Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice de montage,
d'utilisation et d'entretien
HADEF Palan Chariot Manuel
Série 28/12-EX
Hauteur perdue réduite
Chariot monorail à pousser
Chariot monorail à avance par chaîne
Version anti-déflagrante
II 2G IIB c T4 ou
II 2G IIB c T3 ou
DANGER !
Utilisation interdite en présence de gaz catégorie IIC, des gaz catégorie IIB : hydrogène
sulfuré et oxyde d'éthylène, ou en présence de particules de métal léger et de
poussières inflammables.
L'utilisation en atmosphère à risque d'explosion où sont présents à la fois gaz ET
poussières est proscrite !
5.52.127.01.02.03
II 2D c 135°C
II 2D c 200°C
Rev.03
HR
HH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HADEF 28/12-EX Série
Sommaire des Matières pour HADEF 28/12-EX Série
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien HADEF Palan Chariot Manuel Série 28/12-EX Hauteur perdue réduite Chariot monorail à pousser Chariot monorail à avance par chaîne Version anti-déflagrante II 2G IIB c T4 ou II 2D c 135°C II 2G IIB c T3 ou II 2D c 200°C...
-
Page 2: Table Des Matières
© par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr... -
Page 3: Information
Contrôle du fonctionnement ............18 10.1 Contrôles avant la première mise en service ............... 18 10.2 Contrôle du fonctionnement ..................18 Maintenance ..................18 11.1 Généralités ........................18 11.2 Surveillance ........................18 11.3 Remplacement de la chaîne de charge ................. 19 Contrôles ................... -
Page 4: Sécurité
La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à... -
Page 5: Obligations Pour Le Personnel D'exploitation
● la notice d'utilisation soit complète, lisible, et toujours à disposition sur les lieux. ● que l'appareil soit utilisé, entretenu et réparé par un personnel compétent habilité uniquement. ● ce personnel soit régulièrement formé concernant la sécurité du travail et la protection de l'environne- ment, ainsi qu'être familiarisé... -
Page 6: Mesures De Sécurité De Base
Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération. - Page 7 Effectuer des contrôles réguliers du graissage des roulements. Remplacer les surfaces frottantes suffisamment tôt. (Sont exceptés les appareils électriques, où les freins peuvent être entretenus uniquement par HADEF). Protéger l'appareil des chocs, frottements, humidité et éviter une utilisation brusque. 5.52.127.01.02.03...
-
Page 8: Protection Anti-Déflagrante
Domaines d'application particuliers L'utilisation dans les différentes zones EX dépend de la classification EX de l'appareil. La catégorie EX se lit sur le panneau signalétique. Appareil de catégorie Utilisation interdite en zone : 3G/D 0,20,1,21 2G/D 0,20 0,20,1,21,22 0,20,1,21,2 0,20,21,22 0,20,1,2 Protection anti-déflagrante La catégorie EX correspondante de l'appareil est... -
Page 9: Température De Surface Des Appareils
2.6.1 Catégories EX 1+21 1+21 Zone EX 2+22 2+22 Catégorie d'appareil Groupe d'expl. des gaz Catégorie de Température Gaz Catégorie de Température poussière 135°C 200°C DANGER ! La catégorie de l'appareil se trouve sur le panneau de classification EX. L'appareil doit être utilisé exclusivement dans les catégories indiquées ou dans une catégorie inférieure. - Page 10 2.6.4 Reconnaître les risques et éviter l'explosion ! 5.52.127.01.02.03...
