Mitsubishi FX Série Manuel page 70

FX Series Programmable Controllers
5.1.4
Resistors and inputs connected in parallel;
Parallel resistance Rp: FX= 15kΩ, FX
ENG
value, then add Rb. See equation 1 for Rb calculation. Alternatively; Current leakage:
FX=1.5mA;FX
add Rb.See equation 2 for Rb calculation.
Résistance et entrée montées en parallèle
FRE
Résistance parallèle Rp: FX = 15kΩ; FX
doit être mise en place lorsque Rp est inférieur à ces valeurs (voir équation 1 pour les
caculs). Autre possibilité: courant de fuite autorisé FX = 1,5 mA; FX
résistance de fuite Rb complémentaire doit être mise en place lorsque le courant est
supérieur à ces valeurs (voir équation 2 pour les caculs).
Widerstand und Eingänge parallel geschaltet
GER
Parallelwiderstand Rp: FX = 15kΩ; FX
muß ein zusätzlicher Wiserstand Rb eingesetzt werden (Berechnung siehe Gleichung
1). Alternativ: zulässiger Leckstrom FX = 1,5 mA; FX
überschritten wered, muß ein Ableitwiderstand Rb einesetzt werden (Berechnung
siehe Gleichung 2).
Resistenza e ingressi in parallelo
ITL
Resistenza in parallelo Rp: FX = 15kΩ; FX
si deve aggiungere una resistenza addizionale in parallelo Rb (per il calcolo v.formula
1). In alternativa; corrente di dispersione consentita: FX = 1,5 mA; FX
si superano questi valori, si deve inserire una resistenza di fuga Rb (per il calcolo
v.formula 2).
Resistencia y entradas conectadas en paralelo
ESP
Resistencia en paralelo Rp: FX = 15kΩ; FX
menor que estos valores, se tiene que incorporar una resistancia Rb abicional (ver la
ecuación 1 para el cálculo). Alternativa: Corriente de fuga admisible FX = 1,5 mA;
FX = 1 mA. Cuando se excedan estos valores tiene que conectarse una resistencia
2C
de escape Rb (ver la ecuación 2 para el cálculo).
Eqn 1 for FX:
4 Rp
≤ k Ω
Rb
− Rp
15
Eqn 2 for FX:
6
≤ k Ω
Rb
I − 1.5
=1mA. If the current leakage is greater than the stated value, then
2C
Eqn1 for FX :
2C
3 Rp
≤ k Ω
Rb
13 − Rp
Eqn2 for FX :
2C
4
Rb ≤ k Ω
I − 1.0
= 18kΩ. If resistance Rp is less than the stated
2C
= 18kΩ. Une résistance Rb complémentaire
2C
= 18kΩ. Wenn Rp kleiner als diese Werte ist,
2C
= 1 mA. Wenn diese Werte
2C
= 18kΩ. Se Rp è minore di questi valori,
2C
= 18kΩ. Cuando la resistencia Rp es
2C
Figure: 5.4
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
Rp
Rb
Inputs 5
= 1 mA. Une
2C
= 1 mA. Se
2C
Parallel LED
LED montées
en parallèle.
LED parallel
LED in parallelo
LED en paralelo
24V
X
S/S
0V
5 - 7