Publicité
5. Position anchor bracket (8, 9) under lower
suspension arm; C-shaped openings on bracket
must be located on suspension arm tubes.
Insert the M10x65 mm bolt (12) in the bracket
hole aligned with c-shaped hooks, install spacer
bushing (14) and nut (17) on bolt. Tighten
assembly to 50 N•m [37lbs-ft] of torque. See
Figure 8.
NOTE: Arrow cutout in anchor bracket must face
front of vehicle.
Figure 8
6. Position
bracket
suspension
arm.
(M10x55 mm (11) or M10x80 mm bolts (13))
through bottom. Washers (16) must be placed
under head of bolt and nut installed in oblong
holes of bracket plate and cover. Use nuts (12)
to tighten assembly to 50 N•m [37 lbs-ft] of
torque. Refer to Figure 9.
Figure 9
Installation Guidelines / Directives d'installation
cover (10)
over
Insert
appropriate
5. Positionner l'ancrage anti-rotation (8, 9) sous le
bras de suspension arrière, les ouvertures en
« C » doivent se positionner aux tubes du bras
de
suspension.
M10x65 mm (12) au trou de l'ancrage en ligne
avec
les
l'espaceur (14), l'écrou (17) au boulon et serrer
l'assemblage à un couple de 50 N•m [37 lbs-pi].
Référez-vous à la Figure 8.
NOTE : La flèche de l'ancrage doit être en
direction de l'avant du véhicule.
lower
6. Positionner le couvert d'ancrage (10) sur le bras
bolts
de suspension. Insérer par le dessous de
l'ancrage les boulons de fixation appropriés
(M10x55 mm (11) ou M10x80 mm (13)). Une
rondelle (16) doit être installée au boulon inséré
au trou oblong de la plaque et du couvert.
Utiliser les écrous (12) pour serrer l'assemblage
à 50 N•m [37 lbs-pi] de couple. Voir la Figure 9.
Insérer
le
ouvertures
en
« C »,
Page 8
boulon
insérer
Publicité