-
Page 11: Transport Et Stockage
Transport et stockage ATTENTION! Le transport doit être effectué par un personnel qualifié. Aucune prise sous garantie ne sera possible en cas de dommages consécutifs à un transport ou à un stockage non conforme. Transport Les appareils de levage sont contrôlés et emballés de manière appropriée avant la livraison. Ne pas jeter ou laisser tomber le matériel. -
Page 12: Conception
Conception Les palans électriques à hauteur perdue réduite HADEF, HR+HH sont des chariots pour monorail avec dispositif de levage incorporé. Série HR avec chariot à pousser Série HH avec chariot à avance par chaîne Illustration 3 Illustration 4 Description du fonctionnement En tirant sur l'un des deux brins de la chaîne de manœuvre du palan, la charge se lève ou s'abaisse. -
Page 13: Données Techniques
Données techniques Capacité (Type HH) 1000 1500 2000 3000 5000 10000 15000 20000 25000 Capacité (Type HR) 1000 1500 2000 3000 5000 Nombre de brins de chaîne Chaîne de charge 5x15 6,3x19,1 8x24 8x24 8x24 9x27 13x36 13x36 13x36 13x36 Dim. -
Page 14: Montage Sur La Poutre
Sur la traverse du chariot (2) sont disposés des tubes d'espacement (5) ou/et des entretoises(6) La valeur "X" se règle en disposant les entretoises (6) de l'extérieur vers l'intérieur ("X" plus grand) ou de l'intérieur vers l'extérieur ("X" plus petit). Les entretoises (6) et les rondelles en caoutchouc (si disponibles) maintiennent la distance pour le crochet de charge. -
Page 15: Contre Galet
ATTENTION ! L'espacement "X" entre les joues des galets du chariot doit être : de 2 à 3 mm (1 à 1,5 mm par côté) pour les chariots jusqu'à 3,2 t de 3 à 5 mm (1,5 à 2,5 mm par côté) pour les chariots de plus de 4 t plus grande que la largeur de flanc "B"... -
Page 16: Outils
Outi Capacité Taill Outil tilisation 0,5t au 2t Boulo on de charge au 3,2t au 6,3t au 10t Boulo on de charge 12,5t c bague de au 60t posi itionnement div. div. div. div. Utili isation utilisation d'a appareils de levage et de e ponts roula ants doit être... -
Page 17: Frein Et Cran D'arrêt
AVERTISSEMENT! Le palan doit toujours être centré sous le fer ou sous le point de suspension. Chariot à pousser - Le déplacement de la charge se fait en poussant sur la charge Chariot à avance par chaîne - Le déplacement de la charge se fait en actionnant le volant de manœuvre Frein et cran d‘arrêt Le système de freinage nécessite une charge minimale de 3% de la capacité... -
Page 18: Contrôles De Sécurité
REMARQUE! Une bonne lubrification augmente de façon considérable la durée de vie de la chaîne. Contrôles de sécurité Avant la première mise en service ou la remise en service, il est nécessaire de vérifier les points suivants : que les vis de fixation, boulons, goupilles et fusibles soient présents et correctement fixés. que les chaînes soient correctement alignées, huilées et en bon état Contrôle du fonctionnement 10.1... -
Page 19: Remplacement De La Chaîne De Charge
11.3 Remplacement de la chaîne de charge ATTENTION! En cas d'usure visible, au plus tard, lorsque la date de mise au rebut est atteinte (c.-à-d. par ex. quand une ou plusieurs valeurs du tableau ci-dessous sont atteintes, si la chaîne est rouillée, etc.), la chaîne doit être remplacée. Lors de chaque changement de chaîne, il faut également vérifier les noix de chaîne, et éventuellement les remplacer. -
Page 20: Contrôle De La Chaîne De Charge
AVERTISSEMENT! Lorsqu'une ou plusieurs de ces mesures ont changé, ou lorsque des fissures ou de la corrosion ont été constatées, les pièces doivent être immédiatement remplacées par des pièces d'origine. 12.2 Contrôle de la chaîne de charge ATTENTION! La chaîne doit être contrôlée sur toute sa longueur! L’allongement des maillons doit être spécialement contrôlé... -
Page 21: Contrôle - Cliquets
Reporter les mesures Capacité / Brins de chaîne Dimensions relevées avant la mise en 500/1 1000/1 1500/1 2000/1 3000/2 5000/2 service : X bzw. Y 27/35 33/45 36/48,9 37/52 44/64,6 45/- Capacité de charge 16,8 28,8 28,3 39,2 X bzw. Y Capacité... -
Page 22: Entretien
Entretien 13.1 Chaîne de charge L'usure de la chaîne au niveau des jointures est principalement due à un entretien insuffisant. Pour assurer une lubrification optimale des maillons, la chaîne doit être lubrifiée régulièrement selon les intervalles respectifs prévus. Lubrifier la chaîne de charge avec de l’huile pénétrante. Lors de la lubrification avec une huile pénétrante, la chaîne ne doit pas supporter de charge afin que l'huile puisse imprégner les articulations sollicitées par l'usure. -
Page 23: Chariot
13.4 Réducteu Il est né écessaire de e vérifier rég gulièrement la lubrificatio on des eng renages. Le es engrenage es doivent ê être nettoyés s et lubrifiés environ tous s les 3 ans. N Nous recomm mandons d'u utiliser un lub brifiant de cla asse EP2 ou u un... -
Page 24: Dysfonctionnements
Dysfonctionnements En cas de dysfonctionnements, suivre les instructions suivantes : Les dysfonctionnements peuvent uniquement être réparés par un personnel qualifié. Sécuriser l'appareil pour éviter une mise en marche involontaire. Apposer une note indiquant que l'appareil est hors service. Sécuriser le périmètre d'utilisation de l'appareil. Lire le chapitre "Consignes de sécurité". -
Page 25: Mise Hors Service Temporaire
16.1 Mise hors service temporaire La procédure est identique à celle ci-dessus. Lire également le chapitre "Transport et stockage". 16.2 Mise hors service définitive / élimination La procédure est identique à celle énoncée ci-dessus. Après le démontage, s'assurer que l'appareil ainsi que tous les matériaux soient éliminés conformément aux réglementations environnementales.