Publicité
Liens rapides
Stokke
Steps
Baby Set Tray
®
™
USER GUIDE
UK/IE
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
用戶指南
CN Simpl.
用户指南
CN Trad.
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
KASUTUSJUHEND
EE
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D'UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GUIDA UTENTI
IT
使用説明書
JP
사용설명서
KR
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
KULLANIM KILAVUZU
TR
ІНСТРУКЦІЯ
UA
USER GUIDE
US/CA
INSTRUCCIONES DE USO
US
NOTICE D'UTILISATION
CA
Publicité
Manuels Connexes pour Stokke Steps Baby Set Tray
Sommaire des Matières pour Stokke Steps Baby Set Tray
- Page 1 USER GUIDE UK/IE دليل املستخدم Stokke Steps Baby Set Tray ® ™ РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 用戶指南 CN Simpl. 用户指南 CN Trad. NÁVOD K POUŽITÍ GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING KASUTUSJUHEND INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE NOTICE D’UTILISATION ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ PRIRUČNIK ZA UPORABU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ...
-
Page 2: Items Included
// Peças incluídas // Articole incluse // Uključeni delovi // Комплект поставки // Delovi pakovanja // Medföljande delar // Vključeno v paketu // Obsiahnuté položky // Ürünle birlikte gelen parçalar // До складу входять click Stokke ® Steps ™... - Page 3 Stokke ® Steps ™ Baby Set Tray user guide...
- Page 4 清洁和维修: със седалката Stokke® Steps Chair.. Cleaning and maintainance: Stokke® Steps™ 托盘不得在洗碗机中清洗。 用软布、 Stokke® Steps Tray must NOT be washed in a dishwasher. Clean the tray التنظيف والصيانة 温水和温和肥皂清洗托盘。 Информация за продукта في غسالة األطباق. يمكنStokke® Steps يحظر غسل صينية...
- Page 5 Rengør bakken med en klud med varmt vand og mild sæbe. Čištění a údržba: 清洁和维修: Tác Stokke® Steps Tray NESMÍTE umývat v myčce na nádobí. Očistěte jej Produktinformation tkaninou namočenou v teplé vodě smíchané s jemným mýdlem. Stokke® Steps™ 託盤不得在洗碗機中清洗。 用軟...
- Page 6 Informations sur le produit Nettoyage et entretien : Información del producto Le plateau Stokke® Steps Tray ne doit pas être lavé dans le lave-vaisselle. Pour nettoyer le plateau, utilisez un chiffon mouillé avec de l’eau tiède Limpieza y mantenimiento: et du savon doux.
- Page 7 Čišćenje i održavanje: Tisztítás és karbantartás: Pladanj Stokke® Steps Tray NE smije se prati u perilici za posuđe. Pladanj A Stokke® Steps tálcát NEM szabad mosogatógépben mosni. A tál- seggiolone Stokke® Steps Chair. očistite krpom koristeći toplu vodu i blag sapun.
- Page 8 čioti kūdikio kėdutės nenaudokite be nugarėlės bez atzveltnes un plastmasas sliedes. Sēdekli • 하여 사용설명서를 보관할 것 絶対にチャイルドシートをブースターシート ir plastikinės tarpkojo ir juosmens apsaugos. var izmantot tikai kopā ar Stokke® Steps Chair として使用しないでください。 背もたれと Pradedančio vaikščioti kūdikio kėdutė turi būti krēslu. プラスチックレールのないチャイルドシート 제품 정보...
- Page 9 Blat Stokke ® Steps Tray nie może być myty w zmywarce. Blat należy czyścić Limpeza e manutenção: szmatką z ciepłą wodą i łagodnym mydłem. O tabuleiro Stokke® NÃO pode ser lavado na máquina de lavar a loiça. Limpe o tabuleiro com um pano humedecido em água aquecida e com detergente suave. Stokke ®...
- Page 10 Curăţarea şi întreţinerea: Stokke® Steps-brickan får INTE rengöras i diskmaskin. Rengör brickan med en Stokke® Steps Tray NU trebuie spalat într-o masina de spalat vase. Curatati tava mjuk trasa, fuktad med varmt vatten och mild tvål. cu o laveta cu apa calda si sapun moale.
-
Page 11: Ürün Bilgileri
разом зі стільцем Stokke® Steps Chair. Podatki o izdelku Ürün bilgileri Čistenie a údržba: Podnos výrobku Stokke® Steps sa NESMIE umývať v umývačke riadu. Čiščenje in vzdrževanje: Podnos očistite handričkou namočenou v teplej vode s prídavkom jem- Temizlik ve bakım: Інформація... - Page 12 Cleaning and maintainance: e instalados. position verticale uniquement lorsque l’enfant Stokke® Steps Tray must NOT be washed in a dishwasher. Clean the tray • El fuego y las fuentes de calor intenso, tales est capable de se tenir assis sans assistance.
- Page 13 Stokke ® Steps ™ Baby Set Tray user guide...
- Page 14 Stokke ® Steps ™ Baby Set Tray user guide...
- Page 15 Stokke ® Steps ™ Baby Set Tray user guide...
- Page 16 Shevtov LTD. 3a Haazmaut st. Even Yehuda. Tel: 09 8912314. E-mail: reissg@netvision.net.il ITALY Stokke Customer Service , Tel: +49 7031 611 580, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info.it@stokke.com JAPAN Stokke Ltd. Tel: +81 3 6222 3630, Fax. +81 3 6222 3636, Email: info.jp@stokke.com LUXEMBOURG Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 580, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info-belux@stokke.com...