Manuels Connexes pour HADEF 25/13 Série
Sommaire des Matières pour HADEF 25/13 Série
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Palan á levier Série 25/13 5.52.301.00.02.03 Rev.03...
-
Page 2: Table Des Matières
© par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr... -
Page 3: Information
11.1 Contrôles périodiques ....................12 11.2 Contrôle de la chaîne de charge ..................12 11.3 Contrôle du crochet de charge ..................13 11.4 Contrôle - Cliquet d’arrêt ....................13 11.5 Contrôle – Système de frein ................... 14 11.6 Contrôle – boulon de suspension et boulon du crochet de charge ......14 Entretien .................... -
Page 4: Obligations Du Client
La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à... -
Page 5: Utilisation Conforme
DANGER! Pour éviter tout risque de blessure lors du travail avec cet appareil, il est nécessaire d'observer les consignes suivantes: Utiliser des équipements de protection individuels Ne pas travailler avec des cheveux longs, non attachés Ne pas porter de bagues, chaînes ou autres bijoux Ne pas porter de vêtements larges qui pourraient rester coincés Faire attention à... -
Page 6: Mesures De Sécurité De Base
Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération. -
Page 7: Transport Et Stockage
AVERTISSEMENT! Il est interdit : ● de lever une charge supérieure à la charge nominale indiquée. ● d'effectuer des manipulations sur l'accouplement à friction. ● de continuer d'utiliser une chaîne ou un câble endommagé. Il est nécessaire de là où le remplacer immédiatement par une pièce d'origine. -
Page 8: Conception
DANGER! L'emploi de ces appareils dans un environnement à risque d'explosion n'est pas autorisé ! Conception Les palans à levier HADEF sont des appareils compacts avec un crochet de suspension pour une utilisation stationnaire. Illustration 2 Description du fonctionnement La charge se lève, descend ou se tend par actionnement du levier. Un frein de charge empêche la charge de redescendre d’elle même. -
Page 9: Dimensions
Dimensions Dim. 250 kg Ø Illustration 3 Montage Pour éviter tout risque de blessure du personnel ou dégâts matériaux, il est nécessaire de respecter les instructions suivantes : ● Lire le chapitre „Sécurité“. ● Avant de charger le crochet, s’assurer qu’il soit accroché correctement. Le linguet de sécurité doit être fermé. -
Page 10: Frein Et Cran D'arrêt
Marche libre DESACTIVEE Marche libre ENCLENCHEE Mettre la manette de direction (B) sur la Mettre la manette de direction (B) sur la position de lever (U) ou descendre (D), position (N) du milieu. éventuellement tirer sur le brin de Eventuellement, tirer sur le brin de chaine de charge. -
Page 11: Chaîne De Charge
doit régulièrement vérifier des appareils de construction similaire, ainsi que les dispositions légales et élaborer une expertise. Cette autorisation est attribuée par un organisme de contrôle agréé. Chaîne de charge Avant la mise en service, la chaîne de charge doit être huilée et ses maillons doivent être correctement alignés. -
Page 12: Contrôles
Ne pas monter la chaîne de façon vrillée. S'assurer que les maillons de la chaîne soient alignés dans une seule direction. Monter la chaîne sur la fixation d’extrémité. Contrôles 11.1 Contrôles périodiques La sécurité de tous les appareils de levage doit être examinée au moins une fois par an, par une personne compétente (ou compétente agréée), indépendamment des directives des différents pays. -
Page 13: Contrôle Du Crochet De Charge
Dimensions de chaîne Table 1 Dimensions Dim. de la chaîne 4x12 4,2x12,2 5x15 5,6x15,8 5,6x17 6x18 6,3x19,1 7,1x20,1 105,6 136,6 138,2 170,6 179,1 194,2 203,9 216,4 227,9 12,7 12,8 15,7 16,6 18,9 21,2 21,2 Table 2 Dimensions Dim. de la chaîne 7,1x21 7,9x23 8x24... -
Page 14: Contrôle - Système De Frein
11.5 Contrôle – Système de frein Roue crantée (A) et garnitures de frein (B) 2x B 11.6 Contrôle – boulon de suspension et boulon du crochet de charge Boulon de suspension Boulon du crochet de charge Entretien 12.1 Chaîne de charge L'usure de la chaîne au niveau des jointures est principalement due à... -
Page 15: Crochet De Charge
12.2 Crochet de charge Contrôler la chaîne et les noix 1 fois par an. Nettoyer et graisser le roulement du crochet 1 fois par an. Les roulements à cages ne nécessitent aucun entretien. En cas d'usure des roulements à cages, il est nécessaire de changer la noix de renvoi complète. Utilisation Recommandation Intervalle... -
Page 16: Solutions
ATTENTION! Les dysfonctionnements liés à l'usure ou à des dommages concernant les pièces telles que chaînes, noix de renvoi, axes, roulements, disques de frein, etc. doivent se solutionner par leur remplacement par des pièces d'origine neuves. Solutions Contrôler le palan en prêtant attention aux bruits. Lors du levage : déplacer le levier en avant et en arrière –... -
Page 17: Mise Hors Service Définitive / Élimination
15.2 Mise hors service définitive / élimination La procédure est identique à celle énoncée ci-dessus. Après le démontage, s'assurer que l'appareil ainsi que tous les matériaux soient éliminés conformément aux réglementations environnementales. 5.52.301.00.02.03...