Image virtuelle
Une cible relativement large, proche de votre navire, peut apparaître en deux points sur
votre écran. L'un d'eux est le véritable écho directement réfléchi par la cible et l'autre est un
faux écho qui est dû à l'effet miroir d'un objet large proche de votre navire, comme le
montrent les schémas ci-dessous. Si votre navire passe près d'un gros pont métallique, par
exemple, un faux écho peut apparaître temporairement sur votre écran.
Secteur masqué
Un certain nombre d'obstructions autour du radar peuvent interrompre le faisceau. Dans ce
cas le radar est aveugle sur ce secteur. Mais il arrive quelquefois que cette obstruction se
comporte comme un miroir et génère des échos indirects. Dans ce cas, nous vous
conseillons de déclarer un secteur aveugle pour couper l'émission dans ce secteur. Si votre
radar dispose de cette possibilité il n'y aura aucune émission, par conséquent, aucun risque
d'écho indirect. De toute façon ce secteur n'est pas exploitable par le radar.
Navire cible
Votre navire
Echo
réel
Image miroir
du navire cible
Image virtuelle
Mât du radar
Secteur masqué
Secteur masqué
2-49
Faux
écho
Antenne radar
2. RADAR