Roland V-Accordion FR-7x Mode D'emploi page 88

FR-7x V-Accordion
® 10. Paramètres 'System' (Avancé)
Paramètre Explication
Sust.B* Le commutateur au pied permet de main-
tenir les messages de note que la section
sélectionnée (page 89) transmet via MIDI.
Vous pouvez relâcher les touches (ou les
boutons) – les notes sont maintenues
jusqu'à ce que vous relâchiez le commuta-
teur au pied.
Orch.On/Off Le commutateur au pied active/coupe la
section ORCHESTRA.
Start/Stop* Une pression sur ce commutateur au pied
lance la reproduction sur l'appareil
périphérique. Une nouvelle pression sur le
commutateur au pied arrête la reproduc-
tion.
Intro* Le commutateur au pied permet de sélec-
tionner le motif "Intro" du style musical
actif.
Remarque: Il est possible que certains ins-
truments arrangeurs d'autres fabricants ne
comprennent pas ce message. En cas de
doute, consultez leur tableau d'équipement
MIDI pour en savoir plus. Ce commutateur
au pied transmet le message MIDI PC83
(changement de programme) sur le canal
MIDI 10.
Fill Up* Le commutateur au pied permet de sélec-
tionner un motif de transition ("Fill-in") du
style musical actif. Si l'instrument piloté
dispose de plusieurs motifs de transition,
vous pouvez les sélectionner successive-
ment selon un ordre ascendant.
Remarque: Vous ne pouvez donc pas
retourner jusqu'au niveau le plus bas (appelé
"Original" sur d'anciens instruments arran-
geurs Roland).
Remarque: Ce commutateur au pied trans-
met le message MIDI PC81 (changement de
programme) sur le canal MIDI 10.
Fill Down* Le commutateur au pied permet de sélec-
tionner un motif de transition ("Fill-in") du
style musical actif. Si l'instrument piloté
dispose de plusieurs motifs de transition,
vous pouvez les sélectionner successive-
ment selon un ordre descendant.
Remarque: Vous ne pouvez donc pas
retourner jusqu'au niveau le plus élevé
(appelé "Variation" sur d'anciens instruments
arrangeurs Roland).
Remarque: Ce commutateur au pied trans-
met le message MIDI PC82 (changement de
programme) sur le canal MIDI 10.
Ending* Le commutateur au pied permet de sélec-
tionner le motif "Ending" du style musical
actif.
Remarque: Ce commutateur au pied trans-
met le message MIDI PC84 (changement de
programme) sur le canal MIDI 10.
88
Paramètre Explication
PitchUp 1/2 Le commutateur au pied sélectionné per-
PitchUp 1 met de changer la hauteur des notes
(Pitch Bend) d'un ("1/2") ou de deux demi-
tons ("1") vers le haut. Quand vous relâ-
chez le commutateur au pied, la note
retrouve sa hauteur normale.
PitchDwn 1/2 Le commutateur au pied sélectionné per-
PitchDwn 1 met de changer la hauteur des notes
(Pitch Bend) d'un ("1/2") ou de deux demi-
tons ("1") vers le bas. Quand vous relâchez
le commutateur au pied, la note retrouve
sa hauteur normale.
Rtry Sw** Le commutateur au pied active/coupe
l'effet Rotary (voyez p. 55).
Rtry Le commutateur au pied vous permet
SlowFast** d'alterner les vitesses de rotation lente et
rapide.
Remarque: Cette fonction n'a de sens que si
l'effet Rotary est activé.
Rtry Slow** Le commutateur au pied sélectionne la
vitesse de rotation lente.
Remarque: Cette fonction n'a de sens que si
l'effet Rotary est activé.
Rtry Fast** Le commutateur au pied sélectionne la
vitesse de rotation rapide.
Remarque: Cette fonction n'a de sens que si
l'effet Rotary est activé.
Brake Ce commutateur au pied active/coupe
OnOff** l'effet de frein de la partie d'orgue TW. Cet
effet simule l'activation ("On") et l'arrêt
("Off") d'un orgue à roues phoniques
durant le jeu.
Brake On** Quand vous enfoncez le commutateur au
pied, la hauteur chute progressivement.
Brake Off** Quand vous enfoncez le commutateur au
pied, la hauteur monte progressivement
jusqu'à son niveau normal.
Modul. Le commutateur au pied permet d'ajouter
du vibrato aux notes que vous jouez.
Play/Pause Le commutateur au pied permet de lancer
et d'interrompre la lecture du fichier audio
sélectionné (voyez p. 38).
Skip BWD Le commutateur au pied permet de
retourner au début du fichier audio
sélectionné. Actionnez-le deux fois pour
retourner au début du morceau précédent
par ordre alphabétique. Il permet éga-
lement de sélectionner le pas (le morceau)
précédent de la liste sélectionnée (voyez
p. 42).
Skip FWD Le commutateur au pied permet de sauter
au fichier audio suivant par ordre alphabé-
tique ("FWD"). Il permet également de
sélectionner le pas (le morceau) suivant de
la liste sélectionnée.