Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atmos E 201 Thorax
Sommaire des Matières pour Atmos E 201 Thorax
- Page 1 Français ATMOS ® E 201 Thorax 312.1100.C 2016-01 Index: 31...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques techniques vase à sécrétions .... 21 Aspiration ..............11 Caractéristiques techniques système de tuyaux ..22 Rinçage des tuyaux ............11 Caractéristiques techniques AMTOS E 201 Thorax ... 23 ® Chargement de la batterie ..........11 Vase à sécrétions ............12 10.0 Contrôle/Retraitement/Elimination ...... -
Page 3: Introduction
Stérilité : Pas pour l’unité de base Produit à usage unique / Retraitement : retraitement pour l’unité de base Vous trouveres des informations détaillées concernant le bocal dans la fi che utilisation du bocal à sécrétions ATMOS E 201 Thorax. -
Page 4: Utilisation Bocal À Sécrétions Atmos ® E 201 Thorax
Le bocal à sécrétions et le tuyau de drainage sont des articles stériles à usage unique, pouvant être utilisés dans un environnement de bloc stérile. Contre-indications : Ne pas utiliser avec une unité d’aspiration autre que l’ ATMOS E / S 201 Thorax. -
Page 5: Précautions
Le bocal ne peut gnes d’utilisation de l’unité ATMOS E 201 Thorax, la garantie ® pas être vidé s’arrête et ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co n’assume plus ● La soupape de ventilation doit toujours rester fermée tant aucune responsabilité. qu’elle n’est pas utilisée. -
Page 6: Explication Des Pictogrammes Et Des Symboles
Pictogrammes utilisés dans ce mode d’emploi Attention, être particulièrement Conseils importants vigilant Touches de commandes / Symboles de l’ATMOS E 201 Thorax ® Degré de protection, type CF, résistant aux défi brillations Une pression brève En marche (Alimentation connectée au réseau) Numéro de série... -
Page 7: Livraison
Livraison ● L’ATMOS E 201 Thorax a subi avant son envoi un contrôle complet de fonctionnement, et a été emballé avec soin. ® Veuillez malgré cela contrôler à réception le contenu de l’envoi pour détecter tout dommage et vérifi er que la livraison est complète (voir bon de livraison). -
Page 8: Conseils De Sécurité
Les commandes doivent toujours être bien visibles du tionnement de l’appareil. personnel utilisateur et facilement accessibles. L’ATMOS E 201 Thorax ne doit être utilisé que par un ® L’ATMOS E 201 Thorax unité de drainage répond aux ®... -
Page 9: Installation Et Mise En Service
Veiller à toujours avoir un bocal supplémen- taire, l’appareil ne pouvant fonctionner qu’avec le vase à Brancher le câble secteur si vous voulez recharger sécrétions ATMOS. la batterie ● Tension de l’appareil et fusibles Ayez toujours un bocal de réserve, l’appareil ne pouvant être utilisé... -
Page 10: Test De Fonctionnement
Installation et mise en service Test de fonctionnement Installer l’ATMOS E 201 Thorax comme indiqué fi g. 2. ® Avant chaque utilisation, vérifi er l’étanchéité du système. Connecter le set de tubulures à l’appareil et fi xer le côté... -
Page 11: Utilisation
Un rinçage automatique des tuyaux se mettra en rou- ● N’utiliser que des bocaux à usage te périodiquement. Cette fonction de rinçage a pour but unique d’origine ATMOS d’évacuer les sécrétions du tuyau de mesure dans le tuyau d’aspiration, et de là dans le bocal à sécrétions. -
Page 12: Vase À Sécrétions
Utilisation Vase à sécrétions Soupape pop-off Remplissage pour verrouillage hydraulique Filtre anti-bactérien hydrophobe Niveau de remplissage du verrouillage hydraulique Bilan en ml Connexion patient (canal à sécrétions) Bouchon pour fermer le canal à sécrétions ... -
Page 13: Connecter Le Set De Tuyaux
Veiller à ce que la vis est rentrée avant de déposer l’ATMOS E 201 Thorax sur le support. ® Poser l’ATMOS E 201 Thorax sur le support universel. ® Après avoir glissé l‘appareil sur la fi xation , tourner le Fig 11... -
Page 14: Explication De L'affi Chage
Flux mesuré Fig. 12 Fonction de l’affi chage 4.9.1. Menu d’allumage Allumer l’ATMOS E 201 Thorax grâce à l’interrupteur ® principal (Marche/Arrêt), en effectuant une courte pression. L’écran de démarrage ci-contre apparaît pendant 2 secondes. Affichage du flux visualisé : Toute barre supplémentaire représente un flux additionnel. -
Page 15: Remplacement Du Bocal À Sécrétions
