de chlorures est donc également garanti.
Surveillance de la vitesse des bras d'aspersion
Pendant l'exécution d'un programme, la vitesse du bras d'aspersion tant inférieur que supérieur est
surveillée. On veille ainsi à ce que le processus de rinçage se déroule sans problème et que les bras
d'aspersion ne restent pas bloqués dans la chambre de lavage à cause d'instruments qui dépassent.
Chapitre 1 – Description des prestations
7