Table Des Matières - MELAG MELAtherm 10 Manuel Utilisateur

Table des matières

Chapitre 1 - Description des prestations ......... 7
Usage prévu ................................................................ 7
Valeur ajoutée pour l'utilisateur.................................... 7
Chapitre 2 - Description de l'appareil .............. 9
Vues de l'appareil .......................................................10
Panneau de commande ..............................................12
Signaux acoustiques...................................................12
Aperçu des menus ......................................................13
Verrouillage automatique de la porte ..........................14
Déverrouillage d'urgence ............................................14
Adoucisseur ................................................................15
Chapitre 3 - Première mise en service ......... 16
Conditions pour le montage, l'installation et la mise en
service ........................................................................16
Conditions concernant le site de montage ..................16
Variantes de montage.................................................17
Espace requis .............................................................17
Prévoir les raccordements ..........................................18
Remplir du sel régénérant ..........................................18
Régénérer ...................................................................19
Fluides de procédé .....................................................19
Remplir du détergent ..................................................20
Remplir du neutralisant ...............................................21
Remplir du produit de rinçage .....................................21
Purger les tuyaux de dosage ......................................21
Dosage .......................................................................22
Mise en service de l'appareil ......................................22
Conditions pour la première mise en service ..............23
Protocole d'installation et de montage ........................23
Chapitre 4 - Nettoyer et désinfecter .............. 24
Type de charge ...........................................................24
Instruments à corps creux ..........................................24
Instruments de transmission, secteur dentaire ...........25
Instruments ophtalmologiques ....................................26
Arranger les articles à laver ........................................27
A considérer avant le démarrage du programme .......28
Fermer la porte ...........................................................28
Sélectionner le programme désiré ..............................28
Démarrer un programme ............................................30
Programme en cours ..................................................30
Programme terminé ....................................................31
Abandon manuel du programme ................................32
Retirer les articles à laver ...........................................33
Chapitre 5 - Documentation ......................... 34
Documentation des charges ...................................... 34
Employer la carte CF comme support d'édition .......... 35
L'ordinateur comme support d'édition ........................ 36
L'imprimante de journaux comme support d'édition ... 36
Edition instantanée et automatique des journaux ...... 37
Editer les journaux à un moment ultérieur .................. 38
Définir le format des journaux des programmes ........ 39
Rechercher des journaux ........................................... 43
Chapitre 6 - Réglages .................................. 44
Ouvrir le menu setup .................................................. 44
Alimentation en eau ................................................... 44
Journal automatique................................................... 45
Date et heure ............................................................. 45
Contraste de l'écran ................................................... 46
Langue ....................................................................... 47
Dureté de l'eau ........................................................... 47
Chapitre 7 - Vérification fonctionnelle........... 48
Vérification fonctionnelle automatique........................ 48
Vérification fonctionnelle manuelle ............................. 48
Vérifications fonctionnelles dans l'exploitation
quotidienne ................................................................ 48
Mesure de conductivité .............................................. 48
Chapitre 8 - Maintenance ............................. 49
Contrôle/nettoyage quotidiens ................................... 49
Nettoyage en cas de besoin ....................................... 50
Echanger le filtre HEPA du ventilateur de séchage ... 51
Eviter la formation de taches ...................................... 52
Maintenance .............................................................. 52
Validation (du processus) ........................................... 52
Chapitre 9 - Arrêts de fonctionnement ......... 53
Périodes d'arrêt .......................................................... 53
Mise hors service ....................................................... 53
Transport .................................................................... 53
Remise en service en cas de changement des lieux . 54
Chapitre 10 - Pannes de fonctionnement ..... 55
Avant de nous appeler ............................................... 55
Annexe A - Accessoires ............................... 61
Caractéristiques techniques ......................... 62
Glossaire ...................................................... 63