Sony Handycam HDR-FX7E Mode D'emploi page 87

Format
Format permettant
enregistré de copier vers
l'ordinateur
HDV DV
DV DV
* Pour plus d'informations sur les réglages
de menu, reportez-vous à la page 53.
z Astuces
• Pour copier des images au format HDV en l'état,
sans modifier leur format, votre environnement
doit être compatible HDV.
Pour plus d'informations, reportez-vous au mode
d'emploi de votre logiciel ou contactez son éditeur.
• Pour lire vos films sur un lecteur de DVD
ordinaire, vous devez créer une vidéo DVD
à partir de la cassette au format SD. La vidéo
DVD n'est pas au format HDV.
Etape 1 : Branchez un câble i.LINK
HDV/DV interface
(i.LINK)
Câble i.LINK
(en option)
Remarques relatives au raccordement
à l'ordinateur
• Raccordez d'abord le câble i.LINK à l'ordinateur,
puis au caméscope. Un raccordement dans
l'ordre inverse risque de générer de l'électricité
Réglage de menu*
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [MARCHE]
[VCR HDV/DV]
t [DV]
[CONV.i.LINK]
t [ARRET]
statique, ce qui provoquerait un dysfonction-
nement de votre caméscope.
• L'ordinateur risque de se bloquer ou de ne pas
reconnaître le signal du caméscope dans les
situations suivantes.
– Si vous raccordez votre caméscope à un
ordinateur qui ne prend pas en charge les
formats de signaux vidéo s'affichant sur
l'écran LCD de votre caméscope (HDV ou DV).
– Si vous modifiez les réglages [ [VCR HDV/
DV] (p. 66) et [CONV.i.LINK] (p. 67) alors
que le caméscope est raccordé avec
un câble i.LINK.
– Si vous modifiez le réglage [FORMAT ENR.]
alors que le caméscope est raccordé avec un
câble i.LINK et le commutateur POWER
réglé sur CAMERA (p. 66).
– Si vous modifiez la position du commutateur
POWER alors que le caméscope est raccordé
avec un câble i.LINK.
• Le format (HDV ou DV) du signal d'entrée/
sortie s'affiche sur l'écran LCD du caméscope
lorsque celui-ci est raccordé avec un câble i.LINK.
Etape 2 : Copie de films
Utilisez l'adaptateur secteur fourni comme
source d'alimentation secteur (p. 15).
1 Préparez le logiciel d'édition
(no fourni).
2 Mettez l'ordinateur sous tension.
3 Insérez une cassette dans votre
caméscope et réglez le commutateur
POWER sur VCR.
4 Réglez le menu de votre caméscope.
Les réglages du menu varient en
fonction des images copiées.
5 A l'aide de votre logiciel, copiez les
images sur votre ordinateur.
b Remarques
• Si les images sont copiées au format HDV mais
qu'elles ne sont pas reconnues, votre logiciel
d'édition ne prend peut-être pas en charge le format
HDV. Convertissez les images au format DV
conformément à l'étape 4. Ensuite, relancez
la copie.
• Une cassette enregistrée au format DV ne peut
pas être copiée au format HDV vers un ordinateur.
Suite page suivante ,
FR
87