Positionner le bord arrière gauche du vase à sécrétions, dans un angle d’environ 30° sur le bord de l’appareil et pousser le bocal vers la gauche jusqu’au clic. Tourner ensuite le bocal vers l’appareil et appuyer afi n de l’entendre s’enclencher. L’ATMOS E 201 Thorax est à nouveau prêt à ® Redémarrer la pompe en appuyant sur la touche I/O. -
Page 16: Menu De Réglage
Quand tous les réglages sont faits, quitter le menu de réglage en appuyant sur la touche « quit- ter le menu ».et confirmer en cliquant sur Entrée. Les réglages ainsi effectués sont conservés même quand l’ATMOS E 201 est éteint. -
Page 17: Alarme
Le message d’erreur s’affi che, et en dessous de celui-ci s’affi che un conseil pour régler le problème. Simultanément, l’appareil émet un signal sonore. Pour cela, respecter les étapes suivantes: Mettre en place le bocal à sécrétions sur l’ATMOS E 201 Thorax. ®... -
Page 18: Conseils De Nettoyage Et D'entretien
Essuyez les surfaces de l’unité avec un chiffon humidifi é avec une solution de désinfection ou de nettoyage. ● Les surfaces de l‘ATMOS E 201 Thorax peuvent être nettoyées / essuyées avec des produits de désinfection contenant les ® produits actifs suivants : ●... -
Page 19: Entretien
Celles-ci ne remplacent en aucun cas un retraitement et qui connaissent le produit. Pour l’ensemble de ces chez le fabricant ou un partenaire ATMOS certifi é, l mesures, la personne doit disposer des dispositifs de ors d’un changement de patient. -
Page 20: Régler Certains Problèmes De Fonctionnement
2) L’appareil doit être contrôlé par un service autorisé Hardware / Software Veuillez immédiatement prévenir le SAV Maintenance nécessaire. ATMOS Veuillez immédiatement prévenir le SAV Maintenance nécessaire. En cas ATMOS. Lors d’un redémarrage, le message d’urgence redémarrer sur batterie. d’alarme réapparait toutes les trente se- condes. -
Page 21: Accessoires, Consommables
Accessoires, consommables Accessoires Fixation universelle 312.1160.0 Pour fixer l’ATMOS E 201 Thorax sur le lit du patient, au rail standard, fauteuil ® roulant, statif, etc. Consommables OP-Set 312.1031.0 Inclus dans le set OP : Bocal pour ATMOS E 201 Thorax ®... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
9.2 Caractéristiques techniques système de tuyaux ATMOS E 201 Thorax ® Tubulure d‘aspiration Double tubulure ATMOS à usage unique pour thorax, avec fi ltre anti-bactérien intégré au canal de mesure, longueur 180 cm Matériel : medical grade PVC (ModenPlast RB4 NDG) Composants a) Tubulure double b) Adaptateur tubulure –... -
Page 23: Caractéristiques Techniques Atmos
Caractéristiques techniques 9.3 Caractéristiques techniques ATMOS E 201 Thorax ® Alimentation 100 – 240 V~, 50/60 Hz Courant absorbé max. 0,7 A Performance absorbée max. 70 VA Fusible 1 x T 1 A, Caractéristique d’arrêt L Batterie intégrée 21,6 V, min. 2250 mAh, Cellules lithium ions Coffrées 6S1P, Taille 18650... -
Page 24: Contrôle/Retraitement/Elimination
Si des sécrétions ou du liquide a été aspiré ou a pénétré l’intérieur de l’appareil, celui-ci doit être retraité, afin de protéger le patient et le personnel utilisateur. La société ATMOS conseille, pour des raisons d’hygiène un retraitement annuel. Le retraitement ne peut être effectué que par le fabricant ou par un spécialiste autorisé. -
Page 25: Conseils Concernant La Compatibilité Électromagnétique
émissions ou à une diminution de la résistance de l’appareil ou du système. 11.1 Directives et explications du constructeur – protection électromagnétique L’ATMOS E 201 Thorax est prévu pour un environnement équivalent à celui décrit ci-dessous. Le client ou ® l’utilisateur de l’ATMOS E 201 Thorax doit s’assurer que l’appareil est bien utilisé... - Page 26 11.3 Directives et explications du constructeur – protection électromagnétique L’ATMOS E 201 Thorax est prévu pour un environnement équivalent à celui décrit ci-dessous. Le client ou ® l’utilisateur de l’ATMOS E 201 Thorax doit s’assurer que l’appareil est bien utilisé dans un tel milieu ®...
-
Page 27: Distances De Sécurité Conseillées Entre Les Appareils De Télécommunication
émetteurs-récepteurs mobiles, d’émetteurs radio ou télé ne peuvent en théorie pas être prédéfinis de manière exacte. Pour évaluer l’environnement électromagnétique d’un émetteur stationnaire, il faut procéder à une étude du site. Si la puissance du champ mesurée à l’endroit où doit être utilisée l’ATMOS E 201 ®... - Page 28 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Germany Phone: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...