Introduction - Atmos RS 221 Notice D'utilisation

1.0

Introduction

Conseils concernant la notice d'utilisation
Les appareils de radiochirurgie modernes doivent, afi n de pouvoir assurer certaines utilisations, fournir des courants
haute fréquence qui peuvent être réglés, dans leur intensité et leur formes de courbe (vagues) ; de manière bien plus
fi able que ce n'était le cas pour des appareils plus anciens.
La chirurgie haute fréquence est une méthode atraumatique permettant de couper et de coaguler des tissus mous.
L'effet de coupe, connu sous le nom d'électrosection, est atteint sans pression manuelle. Il est dû à la chaleur produite
par le courant haute fréquence qui traverse les tissus et se trouve confronté à leur résistance. Ce courant est transmis
aux tissus par une électrode fi ne, appelée électrode chirurgicale ou électrode active. La chaleur sépare et évapore les
cellules qui sont à proximité directe de l'électrode active. La conséquence : les tissus se séparent comme coupés par
un scalpel. Le courant HF passe alors par la surface du corps, ce qui fait qu'il n'y a pas de décharge électrique.
La coagulation haute fréquence est une destruction de tissus sans évaporation de cellules dues au courant haute
fréquence. La nature atraumatique de la chirurgie haute fréquence permet des avantages remarquables. On évite un
traumatisme, ce qui permet une guérison des tissus sans cicatrisation fi breuse, caractéristique de la guérison de plaies
dues à une coupe manuelle. Un autre avantage tout aussi signifi catif est dû à l'effet de stérilisation de la chirurgie hau-
te-fréquence. Celle-ci permet donc d'accélérer et d'améliorer les mesures chirurgicales. Elle permet aussi l'élimination
d'apparitions post-opératoires telles que la douleur, les enfl ures et les infections. L'utilisation de la chirurgie haute-
fréquence évite également le choc post-opératoire dû à d'importantes pertes sanguines que l'on rencontre souvent lors
de l'utilisation d'instruments traditionnels lors d'interventions comparables.
Concernant l'utilisation de la pièce à main, des électrodes et d'autres accessoires, veuillez respecter le mode d'emploi
spécifi que livré avec les accessoires.
Cette notice d'utilisation contient des inform*ations importantes vous permettant d'utiliser l'ATMOS
RS 221 en toute sécurité et de manière effective. En prendre connaissance permet d'éviter certains
dangers et de réduire les coûts de réparation et de pièces détachées. Vous augmentez ainsi la
fi abilité et la longévité de votre appareil.
Cette notice ne sert pas uniquement à la formation du personnel utilisateur, mais est aussi destinée
à un usage régulier consultatif. Toute reproduction, même partielle, n'est possible qu'avec une
autorisation écrite d'ATMOS.
La notice d'utilisation doit toujours être à disposition près de l'appareil.
La maintenance et les contrôles de sécurité, ainsi qu'une utilisation adéquate, garantissent la sécu-
rité d'utilisation du RS 221 ATMOS et sont donc aussi nécessaires qu'un nettoyage régulier.
Toute réparation ou contrôle technique ne peut être fait que par un spécialiste autorisé par ATMOS.
L'utilisation de pièces détachées d'origine vous garantit le maintien de la sécurité d'utilisation et la
valeur de votre RS 221 ATMOS.
● Le produit RS 221 ATMOS porte la marque de certification CE selon la directive européenne du
conseil des produits médicaux 93/42/CEE et répond aux exigences fondamentales de l'annexe
1 de cette directive.
● Le système de gestion de la qualité utilisé chez ATMOS est certifié selon les normes
internationales EN ISO 9001 et EN ISO 13485.
● Avant la première utilisation, veuillez lire le chapitre 2.0 « Conseils de sécurité », afin d'éviter tout
situation pouvant présenter des risques.
3