Serial Numbers; Cleaning And Maintenance - Peg-Perego aria shopper twin Notice D'emploi

simultaneously slip the hood upwards (fig_d).
18 REMOVABLE LINING: to remove the stroller lining, first
remove the hoods, then the cover on the side (fig_a).
Push the pin upwards and then outwards (fig_b), and
finally slip it out of the eyelet in the sack (fig_c). Do this
on both sides and in the middle.
19 To release the lining from the seat, unfasten the two
buttons on the seat and the magnets on the side
(fig_a), remove the crotch strap from below (fig_b) and
unscrew the harness from both sides (fig. c). Finally
slide out the bag

SERIAL NUMBERS

20 ARIA SHOPPER TWIN reports information as at the date
of manufacture of the product.
_ Product name, date of manufacture and serial number
of the product.
This information is essential in the event of any complaints.
THE ORIGINAL ACCESSORY
PEG-PÉREGO
Peg-Pérego accessories are designed as a useful,
practical means of simplifying the lives of parents.
Discover all your product's accessories on
www.pegperego.com

CLEANING AND MAINTENANCE

Cleaning must only be carried out by adults.
PRODUCT MAINTENANCE: protect from the weather:
water, rain, or snow; prolonged and continuous
exposure to bright sunlight may give rise to colour
changes of various different materials; store this
product in a dry place.
CLEANING THE CHASSIS: periodically clean all plastic
parts with a damp cloth. Do not use solvent or
similar cleaning products; keep all metal parts dry to
prevent rusting; keep moving parts clean (adjustment
mechanisms, locking mechanisms, wheels, ...) and free
of dust and sand and, if necessary, lubricate with light
machine oil.
CLEANING THE RAIN CANOPY: wash with a sponge and
soapy water; do not use detergents.
CLEANING FABRIC PARTS: Brush the fabric parts to
remove dust.
• When washing, closely follow the instructions stated
on the label sewn into the cover.
• Do not use chlorine bleach.
• Do not iron.
• Do not dry clean.
• Do not remove stains with solvents.
• Do not tumble dry.
PEG-PÉREGO S.p.A.
Peg Perego SpA adopts a quality management system
certified by TÜV Italia Srl in accordance with the ISO
9001 standard. Peg Pérego can make changes at any
time to the models described in this publication for
technical or commercial reasons.
PEG-PÉREGO AFTER-SALES SERVICE
If any parts of the item get lost or damaged, only
use genuine Peg Pérego spare parts. For any repairs,
replacements, information on the products and sales
of genuine spare parts and accessories, contact the
Peg Pérego Assistance Service and state the serial
number of the product, if present.
tel. 0039/039/60.88.213
fax 0039/039/33.09.992
e-mail assistenza@pegperego.com
website www.pegperego.com
All intellectual property rights on the contents of this
manual are property of PEG PEREGO S.p.A. and are
protected by the laws in force.
FR_Français
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENTS: lire ces instructions avec attention
et les conserver pour toute référence future. La
sécurité de l'enfant pourrait être menacée si ces
instructions ne sont pas suivies.
_ Cet article a été conçu pour transporter 2 enfants dans
les sièges.
_ Ne pas utiliser lorsque le nombre d'occupants est
supérieur aux prescriptions du fabricant.
_ Cet article est homologué pour des enfants dans le
siège de 6 mois jusqu'à un poids de 15 kg.
_ Ce siège ne convient pas aux enfants de moins de 6
mois.
_ AVERTISSEMENTS Avant l'utilisation, s'assurer que
les mécanismes de fixation du siège ou de l'assise de
la poussette ou bien du siège-auto sont accrochés
correctement ; s'assurer que les produits Peg Perego
Ganciomatic sont correctement accrochés à l'article.
_ AVERTISSEMENTS Les opérations d'assemblage et de
préparation de l'article doivent être effectuées par des
adultes.
_ Ne pas utiliser cet article si des pièces sont manquantes
ou cassées.
_ AVERTISSEMENTS Toujours utiliser le système de
retenue. Toujours utiliser la ceinture de sécurité à cinq
points. Toujours accrocher la ceinture ventrale à la sangle
d'entrejambes.
_ AVERTISSEMENTS ne jamais laisser sans surveillance
l'enfant.
_ Actionner toujours le frein à l'arrêt.
_ AVERTISSEMENTS Avant l'utilisation, s'assurer que tous
les mécanismes de fixation sont correctement accrochés.
_ AVERTISSEMENTS Dans les opérations d'ouverture et
de fermeture, s'assurer que l'enfant est à bonne distance
pour éviter qu'il se blesse.
_ AVERTISSEMENTS Ne pas laisser l'enfant jouer avec ce
produit.
_ Éviter de mettre les doigts dans les mécanismes.
_ Prêter attention à la position de l'enfant lors des opérations
de réglage des éléments mobiles (poignée, dossier).
_ Toute charge pendue aux poignées peut rendre l'article
instable ; se conformer aux indications du fabricant
relatives aux charges maximales admises.
_ La barre frontale n'a pas été conçue pour supporter le
poids de l'enfant ; elle n'a pas non plus été conçue pour
maintenir l'enfant en position assise et ne remplace pas la
sangle de sécurité.
_ Ne pas utiliser le panier pour transporter des charges
supérieures à 5 kg. Ne pas introduire dans le porte-
boissons des charges supérieures à celles indiquées sur
le porte-boissons lui-même ; ne jamais y introduire de
boissons chaudes. Ne pas introduire dans les poches
de la capote (lorsqu'elles sont présentes) des objets
dont le poids excède 0,2 kg.
_ Ne pas utiliser l'article à proximité d'escaliers ou de
marches ; ne pas l'utiliser à proximité de sources de
chaleur, de flammes directes ou d'objets dangereux se
trouvant à la portée de l'enfant.
_ N'utiliser que des pièces de rechange fournies ou
recommandées par le fabricant et /ou le distributeur.
_ AVERTISSEMENTS Ne pas utiliser l'habillage pluie
dans des lieux clos et contrôler régulièrement que
l'enfant n'a pas trop chaud; ne jamais l'installer à
proximité de sources de chaleur et faire attention aux
cigarettes. L'habillage pluie ne doit pas être utilisé sur
une poussette sans capote en mesure de le recevoir.
Toujours utiliser l'habillage pluie sous la surveillance
d'un adulte. S'assurer que l'habillage pluie n'empêche
pas le bon fonctionnement du châssis ou de la
poussette ; toujours retirer l'habillage pluie avant de
refermer le châssis ou la poussette.
_ AVERTISSEMENTS Ne pas utiliser ce produit lors d'un
- 13 -