Zweck Des Handbuchs - Anwendungsfeld - Zielgruppe - Arneg Osaka 3P Manuel D'installation Et De Service

aufgrund von:
- vorstehenden Teilen
- hängende Lasten (beim Be- und Entladen)
- elektrische Stromkabel,
- Ansammlung von elektrischen Ladungen
- bewegliche Teile
- Herunterfallen der Last von der Struktur,
- Zugang zum Inneren des Möbels (z. B. durch
Hinaufsteigen mit den Füßen auf die Vorder-
seite des Möbels)
Die Befolgung des Handbuchs erlaubt den korrekten Gebrauch des Möbels und schützt den Bedie-
ner und das Möbel vor Gefahren.
i
Dennoch kann es zu Notf ällen kommen, in denen die Erfahrung des Arbeiters/Technikers er-
forderlich ist. Der Arbeiter/Techniker darf niemals seine eigene Sicherheit sowie die Sicher-
heit anderer Personen durch riskante oder übereilte Handlungen beeinträchti gen.

6. Zweck des Handbuchs - Anwendungsfeld - Zielgruppe

Den Inhalt dieses Handbuchs NICHT reproduzieren, verbreiten oder ändern.
Lesen Sie das Handbuch genau durch, um Unfälle zu vermeiden und um das Möbel ordnungs-
gemäß zu verwenden
Das vorliegende Handbuch enthält allgemeine Informati onen über die Kühlmöbelserie Osaka 3P, die
von der Firma ARNEG S.p.A. hergestellt wird. Des Weiteren sind alle Informati onen angegeben, die
für dessen ordnungsgemäßen Betrieb notwendig sind.
Zielgruppe Die Betriebsanleitung ist in Kapitel unterteilt. Jedes dieser Kapitel ist an eine
besti mmte Berufsgruppe gerichtet:
FACHARBEITER
qualifi zierte Person, die für den Betrieb, die Einstellung, die Reinigung und die
Wartung der Möbel gemäß den im Aufstellungsland geltenden Vorschrift en ge-
schult ist.
SPEZIALISIERTER KÜHLTECHNIKER
Geschulter Techniker, der von der im Vertrag angegebenen Firma/Person (Her-
steller/Händler/Vermarkter) für folgenden Aufgaben autorisiert wurde: Instal-
lierung, außerordentliche Wartung, Reparatur, Austausch und Kontrollen von
Bauteilen. Der Techniker muss sich den Risiken bewusst sein und muss alle
notwendigen Schutzmaßnahmen ergreifen, um sich selbst und andere vor den
Risiken, welche die durchzuführenden Arbeiten mit sich bringen, zu schützen.
Für jede Berufsgruppe sind die entsprechenden Zuständigkeiten genau defi -
niert, um das Möbel unter sicheren Bedingungen betreiben zu können.
05060184 01 25-11-2019
Es liegt in der Verantwortung des Kunden oder Arbeitgebers, dafür zu
sorgen, dass die Schulung des Bedien- und Wartungspersonals in Über-
einsti mmung mit den Vorschrift en des Installati onslandes erfolgt.
i
Wenn nicht anders angegeben, bezieht sich das Kapitel auf beide Berufs-
gruppen.
O s a k a 3 P
Verti cal multi -deck & Semi-verti cal
• es muss geeignete Arbeitskleidung getragen
werden (z. B. ohne fl att ernde Elemente)
• Die persönliche Schutzausrüstung verwenden
Kap.3:
- Unfallschutzschuhe
- schni� este Handschuhe
- Schnitt schutz-Bekleidung (Schürze mit
Brustlatz, Schutz der Beine, usw.)
- Schutzbrillen gegen Splitt er
- Schutzhelm
• die Potenti alausgleichsverbindung überprüfen
• Mitt els Schildern, Aushängen usw. müssen
nicht angemessene Verhaltensweisen verbo-
ten werden (Aufgabe des Kunden)
Deutsch
63