Table des Matières
Publicité
Sécurité
2
Sécurité
Pos: 7.1.2 /2--SICHERHEIT/Allgemein/*Warnhinweise + Symbole*/01.Warnhinweise + Symbole @ 0\mod_1172050513996_6.doc @ 163 @
2.1
Explication des symboles de sécurité utilisés
Les symboles de sécurité suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi.
DANGER!
AVERTISSEMENT!
AVERTISSEMENT!
Remarque!
Pos: 7.1.3.1 /2--SICHERHEIT/Allgemein/*Sorgfaltspflicht des Betreibers*/04.Sorgfaltspflicht des Betreibers @ 0\mod_1172050137593_6.doc @ 160 @
2.2
Obligations du client
L'appareil a été conçu et construit en tenant compte des risques possibles et après un choix méticuleux dans
l'application des normes à observer, ainsi que d'autres spécifications techniques. Il correspond donc au
niveau actuel de la technique et garantit un maximum de sécurité.
Cette sécurité ne peut toutefois être garantie dans la pratique que lorsque toutes les mesures requises ont
été prises. La planification et la mise en œuvre de ces mesures sont du ressort de l'utilisateur de l'appareil.
L'utilisateur doit s'assurer en particulier que:
L'appareil est utilisé de façon appropriée.
L'appareil est utilisé sans faute, dans des conditions entièrement fonctionnelles et les équipements de
sécurité sont vérifies régulièrement afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement.
Les équipements de protection exigés pour les opérateurs et le personnel en charge de l'entretien et des
réparations sont disponibles et utilisés.
Les instructions d'utilisation sont toujours disponibles dans les locaux où l'appareil est utilisé. Elles
doivent être lisibles et complètes.
L'appareil est utilisé, entretenu et réparé par personnel qualifié et autorisé.
Ce personnel est régulièrement formé en ce qui concerne la sécurité du travail et la protection de
l'environnement. Il doit être familiarisé avec le manuel d'utilisation et les instructions de sécurité qu'il
contient.
Le cas échéant, les remarques relatives à la sécurité et les avertissements apposés sur l'appareil sont en
place et lisibles.
Pos: 7.1.3.2 /---ALLGEMEIN/Hinweise/WARNUNG - Keine konstuktiven Änderungen @ 0\mod_1176797173443_6.doc @ 4703 @
AVERTISSEMENT!
Ne procéder à aucune modification concernant la conception du palan.
Pos: 7.1.4 /2--SICHERHEIT/Allgemein/*Anforderungen an das Bedienpersonal*/05.Anforderungen an das Bedienpersonal @ 0\mod_1172055544978_6.doc @ 177 @
2.3
Recommandations pour le personnel d'exploitation
L'utilisation autonome de tout appareil de levage doit être confiée uniquement à du personnel formé et
familiarisé avec ces appareils. Ces personnes doivent être chargées par l'entrepreneur de l'utilisation des
appareils. L'entrepreneur doit s'assurer que les instructions de service sont présentes et accessibles aux
opérateurs sur leur lieu de travail.
Pos: 7.2.1.1 /2--SICHERHEIT/Kettenzug/*Bestimmumngsgemäße Verwendung H+EX*/Bestimmungsgemäße Verwendung H @ 0\mod_1182321224567_6.doc @ 6156 @
5.52.175.00.02.00
Ce symbole indique qu'il y a danger important pour la vie ou la santé des
personnes en cas de non respect des instructions.
Ce symbole indique qu'il y a danger moyen pour la vie ou la santé des personnes
en cas de non respect des instructions.
Ce symbole indique qu'il existe un risque d'endommager le matériel en cas de non
respect des instructions.
Ce symbole indique des informations complémentaires utiles, des conseils et des notes d'application.
Risque électrique
Ce symbole indique des consignes d'utilisation pour les zones à risque d'explosion.
5
Publicité
Table des Matières
